عروض مستمرة ومتجددة. Goldammer Str. 34a, Berlin Tel.: Designed by dalil.de

Transkript

1

2 عروض مستمرة ومتجددة - استعداد لتنفيذ أفكارك للمنازل والمكاتب والشركات - أطقم صالونات - تحف وأنتيك - مقاسات وموديالت متنوعة لكل األماكن واألذواق - كراسي طاوالت وكنابيات أنيقة لكل المناسبات Designed by dalil.de Goldammer Str. 34a, Berlin Tel.: said_cairo@hotmail.de

3 DEZember 2017 * Das Dalil Magazin berichtet regelmäßig über die arabische Kultur- und Handelsszene, sowie rechtliche und soziale Themen in Deutschland mit Kommentaren und Kritiken. ISSN: ISBN: Tel.: Verantwortlicher Redakteur: Fax: Mohamed Barkat Funk: Layout: post@dalil.de ARABCOM Internet: Braunschweiger Str. 82, Berlin - Neukölln * Die Artikel entsprechen der Meinung der Autoren. Freiheit der Presse besteht nicht im kindischen und provokanten Aufstacheln von moralischen Empfindlichkeiten anderer. Seite 05 Seite 06, 07 Seite 09 Seite 10, 11 Seite 13 Seite 15 Seite 17 Seite 18, 19 Seite 21 Seite 23 Seite 25 Seite 26, 27 Seite 29, 30, 31 Seite 33, 34, 35 Seite 37, 38, 39 Seite 41, 42, 43 Seite 45 Seite 46, 47 Seite 49 Seite 52 Seite 95 Seite 96, 97, 98 في انتظار الحكومة!! قراءة في سطور الصحافة األلمانية دراسة: انهيار االتحاد األوروبي وسقوط العولمة الثابت والمتحرك في تشكيل حكومة األربعة»بيسكو«األوروبي يتحدى الناتو أوروبا في زمن ترامب التعاون األوروبي الليبي لوقف المهاجرين غير إنساني مالمح الشرق األوسط الجديد حرب المياه تبدأ في إفريقيا تركيا: حلم االتحاد األوربي يتبخر في الذكرى ١٣ لرحيل عرفات اغتياله ما زال لغزا أدب وثقافة.. كل جديد في عالم المعرفة دنيا األسرة.. حكايات وأخبار لكل األسرة دنيا الفنون.. أخبار ومواضيع فنية علوم وتكنولوجيا.. جديد المعلومات التقنية عالم السيارات.. كل جديد في عالم الموتور صحتك بالدنيا.. أخبار ومواضيع طبية منتدى الدليل.. مشاركات القراء والمهتمين الجالية : أخبار الجاليات العربية في ألمانيا صفحة الخدمات : مواقيت الصالة / إعالنات عمل وشخصية... ألمانيا هذا الشهر.. معارض احتفاالت رياضة أسواق تسالي: كلمات متقاطعة االختالفات حذر فزر اختبر معلوماتك Für alle Bundesländer info@dalil.de Bonn: Hakam Najjar Tel.: Hannover: Ali Shamsallah Tel.: Dortmund: Düsseldorf, Essen: Nedal Almashrigi Tel Braunschweig Hussein Mroue Tel.: Münster Haissam El Daou Tel Berlin, Zentrale: Tel.: Hamburg: Ahmad Miry Tel.: Kassel: Barzan alrokabi Tel.: Nürnberg, München: Ahmed Al-Assaad Tel.: Wuppertal, Bochum: Faisal Farid Tel.: am 20.Tag des Monats Seite 53, Seite 63, , 94 Seite Alle Preise rein netto, zuzüglich MwSt., Maßen in cm CA. B x H 4.5 x x x x 9,5 9.5 x x x x x 9.0 1/4 Seite 1/2 Seite 1/1 Seite Preise pro Ausgabe! PREIS 25 Euro 30 Euro 35 Euro 40 Euro 50 Euro 60 Euro 60 Euro 80 Euro 120 Euro 225 Euro 400 Euro - Preise der Anzeigen in der ersten Seite: unten 200, oben 75 je Anzeige. - Für Anzeigen der letzten Seite (Cover) wird ein Zuschlag von 300 zugerechnet. - Für Seite 2 & die vorletzte Seite (Cover), sowie mittelere Seiten wird ein Zuschlag von 200 pro Seite zugerechnet. - Für Plazierung wird ein Zuschlag von 100 pro Seite zugerechnet. - Der Auftraggeber haftet für seine Anzeige gegenüber Ämtern und (oder) Dritter. - Durch uns erstellte Anzeigen dürfen nur nach Absprache kopiert oder verteilt werden, da sie Eigentum des Verlages sind. - Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate vor Ablauf des Vertrages, andernfalls ver - längert sich der Vertrag automatisch für die Dauer des Vertrages. - Extra Rabtte für langfristige Verträge.

4

5 الدليل برلين Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier شكلت تصريحات رئيس الحزب االشتراكي الديمقراطي األلماني مارتن شولتز منعرجا جديدا لخريطة التحالفات الحزبية من أجل تشكيل حكومة ائتالفية في ألمانيا بعد أن تراجع عن موقفه الرافض تماما للدخول في تحالف بقيادة المستشارة أنجيال ميركل. وقال شولتز أنا متأكد من أننا سنتوصل إلى حل جيد لبالدنا خالل األيام واألسابيع المقبلة مبديا استعداده للتفاعل االيجابي مع المبادرة التي يقودها الرئيس األلماني شتاينماير في سبيل التوصل إلى توافقات بشأن تشكيل الحكومة. وأعرب شولتز شريك الحكم السابق والمنتمي لحزب الرئيس شتاينماير عن اعتقاده بأن االشتراكيين يقدمون صالح البالد على مصالح الحزب وذلك في إشارة إلى الوضع بعد فشل محادثات تشكيل الحكومة. وقال إن الحزب االشتراكي على وعي كامل بمسؤوليته في الوضع الصعب الراهن مضيفا من الجيد أن الرئيس أخذ بالمبادرة. ويميل أعضاء بارزون في الحزب االشتراكي في الوقت الراهن إلى غض الطرف عن تشكيل حكومة أقلية من قبل تحالف ميركل من أجل استقرار األوضاع في المستقبل القريب وكسب الوقت. وينصح العديد من ساسة الحزب االشتراكي بترك الباب مفتوحا في مسألة تشكيل ائتالف مع األحزاب المسيحية في الوقت الذي حذرت فيه الكتلة البرلمانية للحزب من مخاطر الذهاب إلى انتخابات مبكرة. ائتالف جامايكا وقال رئيس الحزب الديمقراطي الحر كريستيان ليندنر إنه يستبعد التفاوض مجددا بشأن تشكيل ائتالف حكومي مع التحالف المسيحي بزعامة أنجيال ميركل وحزب الخضر. وقال ليندنر في معرض نفيه األنباء التي ترددت بشأن احتمال عودة الحزب الديمقراطي الحر للتفاوض بخصوص هذا االئتالف أستبعد استئناف المحادثات مضيفا أنهينا المحادثات بشأن تشكيل ائتالف جامايكا بسبب تضارب المضامين. وأكد الحزب الديمقراطي الحر وجود نظريات مؤامرة وعداوات وأنه لم تكن هناك أبدا عالقة الثقة الضرورية للدخول في مثل هذا االئتالف لذلك ال يمكن بالنسبة للحزب إقامة تعاون مع الخضر على المستوى االتحادي. وقالت زعيمة الحزب نيكوال بير كان هناك في السابق انطباع بعدم استبعاد استئناف التفاوض بشكل قطعي بين تحالف ميركل المسيحي الديمقراطي والحزب الديمقراطي الحر وحزب الخضر للدخول في ائتالف حكومي لكن العوائق أمام هذه المحادثات عالية. وشددت نيكوال بير على أن الحزب سيكون آخر من يرفض التفاوض إذا تعلق األمر ببناء جمهورية حديثة في السنوات المقبلة. وأطلق على االئتالف الثالثي اسم ائتالف جامايكا ألن األلوان المميزة لألحزاب المشاركة هي نفس ألوان علم دولة جامايكا ممثلة في التحالف المسيحي بزعامة ميركل )اللون األسود( وحزب الخضر )اللون األخضر( والحزب الديمقراطي الحر )اللون األصفر(. وكان الحزب الديمقراطي الحر قد قطع وبشكل مفاجئ المفاوضات مع التحالف المسيحي الديمقراطي بقيادة ميركل وحزب الخضر مما دفع المستشارة األلمانية إلى إعالن فشل المفاوضات. ال للبديل المتطرف ويحاول الرئيس األلماني فرانك فالتر شتاينماير في الوقت الحالي حث هذه األطراف الثالثة باإلضافة إلى الحزب االشتراكي الديمقراطي على اإلبقاء على استعداده للتفاوض وعدم اإلسراع في الدعوة النتخابات جديدة. وانتقد حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف تجاهله من قبل الرئيس األلماني في مفاوضات تشكيل الحكومة رغم حصوله على ثالث كتلة برلمانية بعد الحزب االشتراكي الديمقراطي والحزب الديمقراطي المسيحي بقيادة ميركل. وقالت أليس فايدل رئيسة الكتلة البرلمانية للحزب انطالقا من روح الديمقراطية فإنه من المناسب أن يدعونا الرئيس للقائه لمناقشة الوضع الراهن بعد فشل مفاوضات تشكيل الحكومة. وحسب صحيفة دير شبيغل فإن الرئيس سيجري مشاورات مع حزبي البديل ألجل ألمانيا واليسار في إطار لقاءاته مع قادة كل الكتل البرلمانية لجميع األحزاب دون ذكر موعد لذلك. وعقبت الصحيفة على تصريحات فايدل قائلة ما طلبته فايدل سينفذ األسبوع المقبل. وجاء في بيان للرئاسة األلمانية أن الرئيس سيجري مشاورات مع قادة األحزاب التي توجد في برامجها نقاط اتفاق تسمح بتشكيل ائتالف حاكم دون ذكر أي طرف. وكانت جميع األحزاب الرئيسية في ألمانيا أعلنت قبل االنتخابات الماضية رفضها الدخول في أي ائتالف أو تحالف مع حزب البديل بسبب برنامجه اليميني المتطرف. قلق أوروبي ولم تخف الخارجية الفرنسية قلقها من تداعيات األزمة السياسية في ألمانيا على العمل األوروبي المشترك. وقال المتحدث باسم الحكومة الفرنسية إن أي هشاشة في ألمانيا يمكن أن تكون ضربة قاصمة لخططنا األوروبية ولفرنسا أيضا. وأكد أن فرنسا ال يمكن أن تكون لها مصلحة بأي شكل من األشكال في زعزعة استقرار شريكتها األوروبية مشددا على النهج الرسمي لباريس والمتمثل في عدم التدخل في شؤون السياسة الداخلية أللمانيا. وفي حال قبول الحزب االشتراكي الديمقراطي االنضمام إلى حكومة ائتالفية ستتمكن أنجيال ميركل من تجاوز األزمة وتشكيل حكومة أغلبية تحكم لمدة أربعة سنوات قادمة. 05

6 انتقدت لجنة حقوق اإلنسان في البرلمان األوروبي سياسة ألمانيا بخصوص لم شمل عائالت الالجئين. وأعلنت نائبة رئيس لجنة حقوق اإلنسان في البرلمان األوروبي باربارا لوخبيلر أن "السلطات األلمانية تعرقل لم شمل أسر الالجئين". كما انتقدت لوخبيلر عمل معظم دول االتحاد األوروبي على الحيلولة دون توزيع عادل لالجئين بين الدول األعضاء. يذكر أن ما ال يقل عن 4500 الجئ ينتظرون رغم حصولهم على الضوء األخضر لاللتحاق بأسرهم في ألمانيا. وهناك منهم من ينتظر منذ أشهر وفي ظروف صعبة للغاية. وحثت منظمة»برو أزول«المدافعة عن حقوق الالجئين حزبي االتحاد المسيحي بزعامة المستشارة ميركل والحزب الديمقراطي الحر )الليبرالي( على التخلي عن موقفهما الرافض للم شمل عائالت الالجئين. وقال مدير أعمال منظمة»برو أزول«:»يجب على االتحاد المسيحي أن يفكر فيما إذا كان حزبا من الوسط أم أنه يتحرك في اتجاه حزب البديل من أجل ألمانيا«اليميني الشعبوي. وأوضح أن مقترحات الحزب الليبرالي التي تسمح بلم الشمل العائلي لالجئين الحاصلين على الحماية الثانوية في حاالت قصوى أو يتوفرون على دخل كاف هي غير مقبولة. وأضاف أنه في حال عدم تمكن حزب الخضر من فرض موقفهم الداعي إلى منح لم الشمل العائلي الكامل لألشخاص الذين يتوفرون على الحماية الثانوية فإن االئتالف الحكومي المقبل مهدد بأن يصبح»برنامج تحفيز لدعم صناعة المهربين«حسب قوله. ويمثل لم الشمل العائلي لالجئين الحاصلين على الحماية الثانوية نقطة خالف مركزية في مفاوضات تشكيل ائتالف حكومي بين حزبي االتحاد المسيحي وحزب الخضر والحزب الليبرالي. وكانت الحكومة األلمانية الحالية قد علقت لم الشمل العائلي لمدة سنتين تنتهي العام المقبل. وتتطلع أحزاب االتحاد المسيحي إلى تعليق لم الشمل العائلي حتى بعد انقضاء هذه المهلة. واتهم مدير أعمال منظمة»بروأزول«الحكومة األلمانية بتأجيل قدوم أكثر من من أهالي الجئين موجودين في ألمانيا ألسباب غير معقولة رغم أنه تمت الموافقة على إتمام لم شمل عائالتهم. وأوضح أنه إذا توفرت اإلرادة السياسية ألمكن جلب هؤالء الناس في وقت وجيز إلى ألمانيا. ذكر مكتب اإلحصاء االتحادي األلماني ومقره بمدينة فيسبادن أن المهددين بالفقر أو التهميش االجتماعي يشكلون %19,7 من السكان في ألمانيا أي ما يعادل نحو 16 مليون نسمة. ويستند المكتب إلى بيانات ترجع إلى عام 2016 من دراسة "الحياة في أوروبا - إحصاءات االتحاد األوروبي بشأن الدخل والظروف المعيشية". وتبلغ نسبة المهددين بالفقر والتهميش االجتماعي على مستوى أوروبا %23,5. والشخص المعرض للفقر أو التهميش االجتماعي هو من تنطبق عليه واحدة من الظروف الحياتية الثالثة التالية: أن يكون دخله أسفل خط الفقر أو أن يعيش في أسرة تعاني من حرمان كبير من المواد المادية الالزمة أو أن يعيش في أسرة تساهم على نحو محدود للغاية في الدخل. وبحسب اإلحصائيات فإن %16,5 من المواطنين في ألمانيا معرضون للفقر. ويقصد بهذه الفئة من يقل دخلهم على %60 من متوسط الدخل في ألمانيا والذي قدر العام الماضي لللفرد الواحد 1064 يورو و 2234 يورو لزوجين وطفلين أقل من 14 عاما. ووفقا للبيانات يعاني %3,7 من السكان في ألمانيا من حرمان مادي شديد. ويعيش %9,6 من السكان دون 60 عاما في أسر تشارك على نحو محدود للغاية في الدخل. 06

7 ذكر موقع صحيفة "دي تسايت" أن عدد من ليس لديهم مسكن في ألمانيا بلغ في عام 2016 حوالي 860 ألفا حوالي نصفهم من الالجئين. وأضافت الصحيفة التي استندت على دراسة لجمعية متخصصة بهذا الشأن أن العدد كان ربع مليون عام 2010 ومن ثم ارتفع إلى 335 ألفا في عام والمقصود بمن ليس لديه مسكن هم األشخاص الذين ال منزل دائم لهم ويعيشون في مراكز إيواء. كما أشارت الصحيفة أن عدد المشردين ارتفع منذ عام 2014 بمعدل الثلث ليبلغ 52 ألفا عام وتوقعت اإلحصائية الحكومية ارتفاع عدد من ال مسكن لديهم عام 2018 قد يبلغ 1.2 مليونا. ويشار إلى أن دراسة أخرى تعود لشهر حزيران/ يونيو الماضي كانت قد أظهرت وجود أزمة حادة في المساكن في ألمانيا وارتفاعا في أسعارها حتى خارج التكتالت السكانية الكبيرة. ووفقا للدراسة التي أجراها معهد بروجنوس للدراسات االستشارية فإن موقف اإلسكان في 138 مدينة ودائرة في ألمانيا إشكالي وأن األسر ذات الدخل المتوسط نفسها أصبحت تجد صعوبات متزايدة في العثور على شقق وحسب الدراسة فإن "ظاهرة نقص المساكن أصبحت تتجاوز وبشكل واضح المدن والتكتالت السكانية الكبيرة". وقال معدو الدراسة إن هناك سبع مدن ال تستطيع فيها األسر ذات الدخل المتوسط الحصول على شقة بمساحة 70 مترا مربعا وإن هذه األسر تضطر للبحث عن شقق أقل مساحة من 70 مترا وهذه المدن هي برلين ودوسلدورف وفرانكفورت وهامبورغ وكولون وميونيخ وشتوتغارت. ووفقا لحسابات الخبراء المشاركين في الدراسة فإن أسر الطبقة المتوسطة تنفق %35 من دخلها على إيجار الشقق بما في ذلك مصاريف التدفئة. وأشار الخبراء إلى أن معدل إيجار شقة مساحتها 77 مترا مربعا في ألمانيا يبلغ 759 يورو. طالبت منظمات إغاثة الحكومة األلمانية المقبلة ببذل مزيد من الجهود في الوقاية من األزمات. وجاء في التقرير السنوي لمنظمتي "أرض اإلنسان" و "إغاثة جوعى العالم" الصادر بعنوان»حقيقة السياسة التنموية األلمانية«أن»السياسة التي تسعى لمكافحة أسباب اللجوء يتعين عليها مواجهة السبب رقم واحد وهو النزاعات وزعزعة االستقرار والتصدي له بالوقاية وإحالل السالم المدني«. وذكر التقرير أن»موجات الهجرة ال يمكن إيقافها أو التحكم بها إلى حد كبير«مشيرا إلى أن المساعدات التنموية ال يمكنها سوى»المساهمة عبر التحسين المستدام للظروف المعيشية في هبوط أعداد المهاجرين الذين يستسلمون ويغادرون جراء غياب الفرص المستقبلية والمشاركة السياسية«. كما ناشد الخبراء القائمون على التقرير بعدم إخضاع السياسة التنموية لوزارة الخارجية مطالبين بتخصيص حقل سياسي مستقل لها. وأشار التقرير أنه من المهم لتحقيق سياسة تنموية مستدامة وعادلة اجتماعيا تجاوز ما يعرف باسم»التفكير الصومعي«للوزارات. وناشد خبراء اإلغاثة األحزاب التي من المنتظر أن تشارك في الحكومة األلمانية المقبلة بحماية منظمات المجتمع المدني التي تتعرض لضغوط في مجموع من الدول. وجاء في التقرير أنه يتعين على ألمانيا الدفاع عن المنظمات المحلية غير الحكومية على نحو قوي وواضح في المشاركة في الحوار السياسي والمفاوضات الحكومية والهيئات والمنتديات الدولية مثل االتحاد األوروبي واألمم المتحدة. اعتبرت المحكمة اإلدارية العليا في والية نوردراين فيستفاليا مجلس األعلى للمسلمين والمجلس اإلسالمي بأنهما جهتين ال يمثالن رسميا مسلمي ألمانيا. وفشل المجلس األعلى للمسلمين والمجلس اإلسالمي في انتزاع اعتراف المحكمة اإلدارية العليا في والية نوردراين فيستفاليا الواقعة غرب ألمانيا بأنها جهة رسمية تمثل المسلمين وذلك وفق القرار الصادر اليوم الخميس )التاسع من نوفمبر/تشرين ثان ( دون أن تترك المحكمة إمكانية اللجوء إلى الطعن. ويشكل هذا القرار الحلقة األخيرة من نزاع قانوني بين المجلسين اإلسالميين من جهة وبين حكومة الوالية األلمانية والذي استمر لعقدين من الزمن. وبدأ الخالف حين طالب المجلسان المجلس األعلى للمسلمين والمجلس اإلسالمي بإدراج "التربية اإلسالمية" كحصة رسمية في مدارس الوالية وعددها 230 مدرسة. لكن وفي عام 2001 صدر عن المحكمة اإلدارية في دوسلدورف عاصمة الوالية حكما يؤيد الحكومة في موقفها الرافض إلدراج حصص رسمية للديانة اإلسالمية في المدارس العمومية. وهو الحكم الذي سيثبت بعد عامين من ذلك من قبل المحكمة اإلدارية بمونستر. وعلل ت المحكمتان آنذاك قرارهما ل"غياب الشروط الملزمة إلدراج مادة التربية اإلسالمية" نظرا ألن المجلسين المعنيين ال يمثالن بالضرورة "طائفة دينية" وإنما هما مجلسان يضمان بعض الجمعيات الممثلة محليا. وبناء على مقتضيات الدستور األلماني يمكن ل"الطائفة الدينية" المطالبة بدروس متعلقة بديانتها في المدراس. منذ ذلك الحين يتواصل النزاع القانوني على طول المدرج القضائي التابع للوالية إلى أن استقر به األمر داخل أروقة المحكمة العليا.وحسب رئيس المحكمة فإن النظام الداخلي للمجلسين ال يضمن الشرعية الالزمة تسمح لهما بإدراج نظام تعليمي ملزم بالنسبة للجمعيات المنضوية تحت لواء المجلسين أو حتى بالنسبة للجمعيات اإلسالمية األخرى. كما ذكر رئيس المحكمة أنه ال يمكن اعتبار المجلس األعلى للمسلمين جهة مستقلة. واعتمادا على هاتين النقطتين ال يمكن اعتبار المجلسين "ممثال رسميا" لمسلمي ألمانيا بمعناه المعتمد في الستور األلماني بشأن "المرجعيات الدينية". يذكر وأنه منذ عام 2012 تم بالفعل إدراج مثل هذه الحصص في مدراس والية نوردراين فيستفاليا. وأوكلت تحديد مهمة مضامين البرنامج التعليمي إلى مجلس خاص يتولى مهام استشارية دعم ا لعمل وزارة التربية التابعة للوالية. ويضم هذا المجلس عددا من الممثلين عن الجمعيات اإلسالمية إضافة إلى متخصصين. وتنتهي صالحية عمل هذا المجلس في عام

8 رسم التسجيل ب واحد يورو Designed by dalil.de مدرسة السواقة العربية Neueröffnung Anmeldungsbetrag1 beinhaltet Büroaufwand & Theorieunterricht b 1 i s KOSTENLOS KOSTENLOS KOSTENLOS 1 Jahr ADAC Mitgliedschaft اشتراك مجاني لمدة عام في ADAC Fahrsicherheitstraining تدريب على القيادة الوقائية السليمة Lehrmaterial & Erste-Hilfe تدريب على اإلسعافات األولية Theorietraining am PC تدريب نظري على الكومبيوتر Sehtest فحص العيون مجانا عقد تسجيل مجانا Theorietraining 14 St. تدريب نظري 14 ساعة مجانا Übungsfahrt Klasse B 80 Min. 46,00 Übungsfahrt Klasse B 45 Min. 25,00 Autobahnfahrt Klasse B 45 Min. 30,00 Überlandfahrt Klasse B 45 Min. 30,00 Nachtfahrt Klasse B 45 Min. 30,00 Überlandfahrt 225 Min. 150,00 Autobahnfahrt 220 Min. 143,00 Nachtfahrt 135 Min. 90,00 Vorstellung zur prakt. Prüfung 85,00 Keine lange wartezeiten mehr beim Bürgeramt Direkt bei uns den Antrag stellen Bürozeiten: Mo. - Fr. Sa. مواعيد العمل : Uhr : Uhr Tel.: Anzengruberstr. 6, Berlin 2 Min. vom Bhf Rathaus Neukölln

9 هاشم سليمان قامت وزارة الدفاع األلمانية ألول مرة في تاريخها بعمل وثيقة تحليلية لدراسة األحداث السياسية واالجتماعية المحتملة التي سوف تحدث في أوروبا والعالم خالل السنوات العشرين القادمة. ووفقا للمعلومات التي نشرتها مجلة شبيغل فلقد رجح مصممو االستراتيجيات العسكرية في وزارة الدفاع األلمانية في هذه الوثيقة التحليلية احتمالية انهيار الدول األوروبية خالل العقود القادمة. وتجدر اإلشارة هنا بأن هذه الوثيقة التحليلية المعنونة ب الرؤية االستراتيجية لعام 2040 قد بحثت المصير المحتمل ألوروبا والعالم. ولقد تمت الموافقة على هذه الوثيقة من قبل كبار المسؤولين في وزارة الدفاع األلمانية في أواخر شباط 2017 ولكنها ظلت سرية منذ ذلك الحين. وفي سياق متصل تناولت هذه الوثيقة التي تضم 102 صفحة والتي صدرت ألول مرة في التاريخ العسكري األلماني مسألة كيف ستستطيع األحداث االجتماعية والصراعات الدولية أن تؤثر على أمن جمهورية ألمانيا االتحادية في العقود المقبلة ووفقا لما صرحت به إذاعة دويتشة فيله في تقرير أعدته مسبقا فإن هذه الدراسة خرجت بخطة ونموذجا من المرجح أن يستفيد منها الجيش األلماني في المستقبل غير أن هذه الوثيقة ال تزال تفتقر إلى االستنتاجات واالقتراحات النهائية بشأن القدرة العسكرية للجيش األلماني. احتمالية انهيار االتحاد ولقد ناقش أحد السيناريوهات الستة الواردة في هذه الوثيقة احتمالية انهيار االتحاد األوروبي ورد الفعل األلماني تجاه ذلك. فكاتبو هذه الوثيقة يعتقدون بأنه إذا حدث ذلك االنهيار داخل االتحاد األوروبي فإن ألمانيا ستواجه الكثير من التحديات. ولقد حدد كاتبو وثيقة الرؤية االستراتيجية 2040 معالم العالم المستقبلي الذي سيختفي فيه النظام العالمي بعد عقود من حالة عدم االستقرار التي ستنتابه وستنهار القيم االجتماعية في جميع أنحاء العالم وستتوقف عملية العولمة. وفي سياق متصل ذكر المصممون االستراتيجيون بوزارة الدفاع األلمانية قائلين: لقد تم التخلي عن فكرة توسيع االتحاد األوروبي ولقد طالبت بلدان أخرى باالنسحاب وترك هذا االتحاد األوروبي. لقد فقدت أوروبا قدرتها التنافسية العالمية. كذلك فإن االضطرابات المتزايدة في العالم واالزدواجية والتوترات بين البلدان قد غيرت بشكل كبير البيئة األمنية في ألمانيا وفي كل أوروبا أيضا. ومن جهة ا خرى ذكر كاتبو هذه الوثيقة في سيناريو آخر مرتبط بمستقبل االتحاد األوروبي بعنوان الغرب ضد الشرق حيث قالوا: لم ي سمح لبعض دول أوروبا الشرقية باالنضمام إلى هذا االتحاد األوروبي ولهذا السبب فإن تلك الدول اتجهت لالنضمام إلى الكتل الشرقية األخرى. المنافسة متعددة األقطاب وقيل في سيناريو آخر جاء تحت عنوان المنافسة متعددة األقطاب بأن التطرف في حالة تزايد مستمر وهناك بعض شركاء االتحاد األوروبي الذين يبدو بأنهم يبحثون ألنفسهم عن نهج جديد ومحدد مثل نموذج الرأسمالية الحكومية الروسية. وفي األخير يقول واضعو هذه الوثيقة التحليلية واالستراتيجية بأنه ليس لديهم نية بالتنبؤ باألحداث المستقبلية ولكن كل هذه السيناريوهات المذكورة في هذه الوثيقة من الممكن حدوثها خالل العشرين سنة القادمة. وقال "برونو كال" رئيس جهاز المخابرات الخارجية األلمانية )بي.إن.دي( إنه يجب اعتبار روسيا "خطرا محتمال" ال شريكا في بناء األمن األوروبي وإن المناورات العسكرية الضخمة التي أجرتها في الصيف أظهرت تحديثا عالي المستوى بصورة تبعث على القلق في صفوف قواتها المسلحة. وجاء تصريح "كال" في خطاب أدلى به في مؤتمر استضافته مؤسسة هانز زايدل في ميونيخ. وجاء تحذيره عقب اتهامات وجهتها أجهزة المخابرات في الواليات المتحدة لموسكو بمحاولة التدخل في االنتخابات األميركية في يناير/ كانون الثاني واتهامات مشابهة من جانب وزراء إسبان قالوا إن جماعات مقرها روسيا استخدمت وسائل التواصل االجتماعي للترويج لالستفتاء على االستقالل الذي أجراه إقليم كتالونيا وزعزعة استقرار إسبانيا. وتنفي موسكو التدخل في أي انتخابات أجنبية وتتهم الغرب بشن حملة لتشويه سمعتها. وقال "كال" إن من المهم بالنسبة أللمانيا وحلف شمال األطلسي الذي تقوده الواليات المتحدة واالتحاد األوروبي مراقبة التطور العسكري الروسي عن كثب. وأضاف أن المناورات واسعة النطاق التي أجرتها روسيا في الصيف وتعرف باسم زاباد أظهرت أن موسكو "اقتربت للغاية" من تحقيق هدفها المتمثل في تحديث 70 بالمئة من قواتها المسلحة بحلول وقال "كال" إن أهداف روسيا تشمل "إضعاف االتحاد األوروبي ودفع الواليات المتحدة إلى الوراء وعلى وجه الخصوص دق إسفين بين الجانبين. يعني هذا أن روسيا تمثل لنا خطرا محتمال بدال من أن تكون شريكا في األمن األوروبي." وأضاف أن التهديد الروسي ألمن ألمانيا زاد بنشر موسكو صواريخ قصيرة المدى في كالينينغراد. االتحاد يأكل نفسه االتحاد األوروبي إذن في أزمة عميقة غير مسبوقة ألنها تتعلق بإمكانات الحفاظ عليه أي أنها أزمة وجودية بمعنى ما. لكن مؤسسات االتحاد في بروكسل تتحمل مسؤولية كبيرة عن هذه األزمة التي تعود أيضا إلى عوامل داخلية في الدول األوروبية. فقد استعجلت بيروقراطية االتحاد األوروبي في سعيها إلى تحقيق مزيد من الخطوات في اتجاه التوحيد وتصرفت في بعض األحيان بطريقة خلقت ردود فعل سلبية تراكمت مع الوقت وأدت إلى استفزاز المشاعر السيادية لدى بعض الفئات في هذه الدولة أو تلك وأعطت التيارات اليمينية المتشددة فرصة الستغالل هذه المشاعر واإليحاء بأن االلتزامات المترتبة على عضوية االتحاد ت هدر فرصا وتحول دون انتهاج سياسات اقتصادية ت حقق نتائج أفضل. 09

10 د. أمير حمد ال نعتقد بأن ثمة قضية راهنة وحاسمة لدى األحزاب األلمانية بل والشعب األلماني عموما كقضية الالجئين هل ستنجح ميركل بالفعل من توليف األحزاب األربعة إلدارة ألمانيا رغم تفاوتها بل وتضاربها في قضية الالجئين كل العالم ينظر إلى ألمانيا وهي تشق طريقا وعرا لتشكيل حكومة متزنة وهل ستظل ميركل حاكمة ألربع دورات. لم يكن متوقعا اتفاق حزبي CSU المسيحي االجتماعي وحزب الخضر في قضية الالجئين وكذلك البيئة فحزب الخضر حزب يحافظ على البيئة بأي شكل كان وحتى إن كان ذلك ضد االستثمار والعجلة الصناعية شركات السيارات مثال. يقول متحدث هذا الحزب بأن إيقاف استخالص الفحم الحجري يقلص نسبة تصاعد الغازات السامة والمضرة للبيئة وعليه ظلت مطالب هذا الحزب مغايرة تماما لحزب CSU والحزب الليبرالي FDP الواقفان مع شركات السيارات واالستثمار ألجل توسيع سوق العمل والحفاظ على نسبة التشغيل وتقليص البطالة بألمانيا. أما موضوع الالجئين الذي نحن بصدده في هذا المقال فتمركزت في نقطتين: إيقاف لم شمل الالجئين وتحديد نسبتهم 200 ألف الجئ في العام على النقيض تماما من حزب الخضر الداعي إلى فتح األبواب لالجئين بدون نسبة ولم شملهم ليسهل دمجهم في منأى عن النزاع النفسي والتشتت يظل الحزب المسيحي االجتماعي ضد هذا التوجه إذ يطالب بنسبة 200 ألف الجئ في العام ال غير وإن أمكن وفقا لنظام النقاط الكندي القائم على استقطاب الكوادر المؤهلة واالنجاز كما أنه يرفض لم الشمل إذ يعتبره زيادة في نسبة الالجئين كما أنه ال يضمن هويتهم الحقيقية وتحوالتهم السياسية الراهنة كأن يكونوا إرهابيين مثال وبهويات مزورة... ومما عزز موقف CSU هذا في قضية الالجئين هو هروب 30 ألف الجئ قبل أن يتم تسجيلهم. من المعلوم بأن تعداد الالجئين بألمانيا تجاوز 1.6 مليون الجئ وأن تركيا لوحدها تستقطب أكثر من 360 ألف الجئ. يقول مدير الشرطة البرليني بأن كثافة وتعطيل إجراءات اللجوء وقلة الموظفين المدعومين والناشطين الطوعيين أدت إلى عدم التدقيق في طلباتهم وهوياتهم ومتابعتهم لحين البث في طلباتهم. يقول ال نستغرب هروب 30 ألف الجئ في الفترة األخيرة فطقس العمل المنوط بدخولهم ألمانيا وفحص طلباتهم قاصر في كثير من األوجه كالتي تم ذكرها سابقا. أما الحزب الليبرالي fdp فقد صرح بأنه ال يهاب انتخابات جديدة الحتدام وتباين سياسة حزبه الخاصة بالبيئة والالجئين أي تطبيق نظام النقاط الكندي القائم على مقدرات وتأهيل الوافدين األجانب ال األسباب اإلنسانية بادئ ذي بدء أما حزب الخضر نفسه فقد واجه نقدا حادا من شرودر المستشار السابق من حزب SPD االشتراكي الديمقراطي الذي حكم ألمانيا في تحالف مع حزب الخضر.. يقول شرودر بأن حزب الخضر ال يتفق في األساس مع هذا التحالف اليميني وال يمثل إال لقمة سائغة لميركل لتظل على سدة الحكم. رد باحث سياسي على شرودر بأنه ازدواجي ومنفعي إذ يتمتع بمهام شركة نفط روسية وصديق للدكتاتور بوتين هذا كما أن حزبه SPD ال يتفق مع الخضر في قضية البيئة إذ يطالب إلى جانب CDU بالبقاء على استخالص الفحم الحجري للحفاظ على سوق العمل إلى أن تتوسع الطاقة البديلة لسد مشروع الطاقة والحفاظ على األيدي العاملة. أما الخضر فيروا بأن الوقت قد حان لدعم الطاقة البديلة واالعتماد عليها خاصة بعد توقيع ألمانيا على اتفاقية باريس للبيئة بون بتاريخ.2017/11/6 يقول متحدث حزب الخضر بأن أزمة البيئة عامل حاسم كذلك هجرة الالجئين ومبارحتهم لمواطنهم الرتفاع نسبة الغازات السامة السيما في الدول الغنية أوروبا وأمريكا ويواصل قائال بأنه تضخم األحزاب اليمينية الرافضة لالجئين كالحزب اليميني النمساوي الحاكم ال يأتي بحلول جذرية إليقاف هجرة الالجئين كدعم دولهم وإقامة المشاريع الناجحة ومكافحة البطالة واألمية مثال. يقول بأن كل ما يفعله اليمين المتطرف ال يتجاوز بناء الجدران الحاجزة وتشييد األسالك والترويج بين المواطنين األوروبيين بخطورة اإلسالم وربط الالجئين باإلرهاب واستنزاف الخزينة االجتماعية. أحزاب وآراء لم يكن متوقعا في محادثات برنامج تحالف األحزاب األربعة أن يتراجع حزب الخضر عن برنامجه الخاص بالبيئة بتقليص نسبة ثاني أكسيد الكربون أي %40 وإيقاف المفاعل النووية لتوليد الطاقة وتحديث السيارات بما يوافق تقليص نسبة الغازات السامة. حدث هذا اثر أن هدد الحزب الليبرالي بالخروج من التحالف ألنه ال يمكن تنفيذ برنامج الخضر فورا العتماد ألمانيا على الطاقة التقليدية وأن أي تغيير يحدث لتقليص الطاقة هذه يعني الهدم التدريجي لرفاهية ألمانيا. ما يهمنا هنا هو أن حزب الخضر تقدم بتنازله التدرج في التخلص من الطاقة التقليدية مقابل أن يكسب أصوات الموافقة على برنامج لم شمل أسر الالجئين كما يطالب الحزب. ومثلما يتعارض حزب FDP الليبرالي مع برنامج الخضر الخاص بالالجئين يتعارض بشدة كذلك مع حزب.CSU يقول زيهوفر رئيس الحزب بأن لم شمل أسر الالجئين يعني زيادة تعداد نسبهم وإرهاق ألمانيا بالتالي ماديا وأمنيا بل ويهدد من منظومتها االجتماعية والدينية. أيظل الحزب االشتراكي الديمقراطي SPD منهمكا في تكوين برنامجه من جديد أو باألحرى ميل الحزب إلى اليسار أكثر ورغبة تضامنهم مع حزب اليسار المنشق منه. يقول مارتن شولتس رئيس الحزب بأن حزبه بحاجة إلى الرجوع إلى قواعده مساواة الفرص قضايا الالجئين واألجانب وأوروبا ظلت ميركل راغبة في تواصل التحالف مع حزب SPD النسجامهما في السياسة إال أن خسارة حزب %20 SPD فقط ألزمته أن يكون معارضا وأن يعيد ويصحح برنامجه. يقول شولتس بأن حزبه المعارض لن يتوقف عن الدفاع عن حقوق الالجئين وإخراس حزب AFD اليميني المحتج بال منطقية والمستند على الشعارات الجاهزة. أخيرا تطل قضية لم شمل الالجئين مطلب شرعي وإنساني يحقق اندماجهم وتحفيزهم على العمل واالنجاز داخل ألمانيا التي بحوجة لهم كسد نقصها الديمغرافي وسوق العمل وعلى صعيد رعاية العجزة والمطاعم والحقول واألعمال اليدوية مثال. بالرغم من رفض حزب CSU لألجانب بحجة الخوف من أسلمة ألمانيا وتحطيم منظومتها االجتماعية ومطلبه بالتالي أال يتجاوز عددهم 200 ألف الجئ سنويا إنه حزب اجتماعي يولي األسرة أولى اهتماماته ويرى فيها البذرة األولى الطبيعية والميالد وتشكيل مجتمع سليم. إال أن حزب CSU ضرب بهذه الرؤية والمنهج السياسي عرض الحائط إذ لم يطبقها على مجتمع الالجئين المحتاج إلى لم الشمل. يقول زيهوفر رئيس الحزب بأن أسر الالجئين يعني هجرة جديدة وهذا ما حدث لألتراك بعد الحرب العالمية الثانية إذ أدخلتهم ألمانيا كأيدي عاملة إال أنهم أتوا بأسرهم عن بكرة أبيها بهذا تتضح ازدواجية هذا الحزب المسمى بالحزب المسيحي االجتماعي إذ يطبق نظم األسرة والدفاع عنها على األسر األلمانية ويروج للثقافة األلمانية الرائدة ويرفض في ذات الوقت لم شمل الالجئين ويلزمهم بإتباع الثقافة والفكر األلماني بل ويشكك في سلمية اإلسالم واحترامه للمرأة واألسرة! 10

11 بعد أن فاز حزب AFD في االنتخابات البرلمانية ومثل الحزب الثالث في البرلمان األلماني تضافرت األحزاب الحاكمة وأحزاب المعارضة معا بأال تتحالف معه إذ هو حزب متطرف محتج ومستند إلى شعارات لتحفيز األلمان على كره األجانب و الالجئين وإيقاف هجرتهم إلى ألمانيا وطرد أكبر عدد منهم. هنا برز حزب CSU وكذلك CDU كحزبين منضبطين يوجهان سياسة الالجئين تحت القيادة األلمانية وثقافتها الرائدة. بهذا سحب البساط من تحت حزب.AFD اقترح حزب CDU تطبيق عقوبة السجن والطرد على أسوأ الفروض لكل الجئ يزور أسمه وعمره. جاء هذا االقتراح»مشروع قرار قادم اثر التحري عن ملف أنيس عمري الالجئ التونسي الذي زور هويته 11 مرة واستطاع أن يراوغ البوليس والمخابرات األلمانية إلى أن أجرى عمليته اإلرهابية قتل 102 ألماني وإصابة الكثير بجروح خطيرة ومن جانب آخر صرح حزب SPD المعارض بأن تكثيف إجراءات عقوبة الالجئين لن يقيد ويغير كثير من الجرائم والتزوير لتداخلهم مع جنسيات عدة وتمرسهم على مشقة الحياة وكيفية التخلص منها كذا اقترح حزب SPD السماح بدخول 90 ألف الجئ سنويا وفقا لقانون النقاط الكندي العمر والمؤهالت هذا كما احتج هذا الحزب على رفض حزب CSU للم شمل الالجئين لتصعيده لتعدادهم. يقول متحدث حزب SPD بأنه يمكن تحديد نسبة 200 ألف الجئ سنويا إضافة إلى تعداد أسر الالجئين يقول موضحا بأنه ال يمكن أن يعيش الالجئ دون أسرته وأن هذا أغرب ما يكون بالحصر الالانساني جاء من حزب / CSU المسيحي االشتراكي تسمية ال تتوافق البتة مع سياسته وتعامله مع األجانب السيما المستضعفين منهم كاألجانب. جاء في دراسات إحدى دراسات مركز البحوث السياسية األلمانية بأن الشعب األلماني في الفترة األخيرة ازداد احتياطا من األحزاب السياسية لكونها متقلبة: تعلق المواطنين ببرنامج محدد وما أن فازت أهملته واعتذرت بأسباب واهية مثال هنا حزب الخضر الذي وافق على برنامج البيئة لحزب CDU ال جدوى من تحديد موعد إليقاف طاقة الفحم الحجري وإغالق مفاعل الطاقة النووية. كان وقد حدد حزب الخضر عام 2030 أقصى موعد للخروج من الطاقة الراهنة إلى الطاقة الجديدة وتحديث موتورات السيارات لتقليص نسبة ثاني أكسيد الكربون وزج السيارات الكهربائية في خط السير. ترك حزب الخضر المطالبة بهذا التاريخ ألجل إنجاح اشتراكه في التحالف وخرج بالتالي عن وعده للمواطنين بل وقاعدته بالحزب. توقع الكثير إثناء حزب الخضر عن دفاعه عن الالجئين السيما وأن جزء كبير من أعضائه قد وافق على برنامج النقاط الكندي في منأى عن الجانب اإلنساني لتقبل الالجئين!! يقول»لندر«رئيس حزب FDP بأن الخضر فكروا سلميا في األمر بعد أن تركوا التمسك بالخيال والالمعقول يقول كيف يمكن أللمانيا أن تظل دولة رفاهية بال مصادر طاقة جيدة وليس طاقة مستوردة رديئة كالفحم الحجري البولندي ويواصل قائال أنه قد حان الوقت إليقاف دعم اليونان ودول جنوب أوروبا من الميزانية األلمانية فاليونان لم تستفد من المساعدات التي قدمت لها كما فعلت اسبانيا وأن وجود الالجئين فيها ليس مسؤولية ألمانيا لوحدها. هنا تقرع أجراس الخطر واالستنكار والرفض ليس من قبل حزب الخضر وحده بل من حزب CDU الحاكم وماكرون رئيس فرنسا الذي يخطط لمساعدة دول جنوب أوروبا بموافقة ميركل نفسها. نعم نعود ونذكر بأنه كان من األفضل لميركل حكومة أقلية مع حزب CSU لعدم تناسق وتقارب برامج األحزاب المشاركة في هذا التحالف أقصى اليمين CSU إلى اليسار كحزب الخضر. يقول محلل سياسي ألماني في إذاعة فنك بأن طول المباحثات هذه ال يعني سوى قصر فترة الحكم القادمة ربما تأتي حكومة األقلية أو تعاد االنتخابات من جديد. هنا يجب اإلشادة بدور والية برلين الفقيرة المدانة ب 60 مليون يورو بتبنيها ألكبر نسبة الجئين 350 ألف الجئ فيما استقطبت ال 15 والية األخرى نسب قليلة جدا مقارنة بنسبة برلين. رغم االتفاقية المبرمة مع تركيا لتقليص نسبة هجرة الالجئين إلى أوروبا وألمانيا قررا أال تدخل تركيا في الرابطة األوروبية الستبداد أردوغان وسجنه لعدد من األلمان ورفضه لزيارة وتفقد الجنود األلمان في تركيا. نقول هذا مذكرين بأن أردوغان مستفيد من الدعم المقدم له الستقطاب الالجئين في تركيا أما ألمانيا فغير مكترثة كما يبدو الحتمال إلغاء اردوغان التفاقية الالجئين وفتح باب هجرة سرية جديدة نعم غير مكترثة ألن وقوفها ضد دمج تركيا في الرابطة األوروبية وتشويه العالقة معها ضرر لكل من الدولتين لذا نجد أن مطالب حزب الخضر بتحسين العالقة معها والتمهيد لها تدريجيا لالشتراك في الرابطة األوروبية مطالب دبلوماسية رشيدة قائمة على الحوار السلمي المتبادل. نعم لقد سب وشتم أوردوغان رئيس حزب الخضر أوزدمير التركي األصل لوقوفه مع السياسة األلمانية واتهامها لتركيا في مذبحة األرمن إال أن أوزدمير ظل منطقيا غير منفعال مثل أردوغان إذ رأى أنه من األحرى تجاوز هذا الخالف وأن تدرج تركيا في الرابطة األوروبية الستفادة الدولتين كما ذكرنا السيما في قضية الالجئين الراهنة وأال تتجه تركيا إلى روسيا تاركة الرابطة األوروبية خلفها. نشير في آخر هذا المقال إلى أن تحالف جامايكا هذا لحكم ألمانيا في الدورة القادمة 4 سنوات تحالف بمثابة زواج مغصوب وبالرغم من ذلك ال بديل له ألن انتخابات جديدة لن تأتي إال به فحزب SPD ضعيف ال يختلف عن نظيره باليونان الذي خسر نتيجة تبنيه لسياسة ميركل التقشفية. هذا كما أن خروج إنجلترا من الرابطة في مارس العام القادم سيلزم ألمانيا بسد العجز في ميزانية الرابطة بما ال يقل عن 1.8 مليار يورو. وهذا يعني دخول ألمانيا معركة جديدة خارج حدودها وكذلك في الداخل لالختالفات العديدة بين األحزاب االئتالفية الحاكمة. في جو كهذا تظل أزمة الالجئين متنازعة بين األحزاب الحاكمة وال تصل في النهاية إال إلى التسويف أو حل يرضي بعض األحزاب واأللمان ويضع الالجئين في مفترق الطرق. 11

12 المدرسة العربية األولى في برلين مطلوب مدرسين سواقة - الدروس باللغة العربية. - برنامج شرح وافي على اإلنترنت. - رسوم التسجيل تشمل برنامج األسئلة باللغة العربية. Fahrlehrer gesucht Designed by dalil.de مواعيد العمل Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Uhr. TIERGARTEN NEUKÖLN Bredowstr. 2, Berlin (U-Bhf. Turmstr.) Tel.: 030 / Donaustr. 101, Berlin (U-Bhf. Rathaus Neukölln) Tel.: 030 / info@turbo-fahrschule.com

13 أوروبا تغرد بعيدا عن واشنطن وتطلق عبد الله سالم أعلنت 23 دولة عضوا باالتحاد األوروبي التزامها بتعاون أمني بعيد المدى ما يؤسس إلقامة»اتحاد دفاع أوروبي«. ووقع وزراء دفاع وخارجية الدول الثالث والعشرين إشعارا بعزمهم إقامة»التعاون الهيكلي الدائم«في األمن والدفاع )بيسكو ( structu- permanent red cooperation ( PESCO ), dauerhafte strukturierte Zusammenarbeit والذي يتيح للدول التعاون بشكل أوثق لبناء القدرات العسكرية. ويمثل هذا االتفاق الدفاعي عهدا جديدا من التكامل العسكري األوروبي لتدعيم وحدة االتحاد بعد قرار بريطانيا الخروج منه. وبعد توقيع اإلشعار من المتوقع أن يصدر القرار النهائي بإطالق االتحاد الدفاعي هذا الشهر على أن تكون المشاركة طوعية للدول األعضاء باالتحاد األوروبي. وسيبدأ تجريب نظام لرصد أوجه نقاط الضعف في القوات المسلحة لدول االتحاد األوروبي بالتنسيق مع حلف شمال األطلسي»الناتو«الذي تقوده الواليات المتحدة في حين مازال تمويل أوروبي بمليارات اليورو لدعم االتفاق قيد التفاوض. ويأتي ذلك بعد سنوات من خفض اإلنفاق الذي ترك الجيوش األوروبية تفتقر ألصول حيوية فواجهت هذه القوات صعوبات في مهام عسكرية وإنسانية في البلقان وليبيا وأفريقيا على مدى 20 سنة وأخذت على حين غرة عندما ضمت روسيا شبه جزيرة القرم عام وال تزال إيرلندا والبرتغال ومالطة في مرحلة اتخاذ القرار باالنضمام من عدمه. وليس من المتوقع أن تشارك فيه الدنمارك وبريطانيا. اكتفاء ذاتي ويؤكد االتحاد األوروبي على أن دور»بيسكو«سيكون تكميليا للناتو الذي يضم في عضويته 22 دولة من أعضاء االتحاد األوروبي. ويعد هذا أحدث محاولة أوروبية لتقليل االعتماد على الواليات المتحدة حيث يشكل االتفاق الدفاعي ناديا رسميا يعطي االتحاد األوروبي دورا أكثر تماسكا في التعامل مع األزمات الدولية. وقال مسؤول كبير من االتحاد عن جهود التكامل الدفاعي التي يرجع تاريخها إلى خمسينات القرن الماضي»لم نصل إلى هذا المدى من قبل... نحن في وضع جديد«. ويشير القرار إلى تحرك أوروبا باتجاه اكتفاء ذاتي في مجال الدفاع وليس االعتماد على حلف )الناتو(. ثمن بريكست وقال دبلوماسيون إن المشروع حصل على دفعة بعد انتخاب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون المؤيد للمشروع األوروبي وتحذيرات الرئيس األميركي دونالد ترامب من أن الحلفاء األوروبيين يتعين أن يدفعوا المزيد من أجل أمنهم. الى ذلك قال رئيس البرلمان األوروبي أنطونيو تاجاني إن على بريطانيا دفع ما ال يقل عن 60 مليار يورو )70 مليار دوالر( قبل خروجها من االتحاد األوروبي )بريكست( حتى تلبي التزاماتها المالية. ونقلت قناة )سكاي نيوز( اإلخبارية عن تاجاني قوله امس»في رأيي يجب أن يكون المبلغ 60 مليار يورو على األقل )...( إذا قبل االتحاد األوروبي بأقل يجب على المواطنين األوروبيين أن يعوضوا الفارق... لكن لماذا يجب على األلمان واإليطاليين واإلسبان والهولنديين دفع فاتورة البريطانيين«. وتعد فاتورة الخروج أكبر عقبة في مفاوضات انسحاب بريطانيا من الكتلة األوروبية المقررة في مارس ويطالب االتحاد األوروبي بريطانيا بتحويل تعهداتها بدفع االستحقاقات المالية التي عليها إلى التزامات ملموسة. وكان االتحاد أمهل الحكومة البريطانية أسبوعين -في العاشر من الشهر الجاري- إلبداء توضيح»حيوي«بشأن تسوية االلتزامات المالية التي تطلبها بروكسل من لندن قبل إتمام عملية خروج بريطانيا من االتحاد األوروبي )بريكست( المعروفة باسم»فاتورة الطالق«. رسائل سياسية أعلنت الممثلة العليا للسياسة الخارجية لالتحاد فيديريكا موغيريني في ختام توقيع الوثيقة "إننا نعيش لحظة تاريخية للدفاع األوروبي". واعتبرت أن هذه األداة الجديدة "ستسمح بزيادة تطوير قدراتنا العسكرية لتعزيز استقالليتنا اإلستراتيجية". ومنذ إخفاق إنشاء "المجموعة الدفاعية األوروبية" قبل ستين عاما لم ينجح األوروبيون يوما بالتقدم في هذا المجال إذ أن معظم البلدان تتمسك بما تعتبره أمرا مرتبطا بسيادتها الوطنية حصرا. من جهتها شددت وزيرة الدفاع األلمانية أورسوال فون در الين على القول "كان من المهم لنا خصوصا بعد انتخاب الرئيس األميركي دونالد ترامب أن نتمكن من تنظيم صفوفنا بشكل مستقل بصفتنا أوروبيين. هذا أمر مكمل لحلف شمال األطلسي ونحن نرى أن أحدا لن يستطيع بدال منا إيجاد حل للمشاكل األمنية التي تواجهها أوروبا في محيطها. يجب أن نقوم بذلك نحن بأنفسنا". وأوضحت موغيريني أن أكثر من خمسين مشروعا للتعاون طرحت معبرة عن أملها في أن يسمح "التعاون المنظم الدائم" بضمان "توفير كبير في األموال" للصناعة الدفاعية األوروبية "المجزأة" كثيرا اليوم بالمقارنة مع المنافسة األميركية. تجدر اإلشارة إلى أن بريطانيا الحريصة على حلف شمال األطلسي تقليديا وتملك أكبر ميزانية عسكرية في االتحاد األوروبي اعترضت بشدة وباستمرار على أي اقتراح يطرح من قريب أو بعيد إنشاء "جيش أوروبي" معتبرة أن الدفاع عن أراضي أوروبا مهمة محصورة بالحلف. لكن خروج بريطانيا من االتحاد األوروبي المقرر في آذار/مارس 2019 يقترب ولم تشأ لندن التي استبعدت نفسها مثل الدانمارك من التعاون المنظم الدائم أن تعرقل هذه المبادرة التي يصفها وزير خارجيتها بوريس جونسون بأنها "فكرة واعدة". ويريد االتحاد األوروبي أيضا إنشاء صندوق له لتحفيز صناعة الدفاع األوروبية على أن تخصص له ميزانية بقيمة 5.5 مليارات يورو سنويا. كما أنشأ في الربيع أول مقر لقيادة العسكرية يشرف على ثالث عمليات غير قتالية في أفريقيا. ولم تنضم إيرلندا والبرتغال ومالطا في هذه المرحلة إلى مبادرة "التعاون المنظم الدائم" التي ستطلق رسميا هذا الشهر. 13

14 Versicherung, Vorsorge und Vermögensaufbau استشارات مهنية في المجاالت التجارية والخاصة Professionelle Beratung im Privat- und Firmenbereich. - Autoversicherung - Hausratversicherung - Haftpflichtversicherung - Unfallversicherung - Berufsunfähigkeitsversicherung - Zahnzusatzversicherung - Privatrente - Rechtsschutzversicherung - Firmeninhaltsversicherung und vieles mehr تأمين السيارات تأمينات للمنازل تأمينات المسؤوليات العامة والخاصة تأمينات الحوادث تأمينات اإلصابة في العمل تأمينات تكميلية لألسنان تأمينات المعاشات الخاصة - تأمينات الحقوق القانونية - تأمين محتويات الشركات ولدينا الكثير من التأمينات األخرى التي تغطي معظم احتياجات عمالئنا في الحياة الخاصة والعملية. Jomanah El-Nejmi Kundenberaterin in der Firmenfachagentur Teja Pauli Telefon: Mobile : jomanah.el-nejmi@allianz.de Enzianstr. 2, Berlin Bürozeiten: Mo.-Do. : 08:30-17:30 Uhr Fr. : 08:30-15:00 Uhr und nach Vereinbarung Mehr als 125 Jahre Erfahrung, Kompetenz und Finanzstärke. Wir setzen unsere Expertise für rund 20 Millionen Kunden ein, um jedem Einzelfall gerecht zu werden Vereinbaren Sie noch heute einen Termin!

15 جاي فيرهوفشتات * يبدو أن التحالف عبر األطلسي والذي أس س لعقود من الزمن لالستقرار العالمي وح ص ن الديمقراطية وصان الغرب كما نعرفه أصبح خاضعا لضغوط شديدة وبات مهددا باالنهيار إلى األبد. وال شك أن الرئيس األميركي دونالد ترامب الذي دأب على تحدي تحالفات أميركا التقليدية بما في ذلك من خالل الهجوم على منظمة حلف شمال األطلسي يتحمل قدرا كبيرا من المسؤولية عن هذا التدهور. ولكن أوروبا من خالل تقاعسها ساهمت أيضا في الوصول إلى هذا الحال. واآلن يتعين عليها أن تسهم في إصالحها. ال شك أن الوعكة التي يمر بها الغرب ناجمة عن تحديات حوكمة االقتصاد التي خلقتها العولمة والتي ما تزال بال حل. وتشتد حدة هذه التحديات في االتحاد األوروبي حيث منعت الشلل السياسي الحكومات من تنفيذ كامل اإلصالحات الالزمة للتغلب على األزمة المالية التي اندلعت قبل عشر سنوات. يتفق القادة األوروبيون على أن الهيكل المؤسسي الحالي في منطقة اليورو معيب وهم يعرفون ما الذي يتعين عليهم أن يفعلوه. ولكن آفة الجمود تظل متمكنة منهم ويقيد االتجاه المحافظ حركتهم وتشغلهم السياسة الداخلية ويسمح العديد من القادة ألنفسهم بالوقوع رهينة للتشكك الشعبوي في أوروبا. وقد فشلوا نتيجة لذلك في اتخاذ الخطوات الالزمة لضمان استقرار االتحاد األوروبي في األمد البعيد بما في ذلك االتحاد المصرفي الكامل لدعم الموارد المالية األوروبية ونظام حقيقي للحوكمة االقتصادية على نطاق االتحاد األوروبي بالكامل. غير أن عدم وجود رئيس أميركي مقنع ومستعد وقادر على تشجيع االتحاد األوروبي على إحراز المزيد من التقدم نحو التكامل يجعل األمور أكثر تعقيدا. ولكن يتعين على القادة األوروبيين أن يتحملوا المسؤولية عن تصلبهم وأن يتخذوا التدابير الالزمة إلنقاذ االتحاد. الخبر السار هنا هو أن الدعم الشعبي لالتحاد األوروبي تحسن بشكل ملحوظ منذ صوتت المملكة المتحدة لصالح الخروج من االتحاد األوروبي في حزيران )يونيو( 2016 األمر الذي أتاح الفرصة إلحداث إصالح حقيقي. ولكن نافذة الفرصة لن تظل مفتوحة لفترة طويلة. وحتى اآلن فشل قادة االتحاد األوروبي في االستفادة من الدعم المتجدد للمشروع األوروبي لعرض الحجج الداعمة للتغيير. ال يعني هذا أن الخطوات اإليجابية غائبة تماما. ففي تناقض مرحب به مع نزوع ترامب الجاهل نحو فرض تدابير الحماية واصل االتحاد األوروبي دفع عجلة التجارة الحرة من خالل إبرام اتفاقيات تجارية مع كندا واليابان وفتح المفاوضات مع أستراليا وكتلة ميركوسور في أميركا الالتينية ونيوزيلندا كما وسع عالقاته مع الصين والهند. ونظرا لقدرة االتفاقيات التجارية األوروبية على المساعدة في ضمان اتخاذ نهج أكثر تقدمية في التعامل مع قضية العولمة وهو أمر بالغ األهمية إلنقاذها فإن تكثيف مثل هذه الجهود ضرورة أساسية. ولكن من األهمية بمكان تحويل التركيز من التجارة الحرة إلى التجارة العادلة. والبد أن يكون أداء قادة أوروبا أفضل في التواصل مع المستفيدين المحتملين من اضطالع االتحاد األوروبي بوضع قواعد التجارة العالمية. وينطبق األمر نفسه على المجاالت األخرى حيث ي بدي االتحاد األوروبي زعامته القيمة. على سبيل المثال تقود المفوضية األوروبية الطريق نحو كبح جماح إساءة استخدام انفتاح الحساب الرأسمالي وبشكل خاص من خالل الحد من التهرب الضريبي من جانب الشركات المتعددة الجنسيات داخل االتحاد األوروبي وأماكن أخرى. ينبغي للقادة األوروبيين أن يعملوا على إبراز هذه الجهود. فبعد مرور ما يزيد على العام قليال منذ أكدت أوراق بنما على حجم التهرب الضريبي ألثرياء العالم جاء إطالق ما يسمى "أوراق الفردوس" ليفضح مرة أخرى أولئك الذين ضخوا مبالغ طائلة من المال إلى مالذات ضريبية آمنة في الخارج بما في ذلك عدد كبير من الوزراء في حكومة ترامب. واآلن حان الوقت لكي يعكف االتحاد األوروبي على وضع سجل عام كامل لمالكي االئتمان المستفيدين في حين يضاعف جهوده في سبيل اإلصالح العالمي. ومن الخطوات األخرى اإليجابية التي من المتوقع أن يتخذها االتحاد األوروبي هذا الشهر في إطار قمة جوتنبرج االجتماعية إقرار الدعامة األوروبية للحقوق االجتماعية في المجلس األوروبي والمفوضية األوروبية والبرلمان األوروبي. تتركز الدعامة األوروبية للحقوق االجتماعية على ضمان تكافؤ الفرص والقدرة على الوصول إلى سوق العمل وظروف العمل العادلة والحماية االجتماعية واإلدماج. وهنا أيضا ال بد أن تكون الدعاية لهذه الجهود التي تدحض االدعاءات بأن االتحاد األوروبي ليس سوى ناد للنخب الرأسمالية النيوليبرالية أكثر فعالية. إذا أخفق االتحاد األوروبي في اغتنام الفرصة لتنفيذ اإلصالحات الفع الة فقد تستعيد االتجاهات السياسية غير الليبرالية داخل الكتلة قوتها وخاصة إذا س م ح للدول األعضاء التي تتحرك بالفعل في هذا االتجاه بولندا والمجر على وجه التحديد باالستمرار على مسارها الحالي. وخارج حدود االتحاد األوروبي يتعين على قادة الكتلة أن يسارعوا إلى عرض نوع جديد من العالقات والذي ال يقوم على االنضمام إلى االتحاد األوروبي في نهاية المطاف على تركيا حيث ركز الرئيس رجب طيب أردوغان السلطة السياسية بين يديه. ال تملك أوروبا أي خيار سوى التحرك اآلن. فعلى نحو شبه يومي تظهر أدلة جديدة تشير إلى أن ترامب يظل ملتزما بنهج "أميركا أوال " الذي يتبرأ من دور الواليات المتحدة التقليدي بوصفها المدافع الرئيسي عن الديمقراطية الليبرالية. وسوف يواصل الشعبويون المنتمون إلى اليمين واألنظمة االستبدادية في أوروبا وغيرها مساعيهم الرامية إلى استغالل فراغ الزعامة العالمية الناتج عن انسحاب الواليات المتحدة. والسبيل الوحيد لحماية النظام العالمي الليبرالي هو أن تتقدم قوى أخرى بدءا باالتحاد األوروبي لشغل الفراغ. يتعين على قادة العال م أن يقاوموا ضغوط الق ب لية السياسية قصيرة األجل وأن يتصدوا للتحديات الجيوسياسية واالقتصادية التي تنتظرهم. وسوف يفشل الشعبويون وأنصار تدابير الحماية من اليمين واليسار حتما في الوفاء بوعودهم التبسيطية. ولكن ال بد أن تكون القوى الوسطية والتقدمية في أوروبا جاهزة ومستعدة. *رئيس الوزراء البلجيكي السابق ورئيس تحالف الليبراليين والديمقراطيين لمجموعة أوروبا )ألد( في البرلمان األوروبي. وهو مؤلف كتاب "آخر فرصة ألوروبا: لماذا يجب على الدول األوروبية تشكيل اتحاد أكثر اكتماال ". 15

16

17 مسؤول باألمم المتحدة يصف إعادة مهاجرين إلى مراكز احتجاز في ليبيا بأنها عار على الضمير اإلنساني متحدثا عن فظاعات تشمل القتل واالغتصاب. أحمد الجمال أعلنت األمم المتحدة أن السياسة التي يتبعها االتحاد األوروبي في مساعدة السلطات الليبية على اعتراض المهاجرين في البحر األبيض المتوسط وإعادتهم إلى مراكز احتجاز "مروعة" على األراضي الليبية هو عمل "الإنساني". وقال المفوض السامي لحقوق اإلنسان زيد رعد الحسين في بيان "إن معاناة المهاجرين المحتجزين في ليبيا هي عار على الضمير االنساني". وأضاف "سياسة االتحاد األوروبي في مساعدة خفر السواحل الليبيين على اعتراض المهاجرين في البحر المتوسط وإعادتهم تتسم بالالإنسانية". وتحولت ليبيا التي تعمها الفوضى منذ وقت طويل إلى مركز ترانزيت للمهاجرين الذين يحاولون الوصول إلى أوروبا والعديد من المهاجرين والالجئين وقعوا ضحية اساءات خطيرة على أيدي مهربي البشر وغيرهم. وحذر المسؤول األممي من أن "نظام احتجاز المهاجرين في ليبيا قد أصابه االنهيار وال يمكن إصالحه". وأضاف "ال يمكن للمجتمع الدولي أن يواصل غض النظر عن الفظائع التي تفوق التصور التي يعاني منها المهاجرون في ليبيا والتظاهر بأنه ال يمكن معالجة الوضع سوى من خالل تحسين ظروف االحتجاز". وردا على هذه االتهامات قال متحدث باسم االتحاد األوروبي إن بروكسل تريد تعزيز قدرات حرس الحدود الليبيين إلنقاذ أرواح الكثيرين من الذين يعبرون البحر المتوسط وهي تحرص على أن تتم اعادة المهاجرين إلى "مراكز استقبال تتمتع بمعايير انسانية دولية". وتابع المتحدث أن "مراكز االعتقال في ليبيا يجب أن تغلق والوضع فيها غير مقبول" مشيرا من جهة ثانية إلى أن االتحاد األوروبي يمول نشاطات حماية المهاجرين التي تقوم بها األمم المتحدة في ليبيا. وتأتي تعليقات زيد بعد أن بحث 13 وزيرا من دول أوروبية وأفريقية سبل تخفيف أزمة الهجرة السرية في المتوسط متعهدين بتقديم المساعدة لتحسين ظروف المهاجرين المحتجزين في ليبيا. وخالل لقاء في برن لمجموعة االتصال حول أزمة ما يسمى بطريق الهجرة في وسط المتوسط كرر الوزراء أيضا تعهدهم بتعزيز خفر السواحل الليبيين. ومنذ الصيف الماضي تدرب ايطاليا بمساعدة االتحاد األوروبي أفراد خفر السواحل الليبيين على اعتراض المراكب المحملة بالمهاجرين وذلك كجزء من اتفاق مثير للجدل أدى إلى خفض وصول المهاجرين إلى ايطاليا بمعدل 70 بالمئة منذ يوليو/تموز. تعذيب واغتصاب وانتقد مكتب حقوق االنسان في األمم المتحدة الدول األوربية لتجاهلها التحذيرات بأن االتفاق يمكن أن يزيد عدد المهاجرين في السجون الليبية ويعرضهم للتعذيب واالغتصاب والسخرة واالبتزاز. وأورد البيان أن آالف المحتجزين من الرجال والنساء مكدسون فوق بعضهم البعض في مستودعات "دون أن تتاح لهم إمكانية الحصول على أهم الضروريات األساسية وقد انتزعت منهم كرامتهم اإلنسانية". وبحسب جهاز مكافحة الهجرة غير الشرعية في ليبيا فإن شخص كانوا محتجزين في مراكز خاضعة لسيطرته في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني في مقابل ما يزيد على 7000 شخص في منتصف سبتمبر/أيلول. وهذا االرتفاع الكبير جاء بعد احتجاز آالف المهاجرين الذين كانوا تحت سيطرة مهربي البشر عقب اشتباكات مسلحة في مدينة صبراتة التي تعد مركزا للتهريب واالتجار وتقع على بعد حوالي 80 كيلومترا غرب طرابلس. وحذر مفوض األمم المتحدة لحقوق اإلنسان من أن "التدخالت المتزايدة لالتحاد األوروبي والدول األعضاء فيه لم تكن مجدية حتى اآلن في الحد من االنتهاكات التي يعاني منها المهاجرون" مضيفا "أعمال الرصد التي نقوم بها تظهر في الواقع تدهورا سريعا في أوضاعهم في ليبيا. مصدوم ومنهك". وقال زيد رعد الحسين إن مراقبي حقوق اإلنسان لدى األمم المتحدة زاروا أربعة مراكز تابعة لجهاز مكافحة الهجرة غير الشرعية الليبي في طرابلس بداية الشهر وكانوا "مصدومين" لما شاهدوه: آالف الرجال والنساء واألطفال الهزيلين في حال الصدمة المكدسين بعضهم على البعض اآلخر محتجزون في عنابر )...( ومجردون من كرامتهم". ووصف مهاجرون بينهم أطفال الضرب العنيف الذي تعرضوا له من قبل حراس مراكز االحتجاز كما روت نساء عن تعرضهن لالغتصاب على أيدي المهربين والحراس. وأبلغت امرأة المراقبين بأنها تعرضت لالغتصاب على يد ثالثة رجال بينهم حارس في المركز فيما قالت أخرى إن أربعة رجال اغتصبوها وهي حامل مضيفة " تعرضت لنزيف شديد وأعتقد أنني فقدت الطفل جراء ذلك. ولم يتم عرضي على الطبيب حتى اآلن". وحثت األمم المتحدة السلطات الليبية على اتخاذ خطوات ملموسة للقضاء على انتهاكات حقوق اإلنسان والتجاوزات في المراكز الخاضعة لسيطرتها وإقالة األشخاص المشتبه بشكل معقول بارتكابهم انتهاكات والتحقيق مع المسؤولين عنهم. وقال زيد "ال يمكننا أن نقف موقف المتفرج على العبودية الحديثة واالغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي والقتل غير القانوني باسم إدارة الهجرة ومنع أشخاص يعتريهم اليأس والقنوط من الوصول إلى شواطئ أوروبا". 17

18 "بالنسبة للشرق األوسط فإن االنتقال من اقتصاد صراع إلى اقتصاد سالم سوف يعني حصر المصادر لتطوير بنية تحتية تالئم هذا العصر الجديد من السالم وأن بناء الطرق وتمديد خطوط السكك الحديدية وتحديد المسارات الجوية وربط شبكات النقل وتحديث وسائل االتصاالت وتوفير النفط والماء في كل مكان وإنتاج البضائع والخدمات عن طريق الكمبيوتر سوف يفتح حياة جديدة في الشرق األوسط" شيمون بيريز محمد محروس ليست المرة األولى التي تصو ب األحداث مجرياتها نحو المنطقة بهذا الرتم المتسارع فمنذ التقسيم اإلنجليزي الفرنسي الذي تناول كعكة الشرق األوسط بنهم شديد وعجلة الصراعات ال تكاد تفارقنا ما إن تطوى صفحة حتى تفتح أخرى بشكليات جديدة وأساليب غير معهودة وكالعادة ليس أفضل من الصراعات كي تبقى المصالح قائمة والمآرب مستمرة كما خطط لها. كيان لضمان صراع مستقبلي مع تغير قوى العصر المتعاقبة منذ التداخل الحضاري المريب عقب البداية الحمراء للقرن العشرين تغيرت األدوات المستخدمة في اإللهاء فبعيد اآللة اإلستعمارية التي استخدمت الثقافة العنصرية حينها بإفراط مما تمخض عن ذلك والدة الكيان الصهيوني المتشكل في دولة اسمها إسرائيل لينحصر الدور الفاعلي عليها إلعادة تشكيل مالمح المنطقة فترة من الزمن بما في ذلك ردات الفعل المترتبة على خطوة تأسيس الكيان العنصري الذي ال صلة له بالتسامح الحضاري شعار المرحلة حينها. ال جديد في التبعات قوى االستعمار انسلت شكليا بعد أن حققت مرادها وأعلنا أيام نصرنا الوهمية على إثر ذلك بعد أن قتل منا الماليين وتشبعت األرض بالدماء وأعيد تحديد مناطق بمسميات أصبحت دوال وزرعت الضغينة بينها ليصبح الصراع المستقبلي مسألة وقت ال أكثر وزيادة على ذلك جسم غريب أرغمونا به دون اعتبار للتكلفة التي ستبنى على وجوده. فرض الصهاينة وجودهم بالقوة فشرعوا بتنفيذ مخططاتهم المعدة سلفا فمن مجزرة إلى أخرى ومن مخاض إلى مخاض ومن سياق مرسوم إلى آخر حققوا ما جاءوا من أجله حتى أنهم بنوا عالقات شبه جيدة مع دول عربية محيطة بهم كمصر مثال. صناعة األزمات أما مخطط تفخيخ قلب العالم )الشرق األوسط( فقد استمر بغية النيل من الكيان الروحي واألثري والشعائري والمشاعري ومن قبله نهب ثرواته بطريقة سلسة تحت مسميات اعتبارية )تسكينية( ال وجود لها على أرض الواقع بنوا عليها إحداث الشروخ بين دول المنطقة ولعل حربي العراق مع إيران والكويت كانتا أبرز تلك المحطات التي رفدها الغرب واستفاد منها لشرعنة تواجده بشكل أو بآخر في ظل تضاؤل الوتيرة اليهودية وعدم فاعلية أدواتها وانتهت هذه اللعبة بانهيار جمهورية الخوف في العراق وبدء مسلسل جديد من تغيير مالمح المنطقة فاستهدفت لبنان بحرب 2006 وساد الصراع المذهبي العراق المترهل وشنت حروب آثمة على غزة تخللها اقتتال داخلي على إدارتها.. وظلت األحداث متواترة على شكل أزمات داخلية ذات بعد سياسي واقتصادي يتفاقم يوم ا بعد يوم على مسمع ومرأى من الرعاية الغربية المستمرة والتي ترمي إلسقاط المنطقة. حل الربيع العربي بناء على األزمات الداخلية المتشكلة التي لم تعد محط صبر عند الناس حتى إذا ما انطلقت الشرارة خرج الكثيرون لإلصالح والتغيير وحين لم ي ستجب لهم نادوا بإسقاط األنظمة وإحالل الديمقراطية بعيدة المنال علها تلملم شتاتهم وتبدد عهود معاناتهم مع أنظمة قمعية ال تعترف إال بمن تقرب منها واقترب. بصورة أولية نجح الربيع في عبور تونس ومصر ولم يتمكن من استكمال دورته في اليمن وليبيا وسوريا ليخرج على إثرها بمنعطفات حرجة كانت أبعادها تتجاوز الشعوب والمنطقة فالتدخالت التي فرضتها المرحلة وجدتها فرصة مثالية لرسم المالمح التي طال انتظارها وهو ما حدث بالفعل. مسار جديد التدخل اإلقليمي المحدود في اليمن المبادرة الخليجية نجح في إزاحة صالح ولم ينجح في تقويض نظامه المتغلغل في كافة نواحي الحياة اليمنية ولم تفلح ليبيا في إسقاط مستبدها إال باستخدام القوة العسكرية أما سوريا فاتخذت مطية إلعادة األمور إلى نصابها مع االستمرار في المخطط التقويضي الرامي النهيار المنطقة وإعادة تشكيلها حسب ما خطط له مسبقا. لم يزهر الربيع وتحو ل إلى خريف أسقط أوراق من تصدروا مشاهده وإلى صيف حار أشعل حروبا فضائية لم تكن في الحسبان فظهر تنظيم داعش وظهرت معه تشكيالت مسلحة أخرى تحت مسميات مفروغة المضمون إال من الثقافة العنصرية والتعبئة المذهبية التي أفلحت حتى اللحظة من تحقيق دورها المرسوم على أكمل وجه.. إضافة للتحالفات التي ولدتها األحداث بدءا بالتحالف الدولي في ليبيا ثم مواجهة داعش ثم التحالف العربي الستعادة الشرعية في اليمن وال ندري ما قد يتمخض عن التطورات المتسارعة التي تشكل تحالفات جديدة مع كل تطور جديد. تقزم العراق وتاهت لبنان وأن هكت اليمن وترهلت سوريا وتشتت ليبيا وح ي دت مصر والدول األخرى فانهمكوا في أتون ما أثير من مشاكل داخلية حتى تتم اللعبة. هل اكتملت الصورة ها هي الصورة اليوم مكتملة بما ال يدع مجاال للتشكيك فتلك الدول أي دول الربيع منشغلة بما فيها أما األخرى فتائهة في البحث عن ذاتها وكيانها في عالم مجهول من الصراع على الريادة والسيادة أيهم يكون في مقدمة المعتمد عليه لقيادة دفة المنطقة في ظل التواري المدروس إلسرائيل عن الصدارة وتحقيق إيران لكل الرغبات الغربية من خالل أدواتها المنتشرة على أساس ساللي ومذهبي ورفض تركيا لمثل هذه النزوات التي ال تتوافق مع مشروعها اإلستراتيجي! ال نملك حق الجرأة الفكرية وليس بمقدورنا أن نتبع مؤشرات التفكير اإليجابي وإشارات الواقع الداعية لمزيد من التماسك وألن من يملكون القرار هم مجرد أدوات تسمع وتطيع فها هو الشرق األوسط والدول العربية على صفيح ساخن ال ي درى إلى أي هاوية يجر به في ظل الطفرة األخيرة على مستوى العالقات الخليجية البينية ومحاولة تحييد قطر باإلضافة إلى التغييرات السعودية المجهولة التي ال يستطيع أحد التكهن بحيثياتها المستقبلية بسبب الخطوات المتسارعة المتبعة للتحول إلى دولة حديثة مهما كانت التكلفة وهو ما قد يمثل فخا لدولة كالسعودية لها ثقلها السياسي واالقتصادي في المنطقة. على من الدور دوامة الصراع مستمرة في تكوين مالمح الشرق األوسط فرزمة المشاريع الغربية توجب أن تظل المنطقة مشتعلة دون النظر إلى الكلفة والتكلفة.. البون الثقافي والثقافة العنصرية وإذكاء صراعات 18

19 بينية ألسباب هالمية وانعدام الجرأة الفكرية أسباب تكفلت بإعادة تشكيل مالمح الشرق األوسط كما أرادت أمريكا وبما يتالءم مع التواجد الكياني إلسرائيل وبما يجعل من إيران دولة مستأثرة لها أياديها العابثة التي تستخدمها متى وكيفما شاءت أما تركيا فتحاول استخدام حنكتها السياسية من خالل مجاراتها لألحداث. هذه المالمح المتشكلة اليوم على األسس المتبعة منذ حروب بداية القرن العشرين تجعلنا أمام تحديات كبيرة تهدد وجودنا لصالح المشاريع االستعمارية الدخيلة وجودا وفكرا وهذا ما نخشاه في ظل عملية التجاوب والخضوع التي تبديها األنظمة العربية وهوس السلطة مهما كانت العواقب. وتظل التساؤالت التي تفرزها األحداث كما هي باستثناء: على م ن الدور غدا! تنبؤات شيمون بيريز..»بالنسبة للشرق األوسط فإن االنتقال من اقتصاد صراع إلى اقتصاد سالم سوف يعني حصر المصادر لتطوير بنية تحتية تالئم هذا العصر الجديد من السالم وأن بناء الطرق وتمديد خطوط السكك الحديدية وتحديد المسارات الجوية وربط شبكات النقل وتحديث وسائل االتصاالت وتوفير النفط والماء في كل مكان وإنتاج البضائع والخدمات عن طريق الكمبيوتر سوف يفتح حياة جديدة في الشرق األوسط««هذه كلمات من كتاب شيمون بيريز عام 1993»الشرق األوسط الجديد«. إذا ما دققنا النظر في سطور هذا الكتاب سنجد أن ما ذكره بيريز وضع تصورا دقيقا لما يدور في الشرق األوسط في وقتنا الحالي فإعالن ولي العهد السعودي عن إقامة مدينة نيوم التي ستقع في الشمال الغربي للمملكة وستضم أراضي مصرية وأراضي أردنية على مساحة 26 ألف كيلو متر مربع يخدم فقط مشروع شيمون بيريز للشرق األوسط الجديد وكل أحالمه الواردة في كتابه»الشرق األوسط الجديد«. ففي البداية ومن إعالن أهداف المشروع المنتظر نجد أن مدينة نيوم ستعمل على مستقبل الطاقة والمياه مستقبل التقنيات الحيوية مستقبل الغذاء مستقبل العلوم التقنية ومستقبل الترفيه وهذه القطاعات كلها ذكرها شيمون بيريز في الفصل الثامن حتى الفصل الحادي عشر من كتابه. سيكون المشروع منطقة خاصة مستثناة من أنظمة وقوانين الدولة االعتيادية كالضرائب والجمارك وقوانين العمل والقيود القانونية األخرى على األعمال التجارية وهذا أيضا يذكره بيريز في الصفحة 154 من كتابه.»جميع بلدان المنطقة سوف تمنح حرية الدخول إلى الموانئ الرئيسية على البحر األحمر والمتوسط وستضم المنطقة الحرة صناعة خفيفة ومراكز تجارية وخدمات ترفيهية وإدارية وتسويقية وستكون هذه المناطق في المرحلة األولى تحت سلطة البلدان التي تقع فيها لكنها في النهاية ستصبح خاضعة لإلدارة المركزية الخاصة بالمجتمع اإلقليمي وستتمتع بوضع إقليمي«.. وأخطر ما في مشروع األمير محمد بن سلمان هو المصالح اإلسرائيلية العظيمة جدا المرتبطة به فلو نظرنا إلى الوضع االقتصادي الذي تمر به المملكة السعودية من جراء انخفاض أسعار النفط في أواخر 2014 حتى اآلن وبيع الحكومة السعودية في سبتمبر الماضي لسندات حكومية ب 12 مليار دوالر لسد عجز الميزانية يجعل من تنفيذ هذا المشروع صعبا جدا دون دعم الشركات العالمية لذلك نجد شركات أمازون علي بابا وإيرباص وغيرها قد يجرون مفاوضات مع األمير بن سلمان لتنفيذ هذا المشروع وال ننسى أن المدير التنفيذي لمشروع نيوم هو رجل أعمال ألماني شغل قبل ذلك منصب رئيس شركة سيمينز وسيتي جروب. والمصالح اإلسرائيلية بشكل مباشر تتصل بكسر احتكار قناة السويس لنقل البضائع من آسيا إلى أوروبا ومشروع نيوم يضمن بشكل كامل إقامة كيان موازي لقناة السويس على خليج العقبة ألن مشروع نيوم سيعيد إحياء المشاريع اإلسرائيلية في هذا الصدد ألنه سيزيد من اهتمام المستثمرين الدوليين في مشاريع السكك الحديدية»إيالت- أشدود«والسكك الحديدية التي تخرج من الرياض والكويت لكي تصل لميناء حيفا اإلسرائيلي وهذه الخطوط موجودة بنسبة %90 ألنه المشروع موجود أيام الدولة العثمانية واستكماله لن يحتاج الكثير من الجهود وال ننسى أن في عام 2015 فازت مجموعة شنغهاي للموانئ بمناقصة دولية لتطوير ميناء حيفا لينتهي العمل به في عام 2021 لكي يكون جاهزا لمد خطوط السكك الحديدية من الكويت والرياض وجدير بالذكر أن عملية إحياء خطوط السكك الحديدية ذكرها شيمون بيريز في الصفحة 152 من كتابه. مشروع نيوم ومشاريع الجزر في كل من السعودية الكويت البحرين واإلمارات وعملية تنازل مصر عن جزيرتي تيران وصنافير عبارة عن صور صغيرة كثيرة ت ك ون الصورة الكبيرة للشرق األوسط الجديد كما تمناه شيمون بيريز. لكن إذا كانت هذه المشاريع ستكون في مصلحة الشعوب العربية فأهال بها أما إذا كانت هذه المشاريع واألفعال في مصلحة إسرائيل فقط فال أهال بها ويجب علينا الوقوف ضدها. 19

20

21 تبدأ في إفريقيا عادل فهمي أجرت شبكة بي بي سي تحقيقا عما يجري حاليا بين مصر وإثيوبيا والسودان بشأن ما يعانيه نهر النيل أطول أنهار العالم من أمراض بيئية وأزمات سياسية قد تنتهي به للوقوع في قلب صراع مسلح. وأضحى الحديث عن اندالع نزاعات إقليمية عسكرية بين دول المنبع والمصب أمرا مطروحا بشكل أكبر بعد النتيجة السلبية التي خرجت بها المفاوضات األخيرة التي عقدت في القاهرة بين مصر وإثيوبيا وفشل الدولتين في حل األزمة بعد رفض أديس أبابا تحديد صيغة نهائية لملء المياه المخزنة خلف سد النهضة بما يضمن سالمة أمن مصر المائي ويجنب المنطقة أي تصعيد تكون نتيجته وخيمة. هل ستحارب مصر أكدت وزارة الري المصرية أن الخالفات مع أديس أبابا تتركز في كمية المياه المخزنة خلف السد الجديد وفترة ملء الخزان ألن القاهرة تخشى من تأثيره على إمداداتها من المياه األمر الذي قد يؤدي إلى اإلضرار بجزء من أراضيها الزراعية مشددة على أهمية تخفيض السعة التخزينية للسد والمقدرة ب 74 مليار متر مكعب من المياه. ويرى البعض من المراقبين أن الخيار األمثل لحل األزمة تأجيل إثيوبيا لعملية ملء خزان السد إلى العام القادم بعد االنتهاء من التوصل إلى آلية تنسيق مناسبة بين الجانبين ما يجنب الجميع مشكالت حادة لكن أديس أبابا ترفض هذا االتجاه وتأمل أن تنتج كهرباء بحلول وبالتالي أصبحت خيارات مصر مفتوحة لمعالجة أزمة السد بعد مفاوضات استمرت نحو 6 سنوات ولم تنته إلى نتيجة مرضية. ووسط الغضب المصري المعلن يتحدث كثيرون عن لجوء القاهرة إلى استخدام الخيار العسكري لوقف استكمال بناء سد النهضة. يستند المتحدثون في هذا السياق إلى حصول مصر على معدات عسكرية متطورة بحرية وجوية من ذلك شراء سفينتين فرنسيتين حربيتين بعيدتي المدى من طراز ميسترال وامتالك صواريخ بعيدة المدى وهو ما يمثل فائضا كبيرا في القوة المصرية. ويضيف مراقبون أن لدى مصر وجودا عسكريا بحريا عند مدخل البحر األحمر وبعض الدول القريبة منه يمكن أن تستخدمه عند اللزوم إلجهاض مشروع سد النهضة. ودار في شهر نيسان الماضي حديث عن بناء قاعدة مصرية في إريتريا الجارة الحدودية إلثيوبيا ونفت القاهرة هذه األحاديث. قواعد عسكرية مصرية لكن عاد الجدل مجددا على ضوء فشل المفاوضات حيث ذكرت سائل إعالم إثيوبية أن مصر تمتلك قاعدة عسكرية في إريتريا وتعدها لعمل عسكري كبير ضد سد النهضة. وقالت مصادر مصرية إن من حق مصر امتالك كل أنواع القوة للدفاع عن أمنها القومي وتشييد قواعد عسكرية في أي مكان متاح لها كأداة ردع وغير مستبعد استخدامها للهجوم في حال التأكد من وقوع أضرار فادحة وهناك دول عربية وغير عربية تمتلك قواعد في القرن األفريقي. ونقلت صحف إثيوبية وسودانية عن التنظيم الديمقراطي اإلرتري المعارض أن أسمرة أعطت مصر الضوء األخضر لبناء قاعدة عسكرية في جزيرة نورة بأرخبيل دهلك اإلريتري. كما صرح بعض السياسيين اإلثيوبيين بأن اهتمام مصر المتزايد بتأمين تواجد عسكري في منطقة القرن األفريقي يهدف إلى احتواء مشروع سد النهضة الذي تخشى القاهرة من أنه سيؤثر تأثيرا مباشرا على حصتها من مياه النيل. وإلى جانب التقارير التي تتحدث عن القاعدة المصرية في إريتريا هناك أحاديث عن قواعد عسكرية أخرى تنشئها مصر في دول الطوق إلثيوبيا من بينها الصومال إذا كان من الوارد التفكير فيه من قبل القيادة المصرية لن يتم دون وجود أسانيد قانونية تبرره حتى ال تتعرض القاهرة ألزمة دولية تكبدها خسائر فادحة ومن الممكن اللجوء إليه بصور غير مباشرة خاصة أن لدى أديس أبابا أزمات عميقة مع بعض جيرانها باإلضافة إلى أزماتها الداخلية بسبب السد. وقال الخبير العسكري طلعت مسلم في تصريح صحفي: إن احتمال العمل العسكري غير مستبعد لكن سيكون آخر الحلول عندما تغلق كل المنافذ والوضع الحالي بالنسبة ألزمة سد النهضة ما زال يؤشر على وجود حلول أخرى غير الرد العسكري. وألمح إلى أن القانون الدولي يعطي للدول واألفراد الدفاع عن حقوقهم في الحياة وفي حالة سد النهضة فإن مصر تدافع عن بقائها ألن المياه هي حق أصيل لكل دولة وكل إنسان. في المقابل يرى خبراء آخرون أن الحل العسكري يضعف موقف مصر ألنه يثير سخط المنظمات الدولية ويشعل المنطقة بصراعات جديدة وبطبيعة الحال وباعتبار مصر دولة مصب للنهر فهي لها الموقف األضعف من الناحية الجغرافية وعليها االلتزام بالهدوء والمثابرة للوصول إلى حل سياسي أكثر جدوى. تصعيد إثيوبي تزامن فشل مفاوضات القاهرة مع زيارة قام بها رئيس وزراء إثيوبيا هايلي ماريام ديسالين لقطر لتعزيز عالقات التعاون الثنائي بين البلدين جرى خاللها توقيع ثالث اتفاقيات بينها اتفاقية للتعاون الدفاعي المشترك. وربطت مصادر مصرية التعنت اإلثيوبي الذي ظهر في الجولة األخيرة بميل أديس أبابا ناحية الدوحة في إطار تصعيد األخيرة على خلفية مقاطعة القاهرة إلى جانب الرياض وأبوظبي والمنامة لها والموقف المصري من جماعة اإلخوان المسلمين واتهام القاهرة لقطر بدعم وتمويل تنظيمات على قائمة الجماعات اإلرهابية وسبق أن أدنيت في عمليات إرهابية استهدفت مصر. وتوقع المراقبون أن تشهد الفترة المقبلة تصعيدا في العالقات بين قطر وإثيوبيا التي تبحث عن ممولين جدد لسد النهضة بعد الضربة الموجعة التي تلقتها مؤخرا باعتقال أهم ممولي السد الملياردير السعودي محمد حسين العمودي ضمن التحقيق في عمليات فساد في المملكة. كما انخفضت المساعدات الصينية المقدمة إلنشاء سد النهضة بعد أن قررت بكين تجنب التدخل في مشروع قد يشعل أزمة بين بلدين ما يعني أن تجفيف منابع التمويل وتقليص مصادره يمكن أن يكونا من الحلول المؤثرة في تعطيل سد النهضة الذي اكتمل بناء أكثر من 60 بالمئة منه ألن إثيوبيا ال تمتلك التمويل الكافي الستكمال السد العمالق. على مدار السنوات السابقة سببت تصريحات وزراء المياه السودانيين خالفا مع مصر بعد أن أكدوا أن سد النهضة ال يؤثر على أمن السودان ووصل التصعيد بين الجانبين حد التراشق العنيف وتقاطعه مع ملفات شائكة بين البلدين مثل تفجير أزمة الخالف حول مثلث حاليب وشالتين الذي تسيطر عليه مصر حاليا. 21

22

23 إبراهيم بدوي في نظر البعض فإنه منذ محاولة االنقالب الفاشلة في يوليو العام الماضي بدأ الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يضرب بكل شيء عرض الحائط وقبل ذلك قام الرئيس بأفعال مثيرة للجدل كثيرة بداية من احتواء بالده ألعضاء جماعة اإلخوان المسلمين الفارين من دول مثل مصر ليلقب بألقاب مختلفة مفادها أنه "حامي اإلسالم في العالم". ومرور ا بتنازله عن حلمه في االنضمام إلى االتحاد األوروبي إذ تنص المادة الخامسة من شروط التفاوض حول انضمام تركيا إلى االتحاد األوروبي على أنه "في حالة وجود انتهاك خطير ومستمر من قبل تركيا لمبادئ الحرية والديمقراطية واحترام حقوق اإلنسان والحريات األساسية وسيادة القانون الذي يقوم عليه دول االتحاد األوروبي فإن اللجنة وحدها تقرر سواء بمبادرة منها أو بناء على طلب ثلثي الدول األعضاء تعليق المفاوضات مع تركيا واقتراح شروط الستئنافها الحق ا". فمنذ محاولة االنقالب حدثت حركة كبيرة من القمع واالنتهاكات في الداخل التركي مما أد ى إلى توت ر العالقات التركية مع أوروبا وعدد كبير من الدول الغربية. وكان أبرز هذه االنتهاكات القبض على»رئيسي حزب الشعوب الديمقراطي الكردي«وثاني أكبر أحزاب المعارضة وثالث أكبر األحزاب في الدولة. ووصوال إلى انتهاكه لحقوق اإلنسان وإقالة عشرات اآلالف من الموظفين الحكوميين وضباط الجيش إذ سرح ما يزيد على 100 ألف عامل وموظف حكومي في القطاع العام بما في ذلك عدد من ضباط الشرطة والمعلمين والجنود وذلك بتهمة تورطهم في محاولة االنقالب الفاشلة. وأيض ا اعتقال اآلالف واآلالف باالشتباه في تورطهم في محاولة االنقالب الفاشلة وأيض ا باتهام جماعة فتح الله كولن بالوقوف وراء االنقالب إذ اتخذ عدد ا من السياسات المختلفة منذ محاولة االنقالب الفاشل في يوليو. وباإلضافة إلى ذلك أغلقت السلطات التركية ما يزيد على 107 وسيلة إعالمية ما بين مواقع إخبارية أو قنوات إخبارية أو صحف مطبوعة أو غيرها فضال عن اعتقال العشرات من الموظفين في القطاع العام أو من المعارضين للرئيس التركي أو من مؤيدي فتح الله كولن أو من األكراد أو من غيرهم وذلك بتهمة التخطيط لالنقالب وقلب نظام الحكم. تهديدات ووعيد وأخير ا فقد وصلت هذه الخطوات بالرئيس التركي إلى تهديده أوروبا بقضية الالجئين وفتح الحدود التركية على تدفق الالجئين إلى أوروبا بعد أن وق عت تركيا على اتفاق مع االتحاد األوروبي في مارس )أذار( من العام الماضي ينص على غلق الحدود التركية مع أوروبا أمام الالجئين وفي المقابل يستطيع المواطنون األتراك دخول دول االتحاد األوروبي دون»تأشيرة الدخول األوروبية )شنجن(«. هل تحالفت تركيا مع روسيا وإيران بالرغم من المشكالت التي تربط بينهما واالختالف الجذري في وجهات النظر تجاه القضايا المختلفة إال أنه يبدو أن تركيا بدأت في التقارب مع روسيا ربما من أجل مصالحها فقط وربما من أجل مضايقة وترهيب أوروبا. االختالف األول بين روسيا وتركيا يظهر في اختالفهما تمام ا في وجهات نظرهما تجاه القضية السورية حيث تدعم روسيا نظام بش ار األسد وتؤمن بأن حل األزمة لن يكون إال بوجود األسد في مستقبل سوريا بينما ترى تركيا أن حل األزمة ال يمكن أن يتم بوجود األسد. االختالف الثاني في حالة روسيا وتركيا هو وجود أزمات كبرى مرت بها روسيا وتركيا خالل الفترة األخيرة كان أبرزها إسقاط تركيا لطائرة عسكرية روسية عام 2015 باإلضافة إلى حادث اغتيال السفير الروسي بتركيا في الحادث الشهير الذي جرى أمام شاشات التليفزيون. اختالفان اثنان لم يؤثرا على عالقات وطيدة بدأت في بداية القرن الجاري عندما وصل الرئيس الروسي الحالي فالديمير بوتين إلى سدة الحكم في الوقت الذي وصل فيه حزب العدالة والتنمية التركي للحكم والمسيطر على الحكم منذ عام 2002 حينما كان رجب طيب أردوغان رئيس ا لوزراء تركيا فبعد أزمة الطائرة شهدت العالقات الثنائية بين البلدين توتر ا كبير ا ظل حتى محاولة االنقالب التركي في منتصف عام 2016 حينها رجعت الزيارات الرسمية بين البلدين إلى أن عادت األمور كما كانت وذلك بعد أن أرسل أردوغان إلى بوتين رسالة أعرب فيها عن أسفه لحادثة المقاتلة الروسية وقدم تعازيه لمصرع الطيار وعقب الرسالة اتصل بوتين بأردوغان واتفق الزعيمان على عودة العالقات. وعلى مدار ما يقارب من 15 عام ا عملت روسيا وتركيا على رفع معدالت التعاون االقتصادي والتجاري والمشروعات المختلفة مما أدى إلى إلغاء تأشيرات الدخول بين البلدين ليقفز حجم التبادل التجاري بينهما إلى 25 مليار دوالر. ربما تعتقد أن ما سبق هو دليل كاف على جودة العالقات الروسية التركية ولكن ما يؤكد العالقات الوطيدة هو حلف شمال األطلسي )الناتو(.. فكيف ذلك تعتبر تركيا أحد أبرز أعضاء حلف الناتو الذي هو في حالة تأهب طوال الوقت لمواجهة روسيا ولكن وجود تركيا باعتبارها جزء ا رئيس ا منه في ظل التعاون االقتصادي مع روسيا دائم ا ما يوقف أية مواجهات حقيقية بين روسيا والحلف وإنما ما يحدث طوال الوقت هي تهديدات شفوية أو حتى تحركات احترازية فقط. تركيا ناتو الجدير بالذكر أن الواليات المتحدة والعديد من دول االتحاد األوروبي الذين ي عتبرون جميع ا الم شك ل الرئيس لحلف الناتو كانوا قد فرضوا عقوبات اقتصادية على روسيا منذ عام 2014 بسبب أزمة شبه جزيرة الق رم ولكن تركيا لم تهتم ألمر العقوبات وظلت في عالقاتها القوية مع روسيا وذلك بالرغم من اعترافها بأن روسيا لم يكن لها الحق في دخول القرم من األساس وأنها حصلت عليها بطريقة غير شرعية. األمر األهم الخاص بحلف الناتو وروسيا وتركيا هو ما أوردته قناة»CNBC«األمريكية وتحديد ا يوم 14 أغسطس )آب( 2017 حيث ذكرت أن توتر العالقات التركية األمريكية قد يدفع بتركيا لشراء أنظمة دفاع وأسلحة من روسيا مما سيكون ضربة قوية للواليات المتحدة األمريكية وحلف الناتو وجميع أعضائه وهو ما أكد عليه أيض ا موقع»نيوزويك«. وإن حدثت خطوة كهذه فستكون حق ا ضربة للواليات المتحدة ولالتحاد األوروبي الذي يواجه عالقات متوترة مع تركيا أيض ا في الفترة األخيرة منذ محاولة االنقالب التركي عام 2016 بسبب انتهاكات حقوق اإلنسان في تركيا على إثره فهي خطوة تصب في مصلحة روسيا وتركيا في نفس الوقت مما يجعل من تركيا حليف ا قوي ا لروسيا من أجل التحالف معه ومن أجل خطة الهيمنة على منطقة الشرق األوسط ربما. 23

24 عروض طيران لسوريا مباشر تأمين فيز حج وعمرة رحالت سياحية وعروض خاصة )القاهرة - اإلسكندرية - شرم الشيخ( بدء استيراد وتصدير كافة المواد السورية لجميع أنحاء العالم Export & Import Reisebüro حجز قطارات وباصات إلى جميع أنحاء أوروبا ومباشر ألول مرة في برلين احجز تذاكر بالتقسيط تأمين نقليات من كل المدن األلمانية إلى برلين Wohnungsvermietung حتويل أموال Geld - Tranfer $ Dollar Euro & etc.. تحويل أموال إلى جميع أنحاء العالم.. )حواالت بنكية( تحويل أموال لجميع المحافظات السورية فوري. تسجيل سكن Anmeldung أنميلدونج تأجير شقق )جوب سنتر )Kostenübernahme نقل السكن من جميع المدن األلمانية إلى برلين. Designed by dalil.de تأمين عمل مع عقود في برلين. تخليص معامالت ال Schufa نبحث عن موظفين وموظفات للعمل شرط إجادة اللغة العربية واأللمانية. نبحث عن موظف أو موظفة للعمل على برامج حجز تذاكر السفر. Immobilien - Investment Sonnenallee 39, Berlin Tel Fax Mob farhat-ftg@hotmail.com تابعوا عروضنا على صفحتنا Farhat FTG GmbH

25 في الذكرى 13 لرحيل ياسر عرفات.. سامر حسان شكل اغتياله لغز ا أضيف إلى القضية الفلسطينية التي ارتبط اسمه بها منذ منتصف القرن الماضي وبات الكشف عن القتلة مطلب ا وطني ا ال يخص حركة فتح التي ترأس أول خلية عسكرية لها عام.1958 الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات ) ( محمد عبد الرحمن عبد الرؤوف القدوة الحسيني قاد العمل العسكري لحركة فتح ونفذ رفقة خليل الوزير أبو جهاد وصالح خلف أبو إياد وغيرهم أول عملية فدائية مساء 31 كانون أول من عام 1964 عبر محاولة نسف محطة مائية داخل األراضي الفلسطينية المحتلة ما عرف باسم عملية عيلبون والتي تبن اها عرفات في اليوم التالي األول من كانون ثاني من عام 1965 وهو اليوم الذي اعتمده النطالقة حركة فتح. وترأس عرفات خالل أربعة عقود من عمله السياسي حركة فتح وكان له األثر الكبير على مسار القضية الفلسطينية. وأصبح في عام 1969 الرئيس المنتخب لمنظمة التحرير الفلسطينية التي تحو لت إلى إطار لفصائل المقاومة الفلسطينية بعد أن كانت مجرد إطار رسمي للشؤون الفلسطينية ملحق بجامعة الدول العربية. اعتلى منصة الخطابة بالجمعية العامة لألمم المتحدة عام 1974 وطرح خيار الدولة الفلسطينية المستقلة على حدود عام 1967 وليعرب عن رغبته في السالم في عبارته الشهيرة ال تسقطوا الغصن األخضر من يدي. رأى عرفات في االنتفاضة الفلسطينية األولى ) ( فرصة لتحريك عملية التسوية السياسية عبر مؤتمر دولي تشارك فيه منظمة التحرير وفق مبدأ األرض مقابل السالم كما تم خالل االنتفاضة اإلعالن عن قيام الدولة الفلسطينية وهو اإلعالن الذي صدر في عام وفي خريف 1991 أي في أعقاب حرب الخليج شارك ممثلون فلسطينيون بمباركة من عرفات ضمن وفد أردني فلسطيني مشترك في مؤتمر مدريد الذي أطلق عملية سالم الشرق األوسط برعاية أمريكية. وبعد إدارة مفاوضات سرية بين قيادة المنظمة والحكومة اإلسرائيلية في العاصمة النرويجية أوسلو وق ع عرفات في 1993 اتفاقية إعالن المبادئ مع الدولة العبرية الذي يقضي بقيام الحكم الذاتي الفلسطيني في غزة وأريحا مع اعتراف متبادل بين منظمة التحرير وإسرائيل وقد أدى ذلك النقسام حاد في الشارع الفلسطيني. وفي 1994 أ برم اتفاق الحكم االنتقالي بينما حصل عرفات على جائزة نوبل للسالم سوي ة مع رئيس الوزراء اإلسرائيلي آنذاك إسحاق رابين ووزير خارجيته شمعون بيريز. ودخل عرفات إلى األراضي الفلسطينية بموجب اتفاق أوسلو في عام 1994 وفي مطلع العام 1996 انتخب رئيس ا للسلطة الفلسطينية بأغلبية كبيرة. وبعد فشل مفاوضات كامب ديفيد والتأجيل المتكر ر إلعالن الدولة الفلسطينية وتراكم االحتقان الشعبي الفلسطيني من استمرار االحتالل اندلعت انتفاضة األقصى في نهاية أيلول 2000 مع الزيارة االستفزازية ألرئيل شارون إلى المسجد األقصى حيث أراد الرئيس عرفات قلب الطاولة في وجه األمريكان ومن تحالف معهم. وكانت انتفاضة األقصى قد شهدت حمالت حربية غير مسبوقة شنتها قوات االحتالل على الشعب الفلسطيني في الضفة والقطاع كما تضمنت تقويض ا تدريجي ا للمعالم األولية لدولة فلسطينية مفترضة بما فيها مقار عرفات في غزة ورام الله التي تم استهدافها بالتدمير والحصار. وقد قضى عرفات سنواته الثالث األخيرة في عزلة داخل مقر المقاطعة في رام الله وسط تهديدات إسرائيلية متواصلة له بالقتل أو النفي إلى أن تدهورت حالته الصحية بشكل سريع في نهاية تشرين أول 2004 وسط مالبسات غامضة. وعلى إثر ذلك تم نقله إلى باريس حيث توفي فيها بعد نحو ثالث أسابيع وأ علن عن الوفاة في مشفى بيرسي العسكري الفرنسي فجر الحادي عشر من تشرين ثاني ومع تشييع عرفات في القاهرة ودفنه في رام الله أ سدل الستار على 75 عام ا عاش فيها ياسر عرفات وشهدت مسيرة سياسية حافلة بالكثير من المنعطفات والمخاضات العسيرة. واليوم وبعد 13 عام ا على وفاة عرفات ال يزال لغز وفاته لم يكشف عنه على الرغم من إعالن السلطة أنها توصلت إلى الشخص الذي وضع السم له على الرغم من أن أصابع االتهام تشير إلى االحتالل ولكن المقصود هو أدوات االحتالل. واستبعد ناصر القدوة عضو اللجنة المركزية لحركة فتح ورئيس مؤسسة ياسر عرفات أن يكون هناك عمالء قد ساعدوا االحتالل في دس السم للرئيس الراحل. وأكد القدوة في بيان له أنه ال مجال لالنتقاص من مسؤولية إسرائيل الكاملة السياسية والجنائية حول عملية اغتياله )عرفات( خاصة في ظل التصريحات اإلسرائيلية الواضحة والمتكررة التي كانت تطالب بوضوح بإزاحته عن الساحة السياسية الفلسطينية. وقال: إن أي شيء آخر يتعلق بعملية االغتيال مثل التحقيق في أي اختراق أمني فلسطيني أو مساعدة في عملية التنفيذ يعد موضوع ا مهم ا لكنه ليس بديال عن الموضوع األول. وأوضح مسؤول ملف التحقيق في استشهاد ياسر عرفات اللواء توفيق الطيراوي أن اغتيال عرفات يتعلق بأمن دولة وبأهم القيادات الفلسطينية وفي حال وجود متعاونين من الداخل مع االحتالل فمن المؤكد أنه كان في طريق التحضير للقيام بهذه العملية األمنية وليس في التنفيذ نفسه. ورأى المحلل السياسي إبراهيم أبراش في مقال له أن هناك عدة أطراف فلسطينية داخلية وعربية ودولية تقاطعت مصالحها مع مصلحة إسرائيل عند نقطة التخلص من عرفات. وبي ن أبراش: جرت تحقيقات متعددة األطراف وتم تشكيل لجان متعددة باإلضافة إلى لجنة تحقيق فلسطينية وحتى يومه لم تعلن هذه األخيرة عن نتائج عملها ولم يتم توجيه االتهامات ألحد بالرغم من أن اللجنة أعلنت ق بيل عقد المؤتمر السابع لحركة فتح أنها على وشك االنتهاء من عملها وست علن نتائج التحقيق. وتابع متسائال : هل تمت صفقة بين الرئاسة الفلسطينية وجهات خارجية لعدم فتح ملف اغتيال أبو عمار. ونوه إلى أن نعتقد أن عدم إعالن النتائج ال يعود لعجز اللجنة عن معرفة مرتكب جريمة االغتيال الجهات العليا في: السلطة الفلسطينية فرنسا الواليات المتحدة األمريكية مصر األردن وتونس تعرف أن إسرائيل اغتالت أبو عمار بالبلوتونيوم المشع ولكن هذه األطراف تكتمت على الموضوع منذ البداية. 25

26 نهاية أسطورة عبد العظيم سرحان يعد صحيح البخاري أشهر مصادر األحاديث النبوية في اإلسالم. لكن باحثا بالمغرب قال إن هذا الكتاب غير موثوق بل وال يعود أصال إلى اإلمام البخاري. ولعله من قبيل الصدفة أن يتزامن إعالن السعودية عن تشكيل هيئة جديدة للتدقيق في استخدامات األحاديث النبوية مع ظهور كتاب في أقصى شمال إفريقيا وتحديدا المغرب بعنوان صحيح البخاري.. نهاية أسطورة خاصة وأن مهام الهيئة ال تتجاوز التدقيق بغية تفادي التفسير المتطرف بينما يشكك الكتاب المغربي في أشهر مصدر للسنة النبوية لكن ليس صدفة أبدا أن يأتي كتاب رشيد أيالل ضمن تيار جديد من الكتاب والمدونين باتوا يسائلون النصوص الدينية من الداخل. هذا التيار الذي حفلت به مواقع متخصصة وصفحات على مواقع التواصل االجتماعي بات يفتح النقاش أمام الجميع للمشاركة بدل الحلقات المغلقة التي كانت حكرا على من يوصفون في البلدان اإلسالمية بالعلماء. لكن ذلك لم يمر دون إثارة حفيظة الكثير من السلفيين فالداعية حماد القباج كان قد برمج مناظرة مع رشيد أيالل للرد على كتابه قبل أن يؤجلها حتى يحضرها ممثل عن المجلس العلمي األعلى بما أن الموضوع على أهمية بالغة. الكتاب الجديد لم يصدر دون ضجة فقد تحدث صاحبه رشيد أيالل صحافي وباحث مغربي عن رفض المجلس الجماعي لمدينة مراكش الترخيص لحفل التوقيع في قاعة تابعة للبلدية )المجلس ر د أن منظمي الحفل لم يقدموا ما يفيد إخبار السلطات بنشاطهم( كما حفلت صفحة الكاتب على فيسبوك بتعليقات تحمل الكثير من العنف والتهديد تجاهه زيادة على تطرق الكثير من وسائل اإلعالم المغربية للحدث خاصة وأن رشيد يصر ح بقناعة تامة: هذا الكتاب المسمى صحيح البخاري ال عالقة له بالشيخ البخاري. يتضمن الكتاب الكثير من النقاط المثيرة للجدل فهو يذكر أن رسول اإلسالم منع تدوين كالمه بشكل صارم ويستدل أيالل بخصائص ما يعرف ب الجرح والتعديل الستنتاج أن مصطلح الحديث ليس علما كما تتحدث بذلك جل المؤسسات الدينية اإلسالمية. ثم ينتقل بعد ذلك إلى دراسة شخصية البخاري وكيف تمت المبالغة في صناعتها وإدخال الكثير من األحالم على سيرتها. أما في الفصل األخير وهو أطول فصول الكتاب فقد ركز المؤلف على بحث المخطوطات المتعلقة باإلمام البخاري حيث استنتج أن أو ل مخطوطة ل صحيح البخاري لم تظهر إال بعد أكثر من 200 سنة على وفاة من تنسب إليه. وليست هذه المرة األولى التي يصدر فيها كتاب بالمغرب يشك ك في صحة األحاديث فقد سبق للباحث في علم األديان مصطفى بوهندي أن نشر قبل سنوات أكثر أبو هريرة وهو كتاب ذكر فيه صاحبه أن أبو هريرة أشهر راو لألحاديث عن رسول اإلسالم لم يكن صحابيا وأن الكثير مم ا نقله يبقى موضع سؤال كبير. وقد تعر ض بوهندي بسبب هذا الكتاب إلى عدد من المضايقات كما صر ح هو بذلك. الشيخ حسن الكتاني أحد الوجوه السلفية المغربية المعروفة كان قد نشر قبل أيام انتقادات كبيرة للكتاب إذ كتب على صفحته الرسمية إن أغلب من يشك كون في أصالة أحاديث البخاري يصدرون أحكاما سلبية عنها رغم عدم قراءتهم للصحيح كامال لمجر د أن هذه األحاديث تتضمن تشريعا إسالميا متحدثا عن أن البخاري يبقى متفردا بين بقية العلماء اآلخرين بالنظر إلى مصادره إذ يشمل صحيحه على أغلب األحاديث الورادة في مصادر أخرى كالموطأ لإلمام مالك والمسند لإلمام أحمد. وتابع الكتاني أن التشكيك في صحيح البخاري يهدف إلى القطع مع السنة بكاملها أي نفي المصدر الثاني للتشريع اإلسالمي مم ا يعد جريمة حقيقية معربا عن تحديه للمشككين بقراءة مقدمة كتاب فتح الباري لصاحبه اإلمام الحافظ ابن حجر العسقالني الذي قام بدراسة علمية دقيقة ومعمقة لصحيح البخاري إذ أجاب على كل التساؤالت المتعلقة بأصالة الكتاب. وزاد الكتاني أن الشروط التي وضعها البخاري ألجل قبول حديث ما من بين الشروط العلمية األكثر صرامة واألكثر صعوبة للتحقق بينما يعمد المشككون ألجل أول نص قادم من مصادر ضعيفة حتى يهاجمون الدين مردفا أن اإلمام البخاري ليس سوى ناقل ألحاديث رسول الله وأن دوره هو تنظيم وترتيب وانتقاء المصادر الموثوق به ألجل إيصال هذه األحاديث. في تصريحات لوكالة DW االلمانية يتحدث رشيد أيالل الذي يعمل صحافيا بالمغرب عن أن مسار التشريع في اإلسالم هو القرآن وبعده السنة النبوية العملية أي المرتبطة باألفعال التي انتقلت عبر األجيال بالتواتر كما عليه الحال بطريقة الصالة بل إن هذا التواتر سبق التدوين إذ لم يتم الشروع في كتابة السنة إال بعد أزيد من مئة سنة من وفاة الرسول حسب قوله. 26

27 ويضيف أيالل أن كتابه يخلص إلى عدم موافقة الكثير من األحاديث الواردة في صحيح البخاري آليات القرآن ومن ذلك حديث يبدأ ب أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن ال إله إال الله وأن محمدا رسول الله.. فهذا الحديث غير صحيح بتاتا ألنه يخالف عدة آيات في القرآن كالتي تبدأ ب )ال إكراه في الدين( يقول أيالل. ويمضي أيالل في القول إن عدة شيوخ ومؤسسات دينية كانت لهم على الدوام مصلحة في تقديس اإلمام البخاري والكتاب المنسوب إليه وبالتالي ف هم من كانوا سببا في بقاء أحاديث تحتقر المرأة وتحر ض على اآلخر مشير ا أنه بدأ بحثه عام 2000 عبر مقارنة األحاديث النبوية بالقرآن أو مقارنتها بالعلم ووصل إلى استنتاج أولي أن هناك تناقضات كثيرة بين صحيح البخاري والقرآن. فقر ر دراسة كل المخطوطات المتعلقة بالموضوع والموجودة في مكتبات العالم وكذا دراسة ما قاله علماء الجرح والتعديل ومن ثمة خلص إلى أن صحيح البخاري غير موثوق. من أكثر االنتقادات التي وجهت أليالل البحث عن الشهرة واقتحام مجال ليس أهال له وعن ذلك يجيب: هذا كالم غيبي من يريد انتقاد الكتاب فلينقاش الحجة بالحجة بدل سبر النوايا. كنت إماما لثالث سنوات ومع ذلك لن أقول إن كتابي دراسة شرعية بل هو دراسة في علم المخطوطات تثبت أن صحيح البخاري ليس كتابا أصليا. موسى الزعيم في تاريخ األدب العربي المعاصر يطلق مصطلح األدب المهجري على نتاج األدباء العرب الذين أجبرتهم ظروفهم "السياسية واالقتصادية والدينية والتجنيد اإلجباري في الحرب وغيرها" على ترك بالدهم هؤالء األدباء الذين هاجروا في نهاية القرن التاسع عش وبداية القرن العشرين استطاعوا رفد األدب العربي الحديث بنتاج إبداعي جديد شعرا ونثرا كان له بصمة واضحة على صعيد الشكل و المضمون والتأثر بالمدارس األدبية العالمية في تلك الفترة مما أكسبه استقاللية في دراساته النقدية..كما أن ه من المعروف قيام هؤالء األدباء بتأسيس جمعيات ونواد أدبية في بالد المهجر مثل جماعة /أبولو أو العصبة األندلسية أو الرابطة القلمية/ فمن من ا لم يقرأ لجبران خليل جبران وميخائيل نعيمة ورشيد سليم الخوري و إيليا أبو ماضي وغيرهم. يأتي الحديث هنا عن األدب المهجري لتشابه الظروف بينه وبين ما ي كتب اليوم خارج الوطن بسبب موجة الهجرة الكبيرة التي شهدتها بعض البلدان العربية في السنوات األخيرة بسبب الظروف " سياسية واقتصادية وغيرها" التي قد تبدو مشابهة للظروف التي دفعت أدباء المهجر لترك أوطانهم يوما ما. والسؤال هنا: هل ثم ة رافد أدبي جديد بدأت مالمحه تتوضح في منشورات األدباء العرب الشباب الذين هاجروا هؤالء األدباء عندما خرجوا من بلدانهم لم يحملوا في قلوبهم سوى الحرف النبيل وعشقهم للوطن وخيباتهم وهم يرون كيف تضيع أحالمهم وتغدوا في مهب الريح تأكلها نار الحرب.. هل سنقرأ نصوصا مشبعة بالحنين إلى الوطن تتحدث عن ألم الغربة وصعوبة العيش المجتمع الجديد أو ثمة موضوعات جديدة كطريق الهجرة الطويل ومخيمات النزوح وانكسار منظومة الثقة باآلخر وتجارب البشر عبر طرق الموت هل سنقرأ ذلك وغيره بتقنيات فنية إبداعية ستدخل مضمار النص األدبي الجديد من خالل مدارس أدبية حديثة ربما تعرف إليها الكاتب المهاجر في أوربا العدد األكبر من هؤالء األدباء في السنوات األخيرة قصد أوربا وخاصة ألمانيا تقول إحدى اإلحصائيات في عام 2015 أن ما يقارب ألف مبدع وصل إليها بين كاتب وفنان وصحفي ومن المؤكد أيضا أن هناك أعدادا ال بأس بها في دول أوربية أخرى ومن المعروف أيضا أ نه في وقت سابق سلك طريق الهجرة العراقي والفلسطيني واللبناني أيضا ومن المؤكد أن هذا العدد تضاعف. في الحقيقة ال يمكن دراسة األدب كظاهرة إال من خالل تراكم الكم النوعي وليس العددي في الط باعة والن شر بعدها يمكن تقييم هذه الظ اهرة هل هي فعال وصلت إلى مرحلة جديدة لها ما يميزها عن سابقاتها من سمات وخصائص على صعيد الش كل والمضمون وخاصة إذا عرفنا أن الرواية اليوم هي سي دة الموقف األدبي لما تحمله من كم هائل من الرؤيا التسجيلية في رصد الت صدعات الحاصلة اليوم في المجتمع العربي. من هنا يأتي الس ؤال الجديد هل نحن أمام مالمح أدب مهجري جديد إذا تأملنا قليال ما يحصل اآلن نجد أن الكاتب العربي في منفاه وبسبب تقنيات وسائل االتصال ما زال حاضرا في وطنه روحا و ذاكرة رغم ابتعاده عنه جسدا. لم يستطع حت ى الل حظة تقب ل فكرة الحياة الجديدة فمازالت مخيلة الكاتب تغرف من بحر ذكرياته األليمة في وطنه في سنوات ه األخيرة ففكرة الحنين لم تختمر عنده بعد وذلك لقرب العهد بالهجرة وألن األسباب التي دفعته إلى مغادرة وطنه مازالت قائمة فآلة الحرب مازالت تعمل في أغلب البلدان العربية من جهة أخرى نجد انقشاع الض باب عن صورة أوربا الحلم التي رسمها الكاتب في مخيلته قبل الهجرة فهو لم يختبرها بعد مازال يعيش هول الصدمة ومرارة الوصول مازال يحمل في ذاته جرحا طريا ينزف ألما على وطنه. بالعودة إلى الحركة األدبية العربية في أوروبا في السنوات األخيرة نجد أن مجموعة من اإلصدارات بدأت ترى النور لكن حتى اآلن ليس هناك إحصائية دقيقة حول عدد هذه اإلصدارات ففي ألمانيا على سبيل المثال أصدر الكاتب د. حامد فضل الله العديد من الكتب كذلك اصدارات د. أمير حمد والكاتب عبد الحكيم شباط وأصدر الشاعر حسن ابراهيم الحسن ثالثة دواوين شعرية ومحمد المطرود ديوانا واحد ورامي العاشق ديوانين و لينا عطفة ديوانا واحدا وعساف العساف مجموعة قصصية وابراهيم الجبين رواية وغيرهم... كما بدأ هؤالء األدباء بتأسيس نواد وجمعيات أدبية كجماعة حالة األدبية وصار هناك نواد أدبية عربية ومكتبات صغيرة تضم أحدث اإلصدارات و منابر أدبية عربية في أغلب المدن األلمانية وخاصة برلين. هذا كل ه يسوقنا إلى تل مس المسؤولية الملقاة على عاتق الكاتب العربي المهاجر في تحسين الصورة النمطية المرسومة عن اإلنسان العربي والتي تبدو إلى حد ما ضبابية عند الغرب.. قديما قال الرئيس األميركي روزفلت إلى مخاطبا جبران خليل جبران " أنت أو ل عاصفة انطلقت من الشرق واكتسحت الغرب ولكنها لم تحمل إلى شواطئنا إال الزهور". وفي ألمانيا استطاع رفيق شامي و من خالل إبداعه باللغتين العربية واأللمانية الدخول إلى أغلب البيوت األلمانية ننتظر في قادم األيام أدبا عربيا بصبغة جديدة يتلمس الهم العربي المعاصر ويحجز له مقعدا متقدما على خارطة اآلداب العالمية. 27

28

29 حين يتعلق األمر بالتعارف والعالقات غالب ا ما أتساءل كيف ينهي البعض عالقاتهم مع اآلخرين. أتساءل أيض ا لماذا ال ينسحبون من العالقة إذا لم تمنحهم ما يستحقون وآمل أن يقدر كل محب رفيقه الذي يمنحه ما يستحق. أعتقد أن جزء ا كبير ا من مشكلة كهذه يكمن في ضبابية الصورة المتعلقة بالعالقات السليمة هذه األيام وكذلك الصورة المتعلقة بما يجب أن يفعله»الرج ل الجيد«)أو المرأة( تجاه شريكته. للمساعدة في توضيح األمر أور دت هنا قائمة بما يجب على»الرجل الجيد«فعله إذا ارتبط بعالقة ما. الرجل الجيد أبد ا ال يتيح لك فرصة نسيان مدى حبه لك كثيرة جد ا هي المحادثات التي أجريت ها مع أناس ال يتمتعون بالمودة في عالقاتهم. الرجل في تلك العالقات ال يمنحهن اإلحساس بأنهن محبوبات ومرغوب فيهن ال يمنحهن اإلحساس بالتقدير. هذا اإلحساس هو جزء شديد األهمية من حل اللغز. دائم ا ما سيذ كرك الرجل الجيد بأنك تعنين له الكثير. إذا أحبك شخص بصدق فستعلم هذا وستشعر به أما إذا لم تصلك هكذا أحاسيس فدوم ا ما ستتساءل عن صدق مشاعره. الرجل الجيد دائم ا يدعمك بغض النظر عم ا إذا كنت تودين العودة إلى الدراسة بعد 20 عام ا من االنقطاع للحصول على درجة الماجستير أو البدء في مهنة الغناء أو البقاء في البيت لالعتناء بأسرتك فدائم ا ما سيدعمك الرجل الجيد. هو أبد ا لن يقوم بتثبيطك أو إشعارك بأنك غير قادرة على إنجاز ما تخططين له. بل سيكون رفيق ا لدربك في كل خطوة يبتهج لنجاحك ويواسيك عند الفشل. الرجل الجيد يلهمك إنه الفعل األكثر إيجابية وخفاء من الدعم. فالرجل الجيد يبذل جهود ا لفهم طبيعة حياة شريكته وتشجيعها عليها تمام ا كما يسعى لتحسين حياته هو. الرجل الجيد يسعى لنيل ثقتك الرجل الجيد يريدك مرتاحة تمام ا لوجودك معه كما يدرك أن»الثقة«بينكما هي ما تحقق ذلك فال وجود للحب أو االحترام إذا لم توجد الثقة. هو يدرك أيض ا أن الثقة ال يمكن الحصول عليها بسهولة بل ينبغي اكتسابها ثم المحافظة عليها. دائم ا سيشعرك الرجل الجيد بأنك جميلة هو يدرك أن كلمات اإلطراء ليست السبيل الوحيد العترافه بجمالك. بل نظراته ولمساته وتعامالته هي ما توحي بذلك. سيالحظ تلك التفاصيل التي تبدو على مظهرك وقت اإلرهاق وسيذكرك حينها بأنك ما زلت جميلة بالنسبة إليه. سواء كنت متكئة على األريكة مرتدية سراويل رياضية أو كنت ترتدين فستان ا جميال لحضور حفل ما فستكونين األجمل في نظره. فحين تحب شخص ا ما على ما هو عليه سيصبح كل ما يخصه جميال. الرجل الجيد هو من يشعرك باألمان دائم ا ما اعتقدت أن أفضل المجامالت التي يمكن أن تمنحها المرأة لشريكها هي إخباره بأنها تشعر معه باألمان. فشدة انجذابها له أو اعتقادها بمدى مرحه أو مدى ثرائه كل ذلك ال يهم إذا لم تكن تشعر بالهدوء والطمأنينة حين تنام إلى جواره. الرجل الجيد يهتم باألمور الصغيرة مثال هل تحدثت أمامه عن معرض فني فقام هو بالتخطيط ليأخذك إلى هناك الرجل الجيد هو من يدرك أن تلبية مطالبك البسيطة هي أكثر أهمية مما تبدو عليه. الرجل الجيد أبد ا ال يتجاوز حدوده من الطبيعي جد ا أن تحدث خالفات ومشاحنات بين الشريكين لكن ما من سبب أبد ا لتتحول الخالفات الشخصية إلى إهانات أو إيذاء جسدي. الرجل الجيد سيبقى هادئ ا وسيصب كل اهتمامه على كيفية حل المشكلة. الرجل الجيد يسعى دائم ا إلى تطوير ذاته بغض النظر عما إذا كان يتعلم أشياء جديدة أو يطور مجموعة من المهارات أو يقرأ كتاب ا جديد ا أو يشاهد فيلم ا وثائقي ا فسيمثل هذا الرجل الذي يتباهى بتطوير ذاته تحدي ا فكري ا لك وسيلفت انتباهك. صحيح أنه يفعل تلك األشياء من أجل نفسه إال أن لها وقع ا إيجابي ا على عالقتكما. الرجل الجيد يدرك أن األفعال أعلى صوت ا من الكلمات الرجل الجيد هو من يفي بوعوده وهو من يستحق االحترام. أما الذين يتحدثون أكثر مما يفعلون فال يستحقون احترامك. الرجل الجيد يبوح لك بأسراره قد يكون من الصعب على البعض التعبير عن مشاعرهم ومخاوفهم أو حتى رغباتهم الدفينة. أما الرجل الجيد فلن يخفي عنك أسراره أو يكبت مشاعره ألنه يدرك أن هكذا تصرف يسبب التوتر واإلحباط. الرجل الجيد صادق ومخلص معك يدرك الرجل الجيد أن الصدق واإلخالص هما أساس العالقات الناجحة والحياة السعيدة. الرجل الجيد سيدفعك لتكوني صادقة معه تزداد العالقة راحة وطمأنينة كلما زاد الصدق والبوح بين طرفيها. والصدق والبوح لن يكونا إال 29

30 إذا أمنت المحاسبة واألحكام القاسية. لذا فالرجل الجيد يشجعك على البوح له وتبادل مشعارك معه. يجب أال تخشي أبد ا تصرفاته أو ردود أفعاله حيال ذلك. يجب أن تكوني قادرة على التصرف بطبيعتك ودون تكل ف في وجوده. الرجل الجيد أبد ا لن يؤذيك قد تكون النقطة األكثر أهمية. فالرجل الجيد ال يستطيع حتى التفكير في إيذائك عقلي ا أو عاطفي ا أو جسدي ا. إذا حدث ذلك فعليك أن تتحلي بالشجاعة واحترام الذات لتخبري أحد ا أو تنسحبي من العالقة على الفور فتلك مشكلة ال ت حل من تلقاء نفسها وال تصدر إال من شخص سيء. الرجل الجيد سيقف دوم ا بجانبك ال تخلو أي عالقة من األوقات الجميلة واألوقات السيئة وال من التحديات والمواقف غير المتوقعة. لذا فالرجل الجيد سيكون رفيق ا لك في تلك األوقات جميعها. فحين يمنحك أحد حبه ال يكون هذا الحب مشروط ا بظروف معينة. في الواقع يستطيع أي رجل البقاء بجانبك خالل األوقات الجميلة أما التحدي األكبر فهو تمكنه من االستمرار في األوقات الصعبة. لكن بالطبع ال يعني هذا أنه بإمكانك التقليل من احترام شريكك أو الكذب عليه أو خداعه. وال يعني أيض ا أن تقومي بخيانة ثقته فيك ثم تتوقعين منه الوفاء بوعوده. تذكري إذا كان شريكك الحالي يحاول جاهد ا ليصبح ذاك الرجل فأخبريه من فضلك بأن هذا يعني لك الكثير. قبل أن تفكر في التقدم لطلب الزواج من الفتاة التي أ عجبت بها عليك أن تأخذ في اعتبارك 7 أشياء: - يجب أن تعرف إذا اردت أن تخطط للتغير الوظيفي هل سيقدم لك شريكك الدعم هل ترى أنفسكم مع ا وناجحين في المستقبل أيضا إذا كانت اإلجابة بنعم على تلك االسئلة يمكنك المضي قدم ا في طلب الزواج. - الزواج ال يرتبط بكما فقط بل يتعلق األمر بعائلتكما حيث يجب أن يشعر شريكك بالراحة مع أفراد عائلتك وأنت كذلك كما يجب أن يكون هناك مساحة من التقبل والراحة المتبادلة بين العائلتين. - يجب أن تكون على استعداد أن تقدم تضحيات لتستمر عالقتك بشريك حياتك فأحيان ا يجب أن تترك األفضل بالنسبة لك لتختار األفضل لشريكك. - إذا كان الشخص الذي تنوي اإلرتباط به عقبة في تحقيق أهدافك فيجب أن تراجع قرارك حيث يجب على شريكك أن يكون قادر ا على فهمك ودعمك حتى عندما تكون مخطئ ا. - من المهم أن يكون هناك احترام متبادل بينك وبين شريك حياتك في العالقة فإذا كان شريكك ال يظهر االحترام الكافي لك أو ال يأخذ أراءك بجدية فهذه أشياء تجعلك تعيد التفكير في طلب الزواج. - إذا لم يكن لديك مشكلة في أخبار شريك حياتك باألسرار الخاصة بك فهذا مؤشر جيد يقربكما من بعضكما لبعض. - الحب هو قاعدة أساسية في الزواج فيجب أن تكون قادر على حب شريك حياتك بدون قيود وشروط أو على األقل الشعور بالتقبل واإلرتياح تجاهه. "احبك" كلمة ال يضاهيها شيء إلسعاد الزوجة لكن بعد الزواج وبمرور الوقت تفقد تلك الكلمة تأثيرها لتحل محلها بعض األفعال التي يمكن أن يقوم بها الرجل إلثبات حبه لشريكة حياته فكما يقول المثل "الحب أفعال مش أقوال". وأكثر األمور التي يقوم بها الرجال إلسعادهن: - تناول الغذاء في الخارج كلمات عندما تطرق آذان الزوجة سرعان ما تبعث في نفسها السعادة بعد يوم عمل مرهق وشاق فهي دليل على شعور زوجها بإجهادها بعد يوم طويل من العمل. - السؤال عن التفاصيل اليومية ذكرت نساء أن السؤال عن تفاصيل الحياة اليومية يدل على اهتمام زوجها كذلك االستماع بإنصات لها وعدم محاولة السخرية منها يشعرها باالحتواء النفسي التي تحتاجه المرأة أكثر من كلمة "بحبك" بحسب قولها. - المساعدة في األعمال المنزلية "غسل الصحون ترتيب الغرفة كي المالبس" المساعدة في األعمال المنزلية مرة كل أسبوع يشعر الزوجة بمدى تقدير زوجها لمجهودها في المنزل طوال األسبوع. - معرفة ما تحبه الزوجة من أكثر الطرق التي تسعد الزوجة هو شراء المالبس بسبب معرفة زوجها ألكثر األشياء التي تحبها. - تحضير المشروب المفضل تحضير كوب من "النسكافيه" في الصباح أو كوب من "الشكوالتة الساخنة" في المساء وتقديمه لللزوجة من األفعال البسيطة التي تسعدها والتي تثبت اهتمام زوجها بها. 30

31 "الحب ال سن له" مقولة لطالما ترددت على مسامعنا وقد برهنت التجارب عبر الزمن أنها صحيحة. فالكثير من العالقات التي كان األزواج فيها يكبرون بعضهم سن ا ك تب لها النجاح واإلستمرارية والسعادة وقل ة من فشل زواجه بسبب فرق العمر بين الزوجين. وفي هذا السياق وألن معظم هذه العالقات التي نتكلم عنها يكبر فيها الرجل زوجته ب 10 سنوات على األقل سنكشف لك األسباب الفعلية التي تجذب المرأة الى الرجل الذي يكبرها. التفهم: عندما تصل المرأة الى مرحلة معينة من النضج تبدأ بالبحث عن الرجل الذي يتفهمها ويفهم طريقة تفكيرها ويعرف جيد ا كيف يتعامل معها وهي غالب ا ما ال تجد ما تبحث عنه سوى في الرجل الذي يكبرها بعشرة أعوام أو أكثر. المسؤولية والنضج: تبحث المرأة أيض ا عن الرجل الناضج والمسؤول والذي يمكن ان تعتمد عليه في كل األمور الحساسة والتي ال يمكنها أن تقوم بها بمفردها. والرجل األكبر منها هو األنسب لذلك. كل طلباتها مستجابة: والرجل الذي يكبر المرأة سن ا يكون أكثر خبرة في التعامل مع النساء ويعرف تمام ا كيف يتعامل معها فضال عن أنه يدل لها ويلبي كل طلباتها. دور األب الذي تفتقده: وفي الكثير من األحيان تفتقر المرأة الى العاطفة األبوية لذلك نراها تلجأ الى اإلستعاضة عنها بالرجل الذي تجد فيه صورة لوالدها والذي يمنحها العاطفة واألمان. اإلستقرار المادي: وفي كل عالقة ناجحة للجانب المادي دور أساسي اذ تبحث المرأة عن الرجل الذي يدعمها مادي ا وغالب ا ما تختار الذي تجد فيه كل الصفات التي ذكرناها. تعاني الكثير من األمهات من رفض أطفالهن لتناول الطعام خاصة من بداية سن السنتين األمر الذي يمكن أن ي شعرها بعدم حصوله على ما يحتاجه لينمو بشكل جيد. يعرض موقع "pianetamamma" المختص بتربية األطفال مجموعة من النصائح التي تساعد األم على كيفية التعامل مع هذه المشكلة وهي: - يجب عليك البدء بإطعام طفلك كميات قليلة من الطعام الصحي مثل الخضروات والفاكهة حتى ال يصاب بعسر الهضم. - تعتبر فترة الفطام من أصعب الفترات التي تمر بها األم في هذه المرحلة يبدأ الطفل في اكتشاف نكهات وروائح مختلفة من الطعام لذلك اتركيه يمسك الطعام بيديه ويضعه في فمه بمفرده وتحلي بالصبر. - اجعلي طفلك يجتمع مع أسرته على الطاولة عند تناول الطعام يتعلم األطفال تناول األكل من خالل تقليدهم آلباءهم فالصحبة تشجع الصغار على األكل. - قدمي أطباق الطعام لطفلك بأشكال وطرق مختلفة وحاولي تغيير أصناف الطعام الذي تقدميه له. - شاركي طفلك في تحضير وطبخ الطعام هذه الطريقة تجعله أكثر رغبة في تذوق الطعام الذي قام بإعداده معك. - ال تقدمين الكعك والبسكويت كمكافأة له على الطعام هذه الطريقة تجعل الطفل يعتقد أن الحلوى هي األلذ فقط. - ال تتأخرين في تقديم الطعام لطفلك ألنه إذا وصل لمرحلة الجوع الشديد على عكس الشائع لن يأكل. - ال تجبري طفلك على تناول الطعام ألن النتيجة ستكون عكسية يمكن أن تؤدي إلى كره األكل تمام ا. المحبة التي ال تنبع في كل يوم تموت في كل يوم ال تحدثني عن الحب دعني أجربه بنفسي!! بسرعة ( البرق ) نقرأ ( برقيات ) من نحب!! الحب : أعظم هدية لمن يهتدي!! حيلة الرجال : األدب وحيلة النساء : ما يلبسونه!! يختبر الذهب بالنار.. و تختبر المرأة بالذهب!! المرأة التي تحب الرجل لذاته امرأة مجنونة أو ضعيفة!! أروع الجنون جنون المرأة في الحب!! إذا قالت لك المرأة إني أحبك فاعلم أنها رأفت بك!! إذا أحبتك المرأة أعطتك الدنيا وإذا كرهتك أحرقت بك الدنيا!! ال تسال المرأة عمن تحب بل عمن تكره!! الحب قصة حياة المرأة وهو مرحلة من مراحل حياة الرجل!! المرأة إذا أحبت كانت مالكا كريما فإذا دبت الغيرة في قلبها تبدلت شيطانا رجيما!! المرأة ال تحب إال األطفال وتحب زوجها إذا كان كذلك!! الحب للمرأة كالرحيق للزهرة!! تحب المرأة أن يتذكر زوجها يوم ميالدها بشرط أن ينسى عمرها!! تحب المرأة ما تسمع ويحب الرجل ما يرى!! وجه المرأة مرآة صافية, لما يدور في أعماقها!! حتى ولو فشلت.. يكفيك شرف المحاولة الحب وسيلة بالنسبة للرجل وغاية بالنسبة للمرأة!! الزواج : أفضل الطرق لمعرفة األشياء التي يكرهها الرجل في المرأة!! الزواج : يانصيب يقامر فيه الرجال بحريتهم والنساء بسعادتهن!! الزواج : بالنسبة للمرأة حلم جميل وبالنسبة للرجل مسئولية ثقيلة!! يتزوج الرجل تعبا.. وتتزوج المرأة حب استطالع.. وغالبا يندم اإلثنان!! الزواج الناجح يتطلب الوقوع في الحب مرات عديدة.. مع نفس الشخص دائما!! كل عقل الرجل ال يساوي عاطفة من عواطف المرأة!! إنه من المخجل التعثر مرتين بالحجر نفسه عندما تسمو عاطفة الحب عند المرأة تصبح حنانا!! الحياء والصمت أجمل زينات المرأة!! المرأة الهادئة تفرض االعتبار إذا وجدت صداقة بين امرأتين فهي تبدأ أو تؤول إلى اتحاد ضد امرأة ثالثة!! 31

32

33 مثلما عاشت حياة مليئة باالنكسارات وليس االنتصارات انتهت حياتها بطريقة تراجيدية هي المرأة التي ألصقت بها نجومية االثارة واإلغراء وهي أيضا الممثلة التي نجحت في أن تغير لون الشاشة وتقدم سينما لها مالمح خاصة حول المرأة المظلومة والمستكينة والخائنة في أحيان أخرى. وكما أنها عاشت قصص حب لم تكتمل كانت زيجاتها مجرد سيناريوهات ألفالم لم تستمر طويال على شاشة الحياة. وافقت على الزواج من أستاذها حسين حلمي المهندس فلعل الزواج من مخرج ومنتج معروف ويكبرها سنا ينقلها للشهرة والنجومية لكنها كانت نجومية غير مكتملة حتى عندما تزوجت النجم كمال الشناوي كان مثل لحظات انتظار قطار أتى ومر دون أن يستقله أحد ومحطة أخرى مع شاب يدعى ادوارد وبه انتهى العمر القصير. مشوار مليء بالحكايات لفتاة تدعى سميحة زكي النيال.. وشهرتها ناهد شريف. عندما رحل أبوها بشكل مفاجئ قررت االنطالق وتحقيق أحالمها باالتجاه الى الفن الذي كانت تهواه منذ طفولتها وتلقت دروسا في الموسيقى والغناء واختارت لنفسها اسم ناهد شريف ثم قررت التركيز في التمثيل فقط حتى ترسخ قدميها بين نجمات السينما فبدأت رحلة البحث عن فرصة ودور تحقق من خالله أحالمها فالتقت مدير التصوير الشهير وحيد فريد الذي قدمها للفنان الشهير عبدالسالم النابلسي فاسند اليها دورا صغيرا في فيلم "قاضي الغرام" ولم تنجح في لفت األنظار نحوها كما واجهت الفشل في ثاني تجاربها بفيلم "حبيب حياتي". وكان ان توجهت في صيف عام 1959 للقاء المنتج والسيناريست والمخرج حسين حلمي المهندس وكان يحضر لفيلم "تحت سماء المدينة" بطولة كمال الشناوي وإيمان فأسند اليها دورا في الفيلم كتدريب عملي في البداية وبعد أن أثبتت تفوقها قام بإعطائها دورا أكبر في فيلم "مخالب القط" ثم كانت النقلة المهمة في فيلم "أنا وبناتي" مع زكي رستم وفايزة أحمد وصالح ذو الفقار. ولم يكتف حسين حلمي المهندس بمنحها ادوار البطولة فحسب حيث منحها قلبه وقام باخراجها من تجارب حب الطفولة والمراهقة التي مرت بها مع ابن الجيران وبعض الفنانين وهي في بدايتها -كما اعترفت هي- فمنحها الدفء والحنان ووجدت فيه صاحب الشخصية القوية الذي يبدع في عمله وفي وقت فراغه يعيش في مرح دائم فتزوجت منه وهي في الثامنة عشرة من عمرها. توطدت عالقتها مع الفنان كمال الشناوي بعد انفصالها عن زوجها االول ويمكن القول انها وقعت في غرامه من أول مشهد قامت بتمثيله معه في فيلم "تحت سماء المدينة" ولم يستطع أي منهما اخفاء مشاعره نحو اآلخر وحقق الفيلم نجاحا كبيرا وحصلت ناهد على جائزة التمثيل األولى فعرض عليها الزواج ولكن في صمت وسرية بحكم أنه كان متزوجا فوافقت وشعرت أنها امتلكت الدنيا. بعد مرور بضعة أعوام شعرت بالملل من حياتها الزوجية وضاقت بكونها نصف زوجة وتعيش نصف الوقت مع زوجها ورغم حبها الشديد له لكنها تأثرت فنيا بذلك الموقف واثر بالسلب على حياتها الفنية بعد أن وصلت للقمة فأوجد ذلك نوعا التحدي لنفسها فطلبت الطالق بعد زواج استمر ستة أعوام. تحت عنوان "مأساة ناهد شريف" نشرت مجلة آخر ساعة في عددها الصادر بتاريخ 14 ديسمبر 1980 أي قبل رحيل ناهد شريف بأربعة شهور فقط تقريرا جاء فيه ان ناهد شريف تعيش وحيدة وسط الدموع والوحدة في فراش المرض في لندن. وليست المأساة في المرض الخطير الذي تصارع آالمه وضراوته وإنما صدمتها في زوجها اللبناني ادوارد الذي تخلى عنها في أصعب مراحل محنتها. فبعد أن عاشت معه زوجة مثالية طوال السنوات الخمس الماضية قبل أن يهاجمها المرض الخطير وأنجبت منه ابنتها الوحيدة وبدأت تشعر باآلم السرطان في العام الماضي سافرت الى السويد إلجراء جراحة خطيرة وصحبها زوجها ادوارد الى هناك ولكنه عاملها بقسوة وتركها وحدها بعد الجراحة فاضطرت الى قطع فترة العالج والعودة للقاهرة بعد أن نفدت النفقات الالزمة لإلقامة.. واضطرت أيضا الى العمل قبل أن تستكمل العالج فأرهقت نفسها بينما كان زوجها يتجول في مونت كارلو وأسبانيا مع بعض األثرياء العرب. لجأت ناهد الى السفارة المصرية في لندن وتم الطالق بين ناهد وزوجها في السفارة المصرية بعد تزايد الخالفات وحتى ال يقوم باستغاللها في اشد لحظات مرضها قسوة. رحلت رقيقة السينما وهي في سن األربعين.. بعد مشوار مليء باآلالم واألحزان ولم يتبق منها سوى أفالمها وابنتها من زوجها األرمني اللبناني ادوارد. 33

34 ي عرض فيلم "فوتوكوبي" في ثاني أيام ملتقى السينما العربية بمدينة مارسيليا الفرنسية الذي تنظمه الجمعية الفرنسية "أفالم". ويأتي عرض "فوتوكوبي" بمارسيليا يوم 22 نوفمبر قبل أن ي طرح تجاريا في دور العرض المصرية هذا الشهر. وكان "فوتوكوبي" قد أثار ردود أفعال إيجابية وإعجاب من جانب الفنانين والنقاد لدى عرضه في المسابقة الرسمية لمهرجان الجونة السينمائي التي فاز بجائزة أفضل فيلم عربي بها كما حظى بجولة عروض في أوروبا وأمريكا قبل عرضه بالسينمات المصرية. ويحكي الفيلم قصة محمود فوتوكوبي وهو رجل في أواخر الخمسينيات من عمره يمتلك مكتبة لتصوير ونسخ المستندات في حي عبده باشا ويرى محمود أن مهنته ك"م جمع" في صحيفة تتالشى تدريجيا وبالتالي يجد نفسه مجبرا على التكيف ومواكبة الحياة وإال انقرض. وتلقى أبطال الفيلم إشادات كبيرة بالتمثيل سواء األدوار الرئيسية لمحمود حميدة وشيرين رضا التي فاجأت الجمهور بدور امرأة عجوز أو باقي األدوار لعلي الطيب والطفل أحمد داش كما شهدت عروضه في مهرجان الجونة حضور كامل العدد في المسرح. يذكر أن "فوتوكوبي" حصد جائزة أفضل فيلم روائي عربي في الدورة األولى من مهرجان الجونة السينمائي الفيلم تأليف هيثم دبور وإخراج تامر عشري. ومن إنتاج شركة "ريد ستار" بطولة محمود حميدة وشيرين رضا وعلي الطيب وأحمد داش وفرح يوسف وبيومي فؤاد. قالت النجمة إلهام شاهين إنها تلقت خبر فوز فيلمها األخير "يوم للستات" بجائزة أفضل فيلم فى مهرجان فيرونا إيطاليا للسينما اإلفريقية بكل سرور. وأعربت إلهام شاهين عن سعادتها البالغة بهذه الجائزة معلقة فى تصريحاتها " :"الناس دى عندهم ضمير لجنة التحكيم مفيهاش مصريين وال أصحاب الفيلم موجودين و رغم ذلك حصل على جائزة أفضل فيلم شيء مشرف مبروك على السينما المصرية هذه الجائزة رقم 17 للفيلم". يذكر أن النجمة إلهام شاهين شاركت بفيلم "يوم للستات" فى العديد من المهرجانات الدولية الكبرى منها مهرجان دبى والقاهرة السينمائي ولندن السينمائي الدولي وحصل الفيلم على العديد من الجوائز. "يوم للستات" من إنتاج النجمة إلهام شاهين وبطولتها مع نيللى كريم ومحمود حميدة وفاروق الفيشاوى وأحمد الفيشاوى وناهد السباعى وأحمد داود وإياد نص ار وهالة صدقى وتأليف هناء عطية ومن إخراج كاملة أبو ذكرى. حصد فيلم "علي معزة وإبراهيم" للمخرج شريف البنداري جائزة أفضل فيلم روائي طويل في مهرجان مالمو للسينما العربية الذي اختتم فعالياته الشهر الماضى. ويحكي الفيلم قصة حب عجيبة يعيشها الشاب "علي" في إحدى المناطق الشعبية المهمشة حيث ينطلق في رحلة بأنحاء مصر بتوصية من معالج روحاني بصحبة "إبراهيم" الذي يصل لحافة الجنون بسبب أصوات غريبة ال يسمعها غيره ليكتشف االثنان وأهل المنطقة كلها المغزى الحقيقي لكل ما مر بهما من أحداث غريبة. "علي معزة وإبراهيم" إخراج شريف البنداري تأليف أحمد عامر عن قصة سينمائية ل"إبراهيم البطوط" وإنتاج محمد حفظي وحسام علوان. في حفل جماهيري نسائي يعتبر األول في المملكة العربية السعودية وتحت رعاية هيئة العامة للترفيه وشعار "معا _أبدا " الذي يجمع المحبة بين الدولتين احتفلت الفنانة بلقيس أحمد باليوم الوطني لدولة اإلمارات العربية المتحدة ال 46 في مدينة جدة وذلك يوم 29 نوفمبر. وقد أعربت بلقيس عن سعادتها بأن تكون أول فنانة على اإلطالق تحيي حفلة نسائية في السعودية حيث قالت: "تشرفت وأسعدني أن أكون أول فنانة إماراتية تحيي حفلة مخصصة للسيدات في المملكة العربية السعودية بمدينة جدة ومن أجل مناسبة غالية علينا جميعا وهو اليوم الوطني لدولة اإلمارات العربية المتحدة" وأضافت: "سيتم عقد الحفل تحت شعار "معا _أبدا الذي نعتز به كإماراتيين وسعوديين ألننا نسير في اتجاه واحد وفرحنا واحد ومحبتنا واحدة وبدعم الهيئة العامة للترفيه بالسعودية برنامجا غنائيا. 34

35 اكتسحت أفالم عن اإلرهاب والهجرة والكفاح من أجل حقوق المرأة جوائز مهرجان بامبي السينمائي األلماني في حفل ناشد خالله المخرج والمعارض الصيني»آي وي وي«الجمهور الذي عج بالنجوم الثبات على اإليمان باإلنسانية. وقال وي وي "ال تنتمي الشجاعة فقط إلى أناس يقبلون الالجئين وإنما أيضا للخمسة وستين مليون شخص الذين فقدوا منازلهم.. الذين يحتفظون ببعض األمل في أذهانهم". ووي وي نفسه الجئ يعيش في ألمانيا منذ عام وقال وي وي الذي تم تكريمه على فيلمه )هيومان فلو( "ال بد أن نثق في الشجاعة... ال بد أن نثق في اإلنسانية". ويتم توزيع جوائز بامبي سنويا منذ عام 1948 على أصحاب الرؤى واإلبداع. وعك س حفل 2017 األزمات العديدة التي تتفجر حول العالم من الهجرة إلى الحروب مارا باإلرهاب والتشدد. وفاز المخرج التركي األلماني فاتح أكين بجائزة بامبي على فيلمه المرشح لألوسكار "إن ذا فيد" الذي تؤدي فيه الممثلة األلمانية المولد ديان كروجر دور امرأة قتل زوجها وطفلها في هجوم تفجيري نفذه أفراد من اليمين المتطرف. وأخرج أكين وهو ابن لمهاجرين تركيين الفيلم ردا على تنامي عنف اليمينيين في ألمانيا. تحت شعار "أعط للحياة فرصة" ينطلق مهرجان كرامة ألفالم حقوق اإلنسان في األردن في دورته الثامنة هذا الشهر بمشاركة 70 فيلما من 25 دولة. ويهدف المهرجان الذي يحتفي باليوم العالمي لحقوق اإلنسان الذي يصادف العاشر من ديسمبر/كانون األول إلى إلقاء الضوء على قضايا حقوق اإلنسان والتحديات التي تواجه العالم والمنطقة. وقالت إدارة المهرجان في بيان إنها تلقت 700 فيلم من أنحاء العالم وتم اختيار 10 بالمئة منها للعرض "سيتم عرض 70 فيلما من 25 بلدا من جميع أنحاء العالم يتبعها نقاشات مع المخرجين والمنتجين بواقع 12 فيلما يوميا تتراوح بين األفالم القصيرة والطويلة في مسارح المركز الثقافي الملكي". ومن بين الدول المشاركة بالمهرجان قطر وفرنسا وإسبانيا وألمانيا والنمسا وروسيا ومصر. وبجانب عروض األفالم والندوات يعقد المهرجان مائدة مستديرة بين مديري مهرجانات أفالم من العالم وصانعي أفالم بمشاركة محلية ودولية للوصول إلى مشاريع مشتركة وكذلك ورشة عمل لصناعة الفيلم المعني بحقوق اإلنسان بالشراكة مع الجامعات المختصة في األردن والمؤسسة الدنمركية للفيلم. وتم تكريم»أليشيا فون ريتبرغ«كممثلة العام عن دورها كممرضة قوية اإلرادة تكافح من أجل أن تصبح طبيبة وذلك في مسلسل "شاريتيه" وهو مسلسل تلفزيوني تجري أحداثه داخل مستشفى شاريتيه الشهير ببرلين أواخر القرن التاسع عشر. وحصل الرئيس األلماني السابق يواخيم جاوك الذي ساهم في قيادة احتجاجات في ألمانيا الشرقية قبل انهيار سور برلين على جائزة بامبي عن مجمل ما قدمه من خدمات. وشهدت األمسية التي عجت بالنجوم توجيه الشكر آلخرين منهم عارضة األزياء الشهيرة كالوديا شيفر والمغنية ومقدمة البرامج األلمانية هيلينا فيشر. طرح المنتج مدحت سعد البوستر الدعائى األول لفيلمه "حليمو أسطورة الشواطئ" للنجم الكوميدى طلعت زكريا استعدادا لطرحه بالسينمات خالل األيام القليلة المقبلة حيث يواصل مخرجه محمد سعيد عمليات المونتاج والمكساج األخيرة. تدور أحداث الفيلم حول شخصية حليمو التى ي جس دها الفنان "طلعت زكريا" الذى يعمل منقذ ا على شواطئ اإلسكندرية ولكنه رغم ذلك ال يجيد السباحة ومن هنا تنشأ العديد من المواقف الكوميدية. يذكر أن فيلم "حليمو أسطورة الشواطئ" من بطولة طلعت زكريا وريم البارودى ونرمين ماهر وبيومى فؤاد وروان الفؤاد والراقصة دينا وكريم أبو زيد ورامى غيط وخالد حمزاوى ونور الكاديكى وعمر وأميمة طلعت زكريا وطاهر بدر وآخرون تأليف محمد فضل وإنتاج مدحت سعد منتج فنى رضا عبد الصمد وإخراج محمد سعيد. 35

36 EVENTS. PARTYS. WEDDING»ÑæLCG.»côJ. Oôc.»HôY jôaق ªYل eécل»fé ùf»l O. êéàfƒe. ƒjó«a ôjƒ üj.ƒjƒa ôjƒ üj Ió«ùdG äéñ SÉæŸGh,OÓ«ŸG OÉ«YCG,áæëdG, SGôYC G, áhƒ îdg äóøm ó J áar,á«ق«sƒe ôa,êo,ägqƒµjoh, ƒjéc,äéhhô ûe,ä ƒccée,ä É U ø«ecéj x 24 9,99 EURO Sonnenallee 95, Berlin U-BHF Rathaus Neukölln BUS M41, 167, 104 (Erkstr.) TEL MOBIL WEB MAIL studio@medyahd.de

37 في كل عام تقوم الشركات باطالق العديد من الهواتف الذكية للمستخدمين, وفي ظل هذه االطالقات المتتاليه للهواتف الذكية التي أصبحت تتمتع بقدرات خارقة من بينها تقنيات الذكاء االصنطاعي وغيرها أصبح من الصعب على المستخدم تحديد أفضلها. في هذا المقال سنحاول استعراض أبرز الهواتف الذكية الجديدة التي أطلقت خالل العام الحالي آيفون / 10 X iphone خالل هذا العام أعلنت شركة آبل االميركية في مؤتمر عقد خالل شهر سبتمبر الماضي عن هاتف آيفون 10 أو المعروف ب آيفون اكس وهو أحد ابرز الهواتف الجديدة للشركة االميركية بمناسبة مرور عشر سنوات على إطالق أول هاتف آيفون. وبالرغم من سعره المرتفع والمشاكل التي ظهرت في الهاتف لحد االن اال انه احد الخيارات التي ينصح بها لمستخدمي هواتف شركة آبل االميركية. وبالنظر سريا الى مواصفات الجهاز والتصميم الجهاز يأتي بتصميم من األلومينيوم و الز جاج, وبشاشة بحجم 5.8 بوصة من نوع OLED بدقة وضوح بيكسل Super Retina, HD كما ان الشاشه محمية بطبقة زجاج أيون م عزز وطبقة oleophobic لمنع ظهور بصمات األصابع. كما ان الهاتف يضم معالج, Apple A11 Bionic وذاكرة وصول عشوائية 3 جيجابايت, مع مساحة تخزين داخلية 256 / 64 جيجابايت وكاميرا خلفية مزدوجة بدقة 12 ميجابيكسل كما يتمتع الهاتف بتقنية. FACE ID جاالكسي نوت Galaxy Note 8 / 8 تم تصميم هاتف جاالكسي نوت 8 مع إطار معدني و تصميم خلفي من زجاج جوريال جالس 5, ويتمتع الهاتف الجديد بمعيار IP68 مقاوم للغبار والماء بعمق 1.5 متر لمدة نصف ساعة, اما عن بقية المواصفات فهي شاشة بحجم 6.3 انش Super AMOLED بدقة بيكسل. QHD+ كما يضم الهاتف شريحة ثماني النواة )4 نوى بتصميم Kryo تردد 2.35 جيجاهرتز + 4 نوى 37

38 بتصميم Kryo تردد 1.9 جيجاهرتز( معالج, SD835 أو ثماني النواة )4 نوى بتصميم M2 Monogoose تردد 2.3 جيجاهرتز + 4 نوى بتصميم A53 تردد 1.7 جيجاهرتز( معالج. Exynos 8895 Octa باالضافه الى : 6 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائية مع مساحة تخزين داخلية 256/128/64 جيجابايت, و كاميرا خلفية ثنائية بدقة 12 ميجابيكسل, كما ان الهاتف مزود بقلم, S-Pen مع دعم HDR Premium ون بلس OnePlus 5 / 5 مع انتظار المستخدمين لنسخة, OnePlus 5T والتي سيتم الكشف عنها يوم 16 نوفمبر الجاري, يتور االن الهاتف الذكي OnePlus 5 والذي يعد أحد الهواتف الذكية التي تعمل بنظام االندرويد كونه يقدم تجربة سلسلة ومريحه للمستخدمين. هاتف OnePlus 5 مصمم بالكامل من المعدن وياتي مع شاشة Optic AMOLED بحجم 5.5 انش بدقة وضوح 1080 بيكسل, كما يضم الهاتف معالج ثماني النواة) 4 نوى بتصميم Kryo تردد 2.45 جيجاهرتز + 4 نوى بتصميم Kryo تردد 1.9 جيجاهرتز( من نوع سناب دراجون, 835 ومعالج رسوميات, Adreno 540 مع ذاكرة وصول عشوائية بحجم 6 و 8 جيجابايت. تجدر االشاره الى ان الهاتف يقدم مساحة تخزين داخلية 128/64 جيجابايت, وكاميرا خلفية ثنائية بدقة ميجابيكسل األولى بزاوية عريضة والثانية. Telephoto اتش تي سي يو 11 بلس / Plus HTC U11 كشفت شركة اتش تي سي التايوانية منذ ساعات بشكل رسمي عن هاتفها الذكي HTC U11 Plus, والذي اتى ببعض التغييرات الجديدة والتي من أهمها شاشة تشغل الواجهة االمامية بشكل شبه كامل تقريبا بنسبة عرض مع ارتفاع. 18:9 وعلى صعيد المواصفات التقنية االخرى الخاصه بالهاتف فكام ذكرت الشركة في مؤتمرها الذي عقدته في برلين بان HTC U11 Plus يضم شاشة بحجم 6 انش بدقة بيكسل, تدعم ألوان, DCI-P3 كما يأتي +U11 HTC مدعوما بميزة فيديو. HDR10 ويضم الهاتف الذي يأتي بسمك 8.5 ملم معالج ثماني االنوية من نوع Snapdragon 835 ذو معمارية 64 بت, مع ذاكرة وصول عشوائية بحجم 6 جيجابايت, باالضافه الى 128 جيجابايت من مساحة التخزين الداخلية وال ننسى بان الهاتف يدعم منفذ microsd حتى 2 تيرا بايت. ويحمل الهاتف الجديد كاميرا خلفية غير مزدوجة بدقة 12 ميجابيكسل مع تقنية ال UltraPixel 3 التي حازت على تقييم DxOMark 90 وتتميز الكاميرا ب تثبيت الصورة البصري واإللكتروني و تثبيت تلقائي فائق السرعة, كما ان الهاتف مزود بكاميرا امامية بدقة 8 ميجابيكسل. يعتقد اغلبنا انه في مأمن من البرمجيات الخبيثة بتفادي الضغط على الروابط المشبوهة لكن باحثين امنيين وجدوا ان قراصنة ابتدعوا طريقة جديدة تمكنهم من سرقة الحسابات المصرفية البنكية وغيرها من البيانات حتى دون نقر الضحية على الرابط الذي يحمل الطعم. ونجح قراصنة في تنصيب برمجيات تروجان الخبيثة فقط بعد تحريك الضحية مؤشر الفأرة فوق رابط تشعبي موجود ضمن ملف ناقل من نوع باوربوينت. وتستخدم صيغة باوربوينت في العروض التقديمية حيث توفر مجموعة من األدوات إلنتاج ملفات إلكترونية تحتوي على شرائح افتراضية عليها كتابات وصور تستخدم على جهاز عرض سينمائي )بروجيكتور( مرتبط بكمبيوتر من قبل شخص )المقدم( في حضور مجموعة من األشخاص )المجتمعين( وهو كثير االستخدام في الشركات والمراكز التعليمية التي تتوفر بها المعدات الالزمة. وقال باحثوت امنيون ان االسلوب استخدم فعال من قبل حملة البريد اإللكتروني المزعج األخيرة والتي استهدفت الشركات والمنظمات في أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا وكان موضوع تلك الرسائل اإللكترونية مرتبط بالغالب بأمور مالية مثل الفواتير وطلبات الشراء مع عرض تقديمي مرفق بصيغة باوربوينت. ويحتوي الملف المرفق على ارتباط تشعبي واحد موجود في منتصف الملف يشير إلى "جار التحميل يرجى االنتظار" بحيث يحتوي ذلك االرتباط على نص برمجي ضار من نوع باورشال مضمن ويجري تنفيذ البرنامج النصي الضار بمجرد تحريك مؤشر الفأرة فوق الرابط التشعبي. ويحتاج مستخدمو أحدث إصدار من حزمة برمجيات المكتب مايكروسوفت أوفيس إلى الموافقة على تنزيل البرمجيات الضارة قبل تمكنها من إصابة الكمبيوتر وذلك ألن اإلصدارات األحدث من حزمة برمجيات أوفيس تمتلك طريقة عرض محمية. ويظهر للمستخدم تحذير عند بدء تشغيل البرنامج النصي عن احتمال وجود مشكلة أمنية. ويمكن للمستخدم النقر على خيار "تعطيل" لعدم السماح لتلك البرامج النصية بالعمل. إال أن مستخدمي اإلصدارات القديمة من الحزمة ال يمتلكون تلك الطبقة اإلضافية من األمن والحماية. هواوي ميت Huawei Mate 10 / 10 يقدم هاتف هواوي ماتي 10 شاشة 5.9 بيكسل بدقة وضوح بيكسل والتي قالت عنها هاواوي بانها تدعم 2K مع استهالك قليل للبطارية. ويضم الهاتف معالج ثماني االنوية من نوع, HUAWEI Kirin 970 مع ذاكرة وصول عشوائية بحجم 4 جيجا بايت مع مساحة تخزين داخلية بحجم 64 جيجا مع االشاره فان الهاتف يدعم منفذ, microsd ويحمل هاتف Mate10 الذي ياتي بسمك 8.2 ملم وبسمك 7.9 ملم لنسخة البرو, كاميرا خلفية مزدوجة لكل من الهاتفين بدقة وضوح 20 ميجابيكسل للمستشعر االول و 12 ميجابيكسل للمستشعر الثاني علما ان الكاميرات من شركة اليكا. واما فيما يخص البطارية فهي بسعة 4000 ميلي امبير / ساعة, وتقول الشركة بان البطارية تم تحسينها بشكل كبير جدا وقارنتها مع المنافسين مثل نوت 8 و ايفون اكس وقالت بان بطارية الماتي 10 تعطي اداء افضل بنسبة %45. 38

39 أصبح بإمكان مستخدمي تطبيق واتساب حذف الرسائل التي تم إرسالها بحيث التظهر لدى المستقبل خالل سبع دقائق من إرسالها إال أن خبراء انترنت أوجدوا حيلة تمنح المستخدمين وقتا أطول من خالل زيادة فترة السماح إلى أسبوع كامل وفقا لما أورده موقع "ميترو" البريطاني. ويمكن للمستخدمين االستفادة من هذه الحيلة الجديدة من خالل تغيير تاريخ الهاتف إلى ماقبل إرسال الرسالة ثم حذفها بصرف النظر عما إذا كان المتلقي قد قرأها أم ال من خالل اتباع الخطوات التالية: - فصل الهاتف عن اإلنترنت. - اغالق برنامج واتساب على الهاتف. - تغيير التاريخ في الهاتف إلى اليوم السابق ليوم إرسال الرسالة والتوقيت إلى ساعة سابقة أيضا. - فتح تطبيق واتساب مجددا والضغط على الرسالة المراد حذفها حتى يظهر خيار الحذف. - إعادة ضبط التاريخ بشكل صحيح. - االتصال باإلنترنت مجددا لتجد أن الرسالة قد حذفت بالفعل. يجمع كل مستخدمي الهواتف هذه األيام أن مشكلتها األكبر هي نفاد البطارية بشكل سريع يستدعي شحنها في كل األماكن التي يتنقل بينها المستخدم. إال أن حال ثوريا تم التوصل إليه قد يغير هذا الواقع بشكل نهائي في المستقبل. فقد طور باحثون في جامعة واشنطن نموذجا أوليا لهاتف يعمل بدون بطارية وال يستدعي أبدا الشحن بالطاقة لتنفيذ وظائفه األساسية حسب موقع "ماشابل" المختص بأخبار التقنية. ووفقا للموقع فإن الهاتف يحتاج للعمل إلى 3.5 مايكرو واط من الطاقة ويعتمد على آلية مبتكرة للتخلص من الحاجة إلى البطارية. وتتمثل هذه اآللية في استخدام الطاقة المحيطة المتوفرة في إشارات الضوء والراديو وذلك عبر خلية خاصة فيه ال تتجاوز حجم حبة األرز. وعند الرغبة في إجراء مكالمة هاتفية يقوم المتصل بطلب الرقم عبر اللوحة المخصصة لألرقام ثم يتم إرسال رموز هذه األرقام إلى محطة رئيسية تقوم بدورها باالتصال بالرقم عبر سكايب. ويمكن أن يصل البعد بين الهاتف والمحطة إلى 50 قدما. وقد عرض الباحثون ذلك الهاتف الذي يعمل دون بطارية وتمكنوا من إجراء واستقبال مكالمات صوتية. ويسعون إلى تطوير قدراته لتشمل إضافة شاشة وتوفير ميزة مكالمات الفيديو. ويقول الباحثون إن هذا االبتكار الذي يعتمد على محطة رئيسية يشكل خطوة أولى لتطوير هاتف ال يحتاج إلى بطارية بشكل كامل ويعمل دون أي محطات مرفقة ويعتمد فقط على الطاقة الموجودة في الضوء وإشارات الراديو. قال أحد الخبراء خالل ملتقى "ويب ساميت" التكنولوجي المنعقد في لشبونة إنه يتوقع أن تصبح حياة البشر تحت الماء أمرا حقيقيا في المستقبل. ويرى سيمون إيفيتس خبير العمليات الفضائية في "بلو ابيس" أكبر منشأة أبحاث للبحار العميقة والفضاء في العالم أن العلماء قد يكونوا قادرين على توجيه التطور التكنولوجي نحو تمكين البشر من قدرات عظمى. ووفقا لموقع روسيا اليوم نقال عن "ديلي ميل" ادعى إيفيتس أنه من خالل إجراء تعديالت صحيحة يمكننا "رؤية جزء من المجتمع يتحول للعيش في المحيطات مستقبال". ويعمل إيفيتس حاليا على أبحاث لتعديل أجسام رواد الفضاء من أجل الرحالت القادمة لكنه يرى أن دراسته في مجال العيش تحت المياه من الممكن أن تحسن طريقة حياتهم. ويأمل إيفيتس الذي قدم المشروع تحت اسم "اإلنسان 2.0" أن يتمكن البشر من العيش في المحيطات من خالل إجراء بعض التعديالت الوراثية التي "ربما من خاللها سينتهي بنا األمر مع تجاويف كبيرة داخل الصدر ويكون لدينا مجموعة من الخياشيم الداخلية". وقال بريان جونسون مؤسس "كيرنل" وهي شركة ناشئة لتطوير رقائق الدماغ خالل المؤتمر نفسه إنه يتوقع في غضون 15 إلى 20 عاما أن يكون هناك مجموعة قوية من األدوات الجاهزة لالستخدام بما فيه الكفاية الجراء تعديالت على الدماغ البشري للوصول إلى هذه الطموحات الخارقة. وأضاف جونسون أنه مع التقنيات الجديدة والمتطورة صار باإلمكان الحصول على ذاكرة مثالية وخيارات إضافية تتمثل في حذف بعض الذكريات وزيادة معدل التعلم وغيرها من الميزات وذلك عن طريق رقائق يتم تصميمها لتدمج بالدماغ. أظهرت دراسة فرنسية حديثة أن الهواتف الذكية التي غالبا ما يعمد مستخدموها إلى تغييرها بوتيرة كبيرة وال يعاد تدويرها بنسبة كافية تخلف أضرارا بيئية متزايدة خصوصا في مرحلة التصنيع. فمنذ العام 2007 مع صدور أول طراز من هواتف "آي فون" بيع سبعة مليارات هاتف ذكي حول العالم. كما أن هذه األرقام إلى ازدياد فبعدما كان عدد األجهزة المباعة في العالم 139 مليونا العام 2008 ارتفع ليتخطى المليار سنة 2013 وليقرب من 1,5 مليار في 2016 بحسب هذا التقرير الذي نشرته الوكالة الفرنسية للبيئة ومنظمة "فرانس ناتور انفيرونمان" البيئية غير الحكومية. وأشارت الدراسة إلى أن أثر كل هاتف يزداد كلما كبر حجم الشاشة أو زادت وفي المعدل ثمة حوالى خمسين نوعا من المعادن موجودة في تركيبة الهاتف الذكي )أي ضعف عدد المعادن في الهواتف المحمولة من الجيل القديم(. وغالبا ما تصعب إعادة تدوير هذه المواد ألنها عادة ما تكون خليطا من المعادن. 39

40 Unsere Dienstleistungen: - Unfallgutachten - Wertgutachten - Kaskogutachten - Gasanlagengutachten - Gebrauchtwagencheck - kostenlose technische Beratung DÜSSELDORF Egal ob Tag oder Nacht. WIR sind immer für SIE da! 365 Tage im Jahr an 24 Stunden täglich خبراء في كل ما يخص السيارات Amawi Bruchstraße 76 D Düsseldorf Telefon , Telefax , Mobil

41 في فصل الخريف والشتاء تظهر بعض العوامل التي تجعل من قيادة السيارة أمرا صعبا مثل المطر والضباب وأوراق الشجر والطرق الزلقة. وهنا يقدم الخبراء بعض النصائح المفيدة لقائدي السيارات لتجاوز هذه الفترة بأمان. قالت الرابطة األلمانية لصناعة للسيارات إن إضاءة السيارة واإلطارات لهما دور هام في اجتياز هذه الفترة بأمان حيث يتعين على قائد السيارة فحص الكشافات لرؤية واضحة قد يكسوها الظالم والضباب في كثير من األحيان. وأكدت أن صيانة السيارة بشكل منتظم يضمن لها عدم حدوث مشاكل كبيرة وتقاديا للحوادث. وينصح قائدي السيارات بمراعاة التغيرات التي تظهر على الطرق حيث تعمل الرطوبة على أوراق الشجر كأرضية زلقة تشبه المكسوة بالثلوج. كما يتعين على قائد السيارة ضبط أسلوب القيادة أثناء المطر والضباب حيث تعتبر القيادة ببطء هي األكثر أمانا في مثل هذه الظروف. وبدوره حذر نادي سيارات أوروبا )ACE( من أن الطرق الرطبة تجعل السيارة دائما ع رضة لالنزالق على الماء "التعويم" والذي يتسبب على سبيل المثال في تغيرات خطرة في عدد لفات المحرك. وأضاف: "من المؤشرات على تراجع تماسك إطارات السيارة بالطريق انعكاس الضوء على سطح الطريق فكلما انعكس الضوء بشكل أقوى تعين على قائد السيارة توخي الحذر بشكل أكبر". ويتعين على قائد السيارات مع ظروف الرؤية الصعبة عدم االعتماد على التفعيل األوتوماتيكي للضوء أو الضوء النهاري والقيام بذلك بنفسه فالنظام األوتوماتيكي يمكن أن يفرق فقط بين الضوء والظالم وقد ال يتمكن من التفريق بين الضوء الواضح والضوء الذي ال يمكن معه الرؤية بوضوح. ويرى أن الخطر الكبير يكمن في تشتيت االنتباه فصحيح أن قائد السيارة ال ينبغي أن يصرف انتباهه إلى الهاتف في جميع أوقات العام إال أن األمر يزداد أهمية في فصلي الخريف والشتاء حيث يجب أن تكون االستجابة فيهما بشكل أسرع. للتمتع بقيادة آمنة: - تشغيل الضوء في أقرب وقت ممكن حيث إن الضوء النهاري يعمل فقط في األمام في حين تبقى اإلضاءة الخلفية مظلمة. - الحذر من المنخفضات: فهناك يمكن أن تتجمع مياه األمطار مسببة االنزالق على الماء للسيارة مما يفقد اإلطارات تماسكها بأرضية الطريق وال يمكن التحكم بالسيارة. وهنا ي نصح برفع القدم عن دواسة الوقود واإلمساك بالمقود وفصل المحرك عن الحركة. - القيادة ببطء خالل عبور األنفاق بعد األمطار الشديدة حتى ال يتسرب الماء إلى الجزء الخاص بالسحب في المحرك. - القيادة ببطء على الجسور والطرق السريعة والحذر من الرياح الجانبية خاصة عند مناورات اجتياز الشاحنات الكبيرة. - الحذر من الصقيع في الصباح حيث تكون الطرق زلقة في األماكن المظللة. - خفض سرعة السيارة وزيادة التركيز واالنتباه عند المرور عبر المروج الخضراء أو مناطق زراعية خاصة في الصباح. - توخي الحذر عند تجاوز اآلالت الزراعية الكبيرة على الطرق السريعة. - صف السيارة بعيدا عن األشجار حيث قد تتسبب الرياح الشديدة والعواصف في سقوط أفرعها مسببة أضرارا بالغة للسيارة. - الكبح المبكر في حالة الضباب مع تحذير حركة المرور القادم من خالل مجموعة أضواء التحذير. ومن ناحية أخرى ينبغي على قائد السيارة التحقق من هذه العناصر في السيارة بنفسه: - فحص تجهيزات اإلضاءة واستبدال المصابيح المعطلة. - تنظيف الكشافات بصورة منتظمة ومصابيح الضوء الخلفي والضباب وكذلك إشارات تغيير االتجاه. - تنظيف السيارة والزجاج من الداخل والخارج. - فحص مساحات الزجاج واستبدال األنصال إذا لزم األمر. - استكمال ماء الغسل مع المنظف ويفضل أن يكون مع اإلضافات الشتوية. - مراجعة ضغط هواء اإلطارات واستبدال اإلطارات الصيفية بالشتوية. - فحص البطارية ومراجعة زيت الفرامل. - الحرص على القيام باإلصالحات المطلوبة على الفور ألنها تكون أكثر آمانا وأقل تكلفة من تأجيلها لفترات أخرى قد تتفاقم فيها العيوب واألعطال. 41

42 على الرغم من األزمة االقتصادية التي اجتاحت العالم في الفترة األخيرة وطالت العديد من القطاعات المختلفة إال أن صناعة السيارات ال تعترف بذلك أبد ا كونها أحد العالمات المميزة على الرقي والث ذكرت مجلة "تست" األلمانية أن تطبيقات السيارات تنتهك الخصوصية حيث إنها غالبا ما تقوم بإرسال الكثير من البيانات دون معرفة المستخدم إلى الشركات المنتجة أو إلى أطراف أخرى وقد توصلت المجلة األلمانية إلى هذه النتيجة بعد قيامها باختبار 13 تطبيقا لشركات السيارات المختلفة. باإلضافة إلى أنه ليس من الواضح ماذا يحدث مع هذه البيانات لدى شركات السيارات أو الجهات األخرى وانتقد الخبراء األلمان عدم وجود أية سياسة واضحة أو مفهومة للخصوصية وحماية البيانات لدى جميع تطبيقات السيارات عالوة على وجود قصور واضح للغاية في معلومات الخصوصية وقد تم تصنيف سلوك نقل البيانات بأنه حرج للغاية مع جميع التطبيقات. رقم تمييز السيارة وعادة ما يضطر المستخدم إلى تسجيل الدخول في مثل هذه التطبيقات بواسطة االسم أو رقم تمييز السيارة بالكامل أو جزء منه )دائما ما يكون رقم الشاسيه( وبالتالي يمكن تحديد المشتري األول للسيارة وهنا يقترح الخبراء األلمان تحديد كود عشوائي لتخصيص السيارة وخالل اختبار المجلة األلمانية تم إرسال موقع الجهاز إلى شركات أخرى مثل جوجل وأبل وشركات الخرائط األخرى حتى إذا لم يتم استخدام خدمات تحديد الموقع أو وظيفة المالحة. عالوة على قيام تطبيقات السيارات بإرسال أرقام الهواتف الجوالة واسم الشركة المقدمة لخدمات االتصاالت الهاتفية الجوالة بوضوح أو إحصائيات االستخدام األخرى إلى الشركات المنتجة للسيارات أو الجهات األخرى المقدمة لخدمات اإلنترنت. وحتى إذا كانت البيانات تبدو غير ضارة فإنه ينبغي على مثل هذه التطبيقات أن تعمل وفقا لمبدأ التوفير في البيانات وأن تقتصر عملية جمع المعلومات على البيانات الالزمة للقيام بوظيفتها فقط وكلما تم جمع بيانات أكثر عن المستخدم تمكنت هذه الشركات من إنشاء بروفايل أكثر دقة عنه. بلوتوث أو اتصاالت جوالة وتتم عملية االتصال بين التطبيقات ونظام السيارة عن طريق تقنية البلوتوث أو االتصاالت الجوالة وأشار خبراء المجلة األلمانية إلى أنه في حالة نقل البيانات عن طريق االتصاالت الجوالة فإنها تتم على أجهزة السيرفر الخاصة بالشركة وبالتالي يتم جمع الكثير من البيانات وتكمن المشكلة في أن الخبراء ال يمكنهم التحقق من البيانات التي يتم نقلها عن طريق وحدة االتصاالت الهاتفية الجوالة. ومع ذلك فإن التجهيز بوحدة االتصاالت الهاتفية الجوالة مع بطاقة SIM ال يزال من التجهيزات االستثنائية ومن ضمن العناصر القياسية المتوافرة فقط لسيارات الفئة الفارهة. وبطبيعة الحال تقوم ذاكرة األخطاء في السيارة والمتعلقة بورش إصالح الفنية بتخزين أكواد الخطأ وقيم القياس مثل قراءة عداد الكيلومترات ولكنها ال تقوم بأي حال من األحوال بتخزين بيانات الموقع أو أية بيانات حساسة مشابهة. وتبعا لطريقة االتصال وموديل السيارة ونوع التطبيق فقد تم اختبار إمكانيات الفحص والتحكم التالية: إرسال الوجهات من نظام المالحة الخاصة بالسيارة وتحديد موقع السيارة وفتح األبواب وتأمين أقفالها والتحكم في مكيف الهواء والتدفئة اإلضافية عن ب عد وتشغيل آلة التنبيه وتشغيل مجموعة أضواء التحذير وإرسال معلومات كمبيوتر السيارة مثل ضغط هواء اإلطارات وقراءة عداد الكيلومترات ومدى كفاية الوقود أو مستوى الوقود في الخزان وكذلك شحن بطارية السيارات الكهربائية. وباإلضافة إلى ذلك توفر تطبيقات السيارات إمكانية الوصول إلى الخدمات والمعلومات عبر الويب بدءا من أدلة تشغيل السيارات وصوال إلى تحديد موعد في ورش اإلصالح الفنية وأظهرت نتائج اختبار المجلة األلمانية أن هناك ثالث تطبيقات فقط تقوم بتوفير مثل هذه المعلومات دون الوصول إلى وظائف السيارة. أفادت الهيئة األلمانية للفحص الفني بأن وظيفة القفل التفاضلي أو "XDS" بالسيارة تتمثل في توفير المزيد من األمان عند اجتياز المنعطفات وإتاحة المزيد من التحكم في السيارة في مواقف القيادة الصعبة. وأوضح الخبراء األلمان أن عجالت المحور الواحد في المنعطفات تدور بسرعات مختلفة فالعجلة خارج المنعطف تدور بشكل أسرع من نظيرتها داخل المنعطف وهنا يظهر دور القفل التفاضلي في موازنة عدد اللفات ومن ثم اجتياز المنعطفات بشكل آمن والحد من تآكل اإلطارات. وأضاف الخبراء أن الدوران المنفلت إلحدى العجالت قد ينتج عن تحرك عجالت محور الدفع على أرضية مختلفة مثال إذا كانت العجلة اليسرى على األسفلت واليمنى على جليد أو ثلج وقد يؤدي فقدان االلتصاق بأرضية الطريق إلى صعوبة السيطرة على السيارة أو حتى عدم التمكن من السيطرة عليها كليا. ولضمان عدم دوران العجلة في مثل هذه المواقف بشكل منفلت أو فقدان االلتصاق بالطريق يمكن للقفل التفاضل اإللكتروني إبطاء الزيادة غير المرغوب فيها لعدد اللفات ويقوم التوجيه اإللكتروني بالتعرف على الموقف ومن ثم يقوم بتوزيع قدرة المحرك في هذه اللحظة على العجلتين ثم يوجه قوة الدفع حسب الحاجة إلى العجلة التي تقدم قوة جر أفضل. وتعتبر المهمة الرئيسية للقفل التفاضلي هي توجيه قدر معين من القوة الدافعة لعجلتي محور الدفع في كل وقت وفي الوقت ذاته إتاحة عدد لفات مختلف على العجالت. 42

43 ة على الرقي والثراء. تعرف على معاني إشارات لوحة مقصورةالسيارة أيام قليلة ونستقبل فصل الشتاء وفي هذه الفترة من العام عادة ما يواجه قائد السيارة مشاكل في الرؤية وخاصة في الصباح الباكر حيث تكون نسبة العوالق والهواء المشبع بالماء في أوجها. وتتسبب الشبورة المائية التي تصل في بعض األحيان حد الضباب الكثيف إلى انعدام الرؤية على الطرق الرئيسية المتاخمة للقطاعات الزراعية والمسطحات المائية األمر الذي ترتفع معه الحوادث المميتة. ولمكافحة تكون بخار الماء الناجم عن الشبورة على سطح زجاج السيارة ومن أجل رؤية الطريق بشكل أفضل ولو نسبي ا نقدم الحلول اآلتية: - الصابون: قد تكون هذه الفكرة شاذة لدى البعض ولكنها فعالة بشكل كبير وطريقة تطبيقها بسيطة حيث يتم فرد طبقة رقيقة من الصابون الجاف على الم ساحة الداخلية للزجاج األمامي والخلفي ثم مسحها بقطعة قماش. - التكييف: استخدام مكيف السيارة يكافح تكثف بخار الماء على زجاج السيارة حيث أنه يسحب الهواء المشبع بالبخار من الداخل ويطرده خارج المقصورة. - دواء مكافحة "بخار الماء" الشبورة: هناك نوع معين من السوائل البخاخة المضادة لتكون الشبورة على الزجاج ويتوفر لدى متاجر لوازم السيارات. - :DEFOG تلك التقنية التي تتواجد في معظم أنواع السيارات ال يعلم البعض عنها أو يغفل استخدامها عند الحاجة وهي عبارة عن سخانات دقيقة متصلة بحواف الزجاج األمامي والخلفي وتعمل على تجفيفه لمنع تكثف البخار. - الصمامات: في بعض األحيان يكون السبب في الرطوبة بمقصورة السيارة ناجمة عن أسباب أخرى غير العوالق المائية بالجو حيث تكون صمامات التبريد بالسيارة غير محكمة وبفعل ارتفاع درجة حرارة المحرك تدخل األبخرة الناجمة عنها إلى داخل المقصورة بدال من الخارج. صحح معلوماتك القهوة تساعد قائد السيارة في التغلب على التعب: هذا غير صحيح نظرا ألن الكافيين يزيد من االنتباه لفترة زمنية قصيرة وذلك بعد نصف ساعة من تناولها. اإلحماء لمسافة 10 كلم: يعتمد ذلك على المحرك ونوع االحتراق فمحركات الديزل تحتاج إلى مسافة إحماء أكبر من محركات البنزين الصغيرة كما أن العامل الحاسم هنا هو درجة حرارة الزيت وليس الماء. العلكة إلصالح خرطوم مياه التبريد: هذا غير صحيح حيث يتولد ضغط كبير في دورة التبريد وهو ما يجعل العلكة تسقط بسرعة. إيقاف المحرك عند نزول منحدر يوفر في استهالك الوقود: هذا صحيح ولكنه خطير جدا ألن بعض األجهزة اإلضافية مثل معزز قوة الكبح أو مؤازرة التوجيه لن تعمل عند إيقاف المحرك. السيارات األوتوماتيكية تستهلك المزيد من الوقود: صحيح أن السيارات المزودة بناقل حركة أوتوماتيكي تستهلك المزيد من الوقود عن نظيراتها المعتمدة على ناقل الحركة اليدوي ويرجع هذا إلى ثقل وزن ناقل الحركة األوتوماتيكي عن اليدوي غير أن االستهالك الزائد يعوض عن طريق المزيد من السرعات ونسبة التخفيض األقل ويستهلك ناقل الحركة مزدوج القابض الذي يشبه ناقل الحركة األوتوماتيكي نسبة أقل من الوقود 43

44 P h y s i o t h e r a p i e Z e n t r u m.naturheilpraktiker.akupunktur.gefäß- und Schmerztherapie.Krankengymnastik.Manuelle Therapie.Massagen.Elektrotherapie.Schlingentisch.Eisbehandlung.Fango / Heißluft.Lymphdrainagen.Sportphysio.Facilitation Proprioceptive Neuromuskuläre.Funktionelle Bewegungslehre.Rückenschulkurse.Rückbildungsgymnastik (nach Schwangerschaft). Schröpftherapie.Hausbesuche: Alle Krankenkassen, BG & Privat S t o s sw e l l e n t h e ra p i e Joachimsthaler Str. 21, Berlin-Charlottenburg Tel.: , Fax: info@ praxis-almahdar.de Mo.- Fr.: Uhr, Sa. nach Vereinbarung U-Bhf. Kurfürstendamm ( U9), Bus 204, 249, M 19, M 29

45 يسعدنا أن نقدم لكم النشرة الطبية. فكرة هذه النشرة أن يتعلم القارئ بطريقة طبية كيف يتعرف على الداء كي يجد الدواء. وكذلك للفت النظر إلى االهتمام بالبدن وطرق الوقاية من األمراض. مواضيع النشرة متعددة ومختلفة وبها تحليل دقيق ومبسط حتى نصل إلى ما نرجوه أال وهو «صحتك بالدنيا«. الفرق بين تنظيف وتبييض األسنان تنظيف األسنان يعني إزالة جميع الرواسب المتجمعة على األسنان من بقايا الطعام أو التكلسات وعند تنظيف األسنان يتحسن لون األسنان إلى األفضل. أما بالنسبة لتبييض األسنان فيوجد نوعان نوع يتم فيه إزالة الترسبات بشكل فعال وعميق فتظهر األسنان أكثر بياض ا ونوع يتم فيه تبييض األسنان وإعطائها لونا أكثر بياض ا من لونها الطبيعي عن طريق استخدام مواد مبيضة تمنح األسنان هذا اللون الناصع بواسطة طبيب األسنان. الطرق الصحيحة لتبييض األسنان في المنزل بيكربونات الصوديوم Soda" "Baking تعتبر بيكربونات الصوديوم من المركبات الطبيعية التي لها خاصية كاشطة مما يجعلها أحد الخيارات التي يمكن استخدامها لتبييض األسنان. هذا باإلضافة إلى أن بيكربونات الصوديوم تقوم بقتل البكتيريا الموجودة في األسنان والتي تعد أحد أسباب تغير لون األسنان بسبب خاصيتها القلوية القوية القاتلة للبكتيريا. قد تحتاج هذه الطريقة لعدة أيام حتى تظهر النتائج بشكل ملحوظ ولكن ال ينصح باستخدامها ألكثر من ثالثة أيام في األسبوع لما قد تسببه من حساسية أو التهاب في األسنان. خل التفاح قد ال يخلو منزل من خل التفاح المستخدم في إعداد العديد من األطباق اليومية. لخل التفاح القدرة على تبييض األسنان بسبب احتوائه على حمض الخلي ك acid" "Acetic وهو من األحماض القوية التي تقضي على البكتيريا الموجودة في األسنان وله خاصية كاشطة أيضا. يتم تخفيف الخل في كمية من الماء والمضمضة فيها لعدة دقائق ثم شطف الفم بالماء بعد االنتهاء من المضمضة. ال ينصح باستخدام خل التفاح لتنظيف األسنان بكثرة ألنه قد يسبب تآكل في مينا األسنان لذلك يجب االعتدال في استخدامه. تبييض األسنان بالزيت من الطرق الهندية التقليدية في تبييض األسنان حيث يتم دهن األسنان بالزيت لقدرته على قتل البكتيريا وحل المواد الدهنية. ال يهم نوع الزيت المستخدم ولكن من الزيوت المفضلة في هذه الطريقة زيت جوز الهند بسبب طعمه المستساغ واحتوائه على كميات كبيرة من حمض اللوريك acid" "Lauric المعروف بخصائصه المهدئة والمضادة لاللتهابات والمضادة للبكتيريا. الفحم )بودرة تبييض األسنان( للفحم قدرة كبيرة على االمتصاص لذلك من الممكن استخدامه لحل المواد المسببة لتغيير لون األسنان بطحنه ووضعه على فرشاة األسنان يأتي الفحم على شكل بودرة ويتميز بقدرته على إزالة آثار التدخين من األسنان. قشور الفواكه يرى كثيرون أن استخدام قشور الفواكه كالبرتقال والليمون والتفاح والموز قد يكون له آثار قوية في تبييض األسنان. تبييض بالملح يعتبر تبييض األسنان بالملح من أكثر الطرق شيوع ا وأقدمها. ووفقا للجمعية األمريكية لألسنان )ADA( يعتبر الملح من أكثر طرق تبييض األسنان المنزلية أمنا وفائدة في حال انتفاخ أو التهاب اللثة وتخفيف األورام الفموية والتقليل من رائحة الفم لقدرته على القضاء على البكتيريا الفموية. في ذات الوقت أثبتت الدراسات أن لزيادة الملح في الطعام أثر سيء على األسنان ألن زيادة الملح تؤدي إلى نقص في نسبة الكالسيوم في الجسم وهو المركب األساسي في بناء األسنان لذلك يكون اإلكثار من الملح في الطعام سبب ا في ضعف األسنان. 45

46 الجمعيات والمؤسسات الفلسطينية والعربية في برلين في مئوية بلفور: م. تيسير الخلف في الذكرى المئوية لتصريح ووعد بلفور تؤكد الجمعيات والمؤسسات الفلسطينية والعربية في برلين على بطالن وعدم شرعية هذه الكارثة التي أدت إلى نكبة شعبنا العربي الفلسطيني وساهمت في صناعتها الدول اإلستعمارية وكان عنوانها تصريح بلفور في 1917/11/02 على لسان وزير الخاجية البريطاني آنذاك. إن تصريح بلفور هو أهم حدث في التاريخ الصهيوني وهو تصريح من صناعة الغرب فرنسا إيطاليا أمريكا حيث مشاركتهم في صياغته والموافقة عليه وقد أراد الغرب اإلستعماري بذلك زرع هذا الكيان في قلب العالم العربي لتفتيته وشرذمته وتقطيع أوصاله لتحقيق مصالحه اإلستعمارية. فذكرى مئوية تصريح ووعد بلفور تستدعي أبناء أمتنا إلى الذاكرة لتعريف العالم من خالله بما أحل بشعبنا العربي الفلسطيني من كوارث عام 1948 بنكبته وقتله وتشريده واحتالل أرضه وهدم قراه وغدت نكبة متجددة ليومنا هذا نعيش فصولها على مدار الساعة حيث أكثر من ستة ماليين فلسطيني يعيشون التشرد واللجوء والشتات إلى يومنا هذا. نكبة شعبنا ابتدأت قبل إطالق بلفور تصريحه عام 1917 في إقامة وطن قومي للصهاينة في فلسطين فقد حاولوا قبل ذلك الضغط على السلطان عبد الحميد من أجل تحقيق ذلك وهناك رسالة هيرتسل المشهورة للسلطان عبد الحميد بخصوص ذلك وكان رده عليهم واضحا بأن لو أعطتموني كنوز الدنيا فلن أمك نكم من فلسطين واستمر عمل الدول اإلستعمارية بعد ذلك لتحقيق أهدافهم الخبيثة وتمكين الصهاينة من فلسطين وعقدوا اجتماعات عديدة من أجل تحقيق ذلك األمر في بعض الدول األوروبية كذلك في القيصرية الروسية من أجل فرض وتأسيس دولة للصهاينة في فلسطين بقيادة هيرتسل ورو جوا لروايتهم بأن"فلسطين أرض بال شعب لشعب بال أرض" وتصدرت بريطانيا العظمى تنفيذ هذه المخططات بأن أعطوا ملك ما ال يملكونه لمن ال يستحق في تصرف فرض بقوة السالح وهو غير قانوني وغير أخالقي وغير إنساني. لقد عملت بريطانيا منذ اإلنتداب على فلسطين على تمكين عصابات الصهاينة ودعمهم بالسالح وتدريبهم عسكريا وسه لت جلبهم إلى فلسطين من كل أنحاء العالم من أجل قيام هذا الكيان الغاصب وشرعنة وجوده حيث حرصت على أن يتضمن صك اإلنتداب عام 1922 نص روح التصريح وتطبيقه وصادقت عليه عصبة األمم أنذاك ( بريطانيا إيطاليا أمريكا واليابان( إلضفاء الصبغة القانونية عليه. لقد ابتدأت بذلك نكبة شعبنا وتشريده وقتله واإلستيالء على أرضه ليشكل بذلك كارثة على وحدة وطننا العربي. ولم تكتفي بريطانيا بما صنعته من جريمة بحق شعبنا منذ مئة عام فها هي اليوم تؤكد على استمرار هذه الجريمة بدعوتها لحكومة اإلحتالل يوم 2017/11/07 لإلحتفال بمرور مئة عام على تصريح بلفور بدال من أن تعتذر لشعبنا على فعلتها اإلستعمارية مكتملة األركان. إن شعبنا العربي الفلسطيني يصر ومن خالل تحركاته في كل أماكن تواجده على فضح هذه الجريمة ومطالبة بريطانيا باإلعتذار والتعويض والتكفير عما فعلته بحق شعبنا حيث اجتاحت الحملة الشعبية التي قادها ونظمها المؤتمر الشعبي لفلسطينيي الخارج ومركز العودة ومؤتمر فلسطينيي أوروبا ومعظم المؤسسات الفلسطينية الشعبية من أجل القيام بتوعية الشعوب في العالم وسرد روايتنا وحشد الدعم الشعبي لصالح قضيتنا والضغط على الحكومات في العالم من أجل إنصاف شعبنا العربي الفلسطيني وقضيتنا العادلة. إن اإلمكانيات المتاحة اليوم هائلة وممكنة ويجب اإلستفادة منها من أجل إيصال صوتنا فعلينا العمل على بث مزيد من الوعي بين صفوف أبناء أمتنا حول كل مفاصل قضيتنا وكيف نحافظ على التمسك بثوابتنا السترداد حقوقنا وتحميل المسؤلية لمن تسبب في نكبة أمتنا وذلك من خالل الرعاية لهم وإيجاد البرامج واألدوات المتطورة التي تتماشى مع تصورات العصر وتواكبه وقد شاهدنا كيف كانت المنصات الشبابية التي بقيت تعمل كخلية النحل في شتى العواصم في العالم من أجل توحيد ورفع الصوت العربي الفلسطيني في كل الميادين وفي اإلعالم اإللكتروني وهم يغردون في الفضاء اإللكتروني وسبل التواصل اإلجتماعي ضمن الحملة التي أطلقها المؤتمر الشعبي لفلسطينيي الخارج إضافة للعديد من الفعاليات والنشاطات 46

47 والرسائل والندوات والمظاهرات الميدانية التي شهدتها عواصم العالم في مئوية بلفور إليصال صوتنا للعالم من أجل دعم قضيتنا ولنؤكد للعالم على بطالن وعدم شرعية وعدم قانونية هذا التصريح والوعد ولنؤكد على حقنا في العودة والحرية واإلستقالل وعلى حقنا في مقارعة المحتل بكل السبل واإلمكانيات. ومن جهتنا كمؤسسات وجمعيات فلسطينية وعربية في برلين وأيمانا من ا بالعمل المشترك وتوحيد الجهود ورص الصفوف والوقوف في خندق واحد أمام غطرسة اإلحتالل تداعينا لعقد لقاء بهذا الخصوص في مقرالتجمع الفلسطيني في ألمانيا وذلك بتاريخ 2017/10/03 واتفقنا على القيام بعدة أنشطة وفعاليات في مئوي ة بلفور حيث كان بداية المبادرة الفورية من المؤسسات وجمعيات فلسطينية وعربية في برلين القيام بإطالق صفحة خاصة على سبل التواصل اإلجتماعي للتعريف بوعد بلفور كما وتم تنظيم إعتصام أمام السفارة البريطانية في برلين وتسليم رسالة المؤسسات بتاريخ 2017/10/11 كما وتم إنجاز ندوة بعنوان "مئوية مشروع إستعماري لن ننسى ولن نسامح" وذلك بتاريخ 2017/10/23 وتم عرض فيلم- طريق بلفور- وكذلك تنظيم وقفة إحتجاجية واعتصام أمام المفوضية األوروبية في 2017/10/27 كما عقدت ندوة باللغة األلماني ة موج هة للجيل الثاني وللناطقين باأللماني ة يوم وكانت بعنوان )مئوية بلفور... مشروع استعمار فلسطين(. وسيبقى نضال شعبنا تراكميا وستبقى قضيتنا حي ة ومن يعتقد بأن شعبنا سيعيش مئوية جديدة لتصريح ووعد بلفور اإلستعماري فهو واهم فهذا شعبنا ما زال يقارع المحتل في القدس وفي الضفة المحتلة وفي غزة المحاصرة الصامدة وفي العمق الفلسطيني وفي المنافي والشتات فنحن شعب نصر على التحرير والعودة ونيل الحرية واإلستقالل ونحن شعب لم يبخل بالتضحيات من أجل فلسطين وقد م اآلف الشهداء والجرحى واألسرى وما زال ثابت الخطى على درب التحرير وسيبقى شعبنا جبل ال يهز ه ريح وستبقى فلسطين حرة عربية أبي ة فالر حمة للشهداء والحرية ألسرانا والشفاء لجرحانا. الجمعيات والمؤسسات الفلسطينية والعربية في برلين 47

48

49 حد دت الهيئة العليا المستقل ة لالنتخابات في تونس موعد و 17 ديسمبر 2017 إلجراء االنتخابات التشريعية الجزئي ة لدائرة ألمانيا. وقد تقر ر إجراء هذه االنتخابات بعد معاينة الهيئة لشغور المقعد المخص ص لتمثيل الجالية التونسي ة في ألمانيا بسبب تول ي النائب السابق السي د حاتم الفرجاني حقيبة كتابدولة مكلف بالدبلوماسية االقتصادية. تراهن منظ مات المجتمع المدني واألحزاب التونسي ة في ألمانيا وعموم أبناء الجالية على استحقاق االنتخابات الجزئي ة نظرا للصالحي اتالتي يتمت ع بها النائب الم نتخب لتمثيل الجالية في أعلى سلطة تشريعي ة في البالدوكذلك العتبار كثرة تحد يات الجالية وتضاعف مشاغلها وهمومها ومشاكلها في ألمانيا. يبلغ ت عداد أبناء الجالية التونسي ة في ألمانيا قرابة ال 90 ألفمواطن ويعود تاريخ هجرة التونسيين إلى ألمانيا إلى سنوات الخمسينات والستينات في إطار اتفاقات بين الدولة التونسية واأللمانية الستقبال العمال التونسيين وت عرف الجالية التونسي ة في ألمانيا باندماجها وانفتاحها وارتفاع عدد كفاءاتها وإطاراتها كما شهدت بعض فئات الجالية وعلى رأسها فئة الطلبة واألكاديميين تزايدا ملحوظا خالل السنوات األخيرة. تعر ضت الجالية التونسي ة في ألمانيا في السنوات األخيرة إلى محاوالت تشويه ممنهجة ازدادت وتيرتها خاصة بعد واقعة التحر ش في مدينة كولونيا وعقب العملي ة اإلرهابي ة في برلين التي عب رت كل الجمعي ات المدني ة التونسي ة والرسمي ة في ألمانيا عن موقفها المبدئي المدين لها. وقد ساهمت بعض هذه الحمالت في مضاعفة مصاعب أبناء تونس في ألمانيا وبخاصة فئة الطلبة التي أضحت تعاني من تضييقات وصعوبات متزايدة في إيجاد الس كن وفي مجاالت العمل الطالبي وتجديد اإلقامة. يشهد السباق اإلنتخابي على مقعد ألمانيا منافسة كبيرة تشارك فيها 27 قائمة منها المستقل ة والحزبي ة كما تشهد االنتخابات توافد بعض المترشحين من خارج ألمانيا لخوض المنافسة. يتقد م األستاذ محمد العثماني للسباق االنتخابي محمال بتجربة سنوات من العمل المدني في صفوف منظمات المجتمع المدني التونسي وثقة كبيرة مع مختلف الحساسي ات والشخصي ات الفاعلة. خاض مرش ح قائمة "صوت تونس من ألمانيا" تجربة على رأس تنسيقي ة الجمعي ات التونسي ة في ألمانيا سبقتها رئاسته للجمعي ة الطالبي ة في الجامعة التقني ة ببرلين كما كانت له جهود كبيرة في محاوالت هيكلة المجتمع المدني بعد الثورة التونسي ة. كما يطمح األستاذ محمد العثماني إلى تجديد الخطاب السياسي ودعم مؤسسات المجتمع المدني التونسي في ألمانيا بحسن تمثيلها داخل قبة البرلمان التونسي بما يكر س دورها ويحقق أهدافها في خدمة الجالية. أم صدام نجاح الجواوده في جو من الفرح والبهجة تم لقاء الود والمحبة حيث درج األخوات على االجتماع في أول أربعاء من كل شهر ويستضفن ضيفات يناقشن مواضيع قيمة ومفيدة للجميع. كان اللقاء مميزا حيث نوقش فيه موضوعا في غاية األهمية للجميع تحت عنوان " إذا جاءكم من ترضون دينه وخلقه فزوجوه". أما ضيفة اللقاء فهي الداعية المميزة األخت أمل أبو عبدو وكان حضور األخوات الفتا للنظر وتم مناقشة الموضوع وتم تقسيم األخوات إلى مجموعات لإلجابة على األسئلة كل أخت حسب رؤيتها للموضوع. ومن هذه األسئلة»أسس الحياة الزوجية«لشروط الواجب توافرها في زوج المستقبل.. أسباب رفض األهل للشخص المتقدم.. طلبات أهل الفتاة.. عادات يجب محاربتها.. أهم عقبات الزواج. والسؤال المهم ماذا يعني لك اختالف الجنسية بين الزوجين وقد قامت األخوات باإلجابة على هذه األسئلة كل حسب رؤيتها وأثرين النقاش والحوار وقامت بعض األخوات بتقديم تجاربهن الشخصية التي مررن بها. ومن ضمن هذه التجارب التي راقت للجميع وجذبتني انا شخصيا تجربة إحدى األخوات من دولة عربية تزوجت شخص تقدم لها عن طريق األهل ولم يكن هناك أي نوع من انواع التكافؤ بينهما فهي التي أنهت تعليمها الجامعي كمهندسه بحريه وعلى حد قولها كان أهلي يمنحونني مساحه من الحرية ولم أكن محجبة ولم أكن ملتزمة على العكس تماما الشخص المتقدم لي متدين بجلباب قصير ولحية كثة ولم يكمل تعليمه الجامعي. ولكن شاءت الظروف أن تتزوج هذا الشخص وكان شرطه الوحيد أن تهتم الزوجة بوالدته وان تكون األم راضية عن الزوجة وقمة رضا الزوج رضا والدته عن زوجته. وعندما سافر الزوجان إلى ألمانيا عملت صاحبتنا الزوجة جهدها واستقدمت أم زوجها إلى ألمانيا وأسكنتها في نفس البيت الذي تسكن فيه وهاهو الوفاق بينهما والحياة تسير على أحسن ما يرام. وتحدثت إحدى الفتيات الشابات والتي ستزف إلى خطيبها بعد فترة وجيزة والذي اختارته بمحض إرادتها ولم تقف اللغة وال الجنسية عائقا في وجه هذا الزواج وكانت تجلس بقرب أم خطيبها وهي سعيدة جدا وكذلك األم التي أتاحت لها التحدث بالنيابة عنها. كان بحق موضوعا جذابا ومهما وممتعا حيث أضفت عليه الداعية األخت أمل أبو عبدو جوا من المرح بخفة روحها وأسلوبها السلس. الشكر والتقدير لألخوات في لجنة النساء في المركز الثقافي االسالمي. 49

50

51

52 Gebetzeiten, Notdienste, Klein-Anzeigen مواقیت الصلاة حالات الطوارئ إعلانات شخصیة Gebetszeiten für Berlin / Dezember 2017 شھردیسمبر/ كانون أول ۲۰۱۷ 17:45 17:45 17:44 17:44 17:43 17:43 17:43 17:43 17:43 17:42 17:42 17:42 17:42 17:43 17:43 17:43 17:43 17:43 17:44 17:44 17:44 17:45 17:45 17:46 17:46 17:47 17:48 17:48 17:49 17:50 17:51 16:01 16:00 15:59 15:59 15:58 15:58 15:57 15:57 15:57 15:56 15:56 15:56 15:56 15:56 15:56 15:56 15:56 15:56 15:56 15:57 15:57 15:58 15:58 15:59 15:59 16:00 16:01 16:01 16:02 16:03 16:04 13:41 13:41 13:40 13:40 13:39 13:39 13:39 13:39 13:39 13:39 13:38 13:38 13:39 13:39 13:39 13:39 13:39 13:39 13:40 13:40 13:40 13:41 13:41 13:42 13:42 13:43 13:44 13:44 13:45 13:46 13:47 11:57 11:58 11:58 11:59 11:59 11:59 12:00 12:00 12:01 12:01 12:02 12:02 12:03 12:03 12:03 12:04 12:04 12:05 12:05 12:06 12:06 12:07 12:07 12:08 12:08 12:09 12:09 12:10 12:10 12:11 12:11 07:50 07:52 07:53 07:54 07:56 07:57 07:58 08:00 08:01 08:02 08:03 08:04 08:05 08:06 08:07 08:08 08:09 08:10 08:10 08:11 08:12 08:12 08:13 08:13 08:13 08:14 08:14 08:14 08:14 08:14 08:14 05:59 06:01 06:02 06:03 06:04 06:05 06:06 06:08 06:09 06:10 06:11 06:11 06:12 06:13 06:14 06:15 06:16 06:16 06:17 06:17 06:18 06:19 06:19 06:19 06:20 06:20 06:21 06:21 06:21 06:21 06: مطلوب للعمل مصمم ومبرمج مواقع انترنت المطلوب معرفة اللغات المستخدمة مثل HTML, XHTML, XML, JAVASCRIPT, PHP Tel.: BONN +31, COTTBUS -2, DRESDEN +1, POTSDAM +2, ROSTOCK +2 LEIPZIG +3, MAGDEBURG +9, KIEL +11, HAMBURG +12, MÜNCHEN +14, HANNOVER +15, BREMEN +17, SAARBRÜCKEN +21, STUTTGART +23, FRANKFURT/M +24, MAINZ +25, DÜSSELDORF +28 NOTDIENSTE GASAG, (Störung) Wasser/ Abw., ADAC Funk-Taxi, / KFZ-Zulassungen, - Jüterboger Str. 3, Berlin, Tel.: Ferdinand-Schultze-Str Berlin, Tel.: Zentrale d. Autoversischerer, Tel Sperrung Kreditkarten, - für alle Karten American Express Euro-Card Visa-Card Diners Antirassistisches Telefon, Polizei, 110 Feuerwehr, 112 Kindernotdienst, / Arzt-Notruf, / Fahrdienst für Behinderte, Apothekenbereitschaft, Giftnotruf, Zahnärztlicher Notdienst, Auskunft - Inland, Ausland, Flughäfen (Infos), Deutsche Bahn AG, Auskunft, BVG, Omnibus- Bahnhof, Funkturm / Auskunft, Vattenfall, (Störung) Landeseinwohneramt Ausländerangelegenheiten Friedrich-Krause-Ufer 24, Berlin Tel.: 030 / Fax: 030 / U-Bhf: Amrumer Str., S-Bhf: Westhafen, Bus: 127, 227, Uhr Uhr Uhr Außenstelle: Keplerstr. 2, Berlin U.-Bhf. Mierendorffplatz gfi^q ]< ÁÚç<gj D ÜeE apple^m n ]Ê< flm ] ãè ] D ^ÈÀi^ <Ÿ^íi ]E<Ì ]Ê<apple^ eö ] gfi^q ]< ÁÚé <Í ÜÀ ]<gj π] D ÜeE 52

53 Botschaften, Moscheen, Ausländerang., Notdienste سفارات مساجد شئون األجانب حاالت الطوارئ Bonn Dr. med. Dent. Kathrin El Khaldi Theaterplatz Bonn Dr. Hosain El Karkani Kinderarzt - Allergologie Pfeilstr.1, Weilerswist Dr. Khaled Hamam Kinder- & Jugendmedizin / Kinderkardiologie Marktstr. 101, Neuwied Tel.: 02631/31713 Physiotherapie Jalal Al Suleiman Beueler Bahnhofplatz 26, Bonn Tel Apotheken Herz Apotheke Apotheker Maher Hamam Oppelnerstr. 130, Bonn Tel.: Rhein Apotheke Apotheker Al-Hafez Gerhard-von-Are-Str Bonn Hofgarten Apotheke Kaiserplatz Bonn Ahorn Apotheke Reichsstr Bonn Apotheke Theaterpassage Koblenzer Str Bonn Alte Apotheke Koblenzerstr Bonn Einzelhandel Agadir Shop Bonnerstr. 3,53173 Bonn Asif Pervaiz Asian Food Shop Stiftsplatz 2, Bonn Familienberatung Tel.: / 63 Fahrdienst für Behinderte Tel.: Krankenhäuser Johanniter Krankenhaus Johanniterstr. 3-5, Bonn LVR-Klinik Bonn Kaiser-Karl-Ring Bonn Gemeinschaftskrankenhaus Bonn St. Elisabeth St. Petrus St. Johannes GmbH Bonner Talweg Bonn St.-Marien-Hospital Robert-Koch-Strasse Bonn MediClin Robert Janker Klinik Villenstraße Bonn Universitätsklinikum Bonn Sigmund-Freud-Str Bonn Malteser Krankenhaus Bonn Von-Hompesch-Str Bonn Waldkrankenhaus Waldstr Bonn Klinik Prof. Dardenne GmbH Friedrich-Ebert-Str Bonn Ärzte Dr. med. dent. Abd-Sattar El-Schallah Theaterplatz Bonn Dr. med. Ezzeldin Tarek Theaterplatz 1b Bonn Dr. med. Abdul Fattah Pariser Str. 51 Bornheimer Straße Bonn Club-Tunesien Verein e. V. Eifelstr Bonn Deutsch-Ägyptische Gesellschaft Bonn-Kairo e.v. Am Kümpel Bonn Deutsch-Palästinensischer Frauenverein e.v. Postfach Bonn Hotels Hotels für arabische Gäste Schlehenweg Bonn Glaleria Design Hotel Kölnstr Bonn Ausländer Ausländerangelegenheiten Oxfordstraße 19, Bonn Telefon: (02 28) Telefax: (02 28) Öffnungszeiten: Mo, Di, u. Fr Uhr Mi: geschlossen, Do: Uhr Notdienste Ärztlicher Notfalldienst Tel.: Kinderarzt Notfalldienst Tel.: Augenarzt Notfalldienst Tel.: Zahnärztlicher Notdienst Tel.: Giftnotrufzentrale Tel.: Kreditkartensperrung Tel.: AACHEN Moscheen Arrahman Moschee Brabantstr. 8, Aachen BOCHUM Moscheen Islamische Gemeinde e.v. Dibergstr. 37, Bochum Tel.: BONN Botschaften Algerien Rheinallee 32-34, Bonn Tel.: Katar Godesberger Allee 77-81, Bonn Tel.: 0228/ Tunesien Godesberger Allee 103, Bonn Tel.: V.A.Emirate Erste Fährgasse 6, Bonn Tel.: Moscheen Al Ansar Moschee Bonnerstr Bonn Al-Muhadschirin Moschee Theaterstr Bonn Al-Muhsinin Schwarzer Weg Bonn Ar-Rahmah Galileistraße Bonn Assonnah-Moschee Siemensstraße Bonn Vereine Arabien Sport- und Culture Verein e.v. 53

54 Botschaften, Moscheen, Ausländerang., Notdienste سفارات مساجد شئون األجانب حاالت الطوارئ Opfer Notruf Tel.: Behindertenfahrdienste Tel.: Behindertenberatung Glücksburger Straße 10, Bremen Tel.: Strom Tel.: Funk-Taxi Tel.: Kfz-Zulassungen Am Dobben 47, Bremen Tel.: Abwasser Tel.: Familienservice Bremen Slevogtstraße 50-52, Bremen Tel.: Kreditkartensperrung Tel.: Verbraucherzentrale Hafenstraße 117, Bremerhaven Tel.: DARMSTADT Moscheen Alrahma Moschee Rheinstr , Darmstadt Tel.: Arabisch-Türkischer Freundschafts V. Saalbaustr. 27, Darmstadt Tel.: Moschee Issalam e.v. Sensfelderweg 24, Darmstadt Tel.: DORTMUND Moscheen Abu Bakr Moschee Carl-Holtschneider-Str. 8a Dortmund, Tel.: Al-Fath Moschee Mallinckrodtstr. 186 A Dortmund, Tel.: Ausländer Ausländerbehörde Kaiserstraße , Dortmund Tel.: Öffnungszeiten: Mo u. Fr: Uhr Di: / Uhr Mi: geschlossen Do: / Uhr Notdienste Ärztlicher Notfalldienst Tel.: Giftnotruf Tel.: Kinderklinik Notdienst Tel.: Zahnärztlicher Notdienst Tel.: Telekommunikation / Elektro Comcave Group Technology Park Hauaert 1, Dortmond Tel.: Intertel Center & Money Transfer Alte Benninghofer str -7, Dortmund Tel.: DRESDEN Moscheen Islamisches Zentrum Uhlandstr. 34, 1069 Dresden Tel.: Ausländer Ausländerangelegenheiten Theaterstraße 13, Dresden Tel.: Öffnungszeiten: Di u. Do: 08:00-12:00/ 14:00-18:00 Uhr Fr: 08:00-12:00 Uhr Notdienste Apotheken Notdienst Tel.: Kinder- und Jugendnotdienst Tel.: Opfer-Notruf Tel.: Bürgerberatung Tel.: /-2333 Elterntelefon Tel.: Kfz-Zulassungsstelle Hauboldstraße 7, Dresden Tel.: Bagdad Shop Koblenzer Str. 32, Bonn Bagdad Market Plittersdorferstr Bonn Basra Feinkost Christian-Lassen-Straße 10b Bonn Islamischer Laden M S Bonner Strasse 15, Bonn Maroc Shop Plittersdorfer Str. 5, Bonn Mevlana Market Oppelner Str. 23, Bonn SES GmbH Südstr. 124, Bonn Ümit Market Rochusstr. 222, Bonn Schulen Bonn International School Martin-Luther-King-Straße 14, Bonn Tel.: 0228 / König-Fahd-Akademie Bonn Staatlich genehmigte Grund- & Teilhauptschule Mallwitzstr. 2-4, Bonn Tel Restaurants Cafe Club Safad Bonnerstr. 19, Bonn Divan Kölnstr Bonn Hauraman Moltkestr Bonn Phoenicia Lounge Clemens-august-str Bonn Serhat Bertha-von-Suttner-Pl. 11, Bonn Tel.: Fahrschulen Zerhouni Röntgenstr. 19, Bonn Tel Friseur-Salon Babylon Koblenzer Str. 32, Bonn Tel Coiffeur Fida Pauluspl. 5, Bonn Tel Lorenz Am Fronhof 4-10, Bonn Tel Miss Beauty Pauluspl. 5, Bonn Tel Arab. Mix Ansari Service Bonner Str. 9, Bonn Tel BOCHUM Drogerie F&S Tel.: BREMEN Botschaften Marokko Wegesende 3, Bremen Tel.: Sudan Getreidestraße 7, Bremen Tel.: Moscheen Al-Mustafa Gemeinschaft e.v. Nordstr. 331,28217 Bremen Islamische Gemeinde Bremervörder Str. 45,28219 Bremen Tel.: Ausländer Ausländerbehörden Stresemannstraße 48, Bremen Tel.: / Notdienste Ärztlicher Notdienst Tel.: Zahnärztlicher Notdienst Tel.: Kinderärztlicher Notfalldienst Tel.: Fundamt Bremen Tel.: Giftnotruf Tel.: Krankenwagen Tel.: ARAB. VORWAHLEN ÄGYPTEN: Alexandria Assuan Benha Damanhour Damietta El-mahalla El-kobra Fayoum Hurghada Ismailia Kairo Luxor Mansoura Port Said Rafah Sadat City Sohag Suez Tanta Zagazig Ramadan October 2011 ALGERIEN: Algier Annaba Arzew Batna Bechar Bejaia Biskra Blida Constantine Ghardaia Mascara Medea Mostaganem Oran Setif Sidi-bel-abbes Skikda Tamanrasset Tizi-ouzou Tlemcen 2137 BAHRAIN: DSCHIBUTI: IRAK: Amara Baghdad Baquba Basrah Diwaniya Hilla Kerbala Kirkuk Kut Mosul Najaf Nasiriya Ramadi Samawa Tikrit JEMEN: Aden Hodeidah Sanaa Taiz 9674 JORDANIEN: Amman Aqaba Irbid Jerash Karak Madaba Salt Wadi Musa (Petra) Zarqa 9629 KATAR: KUWAIT: LIBANON: Amioun Arbanieh Baalbek Baskinta Batroun Bei Eddine Beirut Beit Merry Bickfaya Broumana Dhour Choueir Jezzine Jounieh Ras Baalbek Saida Tripoli Tyrus Zahla 9618 LIBYEN: Adjidabia Agilat Benena Bengasher Bengasi Derna Djimail Garyan Jado Jefren Khoms Mesrata Nalot Sabrata Sebha Sorman Tripolis Zahra Zavia Zuara MAROKKO: Agadir Al Hoceima Assa-zag Beni Mellal Berkane Casablanca Dakhla Errachidia Fes 2125 MAURETANIEN: Akjout Nouadhibou Nouakchott Rosso OMAN: PALESTINA: Bethlehem Gaza Haifa Jaffa Jericho Jerusalem Nablus Nazareth Ramla 9728 SAUDI ARABIEN: Abha Arar Damman Dhahran Hail Jeddah Jizan Jubail Madinah Makkah Najran Qassim Riyadh Tabuk Taif 9662 SOMALIA: Chisimaio 2523 Mogadischu 2521 SUDAN: Atbara El Obied Gedarif Kassala Khartoum Port Sudan Wad Medani SYRIEN: Al-qameshli Al-zabadani Aleppo Banyas Damascus Deir Al Zour Hama Homs Lattakia Safita Tartous TUNESIEN: Ariana Beja Ben Arous Bizerte Carthago Djerba Gabes Gafsa Hammamet Jendouba Kairouan Kasserine Kebili Kef Kelibia Mahdia Medenine Monastir Nabeul Sfax Sidi Bouzid Siliana Sousse Tataouine Tozeur Tunis Zaghouan 2162 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE: Abu Dhabi Ajman Al Ain Dubai Fujairah Jebel Ali Ras Al Khaimah Sharjah

55 1. Büro Schierker Str. 28, Berlin Tel.: Fax: Mobil: / 2. Büro Johannisthaler Chaussee Berlin

56 Botschaften, Moscheen, Ausländerang., Notdienste سفارات مساجد شئون األجانب حاالت الطوارئ Tel.: Fahrschule Schwartz Kölner Str. 147, Düsseldorf Tel.: Imad Qaddoura An- & Verkauf Dreherstraße 192, Düsseldorf Tel.: Kfz-Techniker-Meisterin Rudaina Amawi Erkratherstr. 328, Düsseldorf Tel.: 0211/ Leen-Autohandel Erkrather Str. 143, Düsseldorf Tel.: Levantine Shipping & Forwarding GmbH Amsterdamer Str. 14, Düsseldorf Tel: Sachverständigen-Büro Hulich Hüttenstr. 150, Düsseldorf Tel.: Bestattungen Islamisches Bestattungsinstitut in NRW Ellerstr. 97, Düsseldorf Tel.: Al-Firdaous Langenfelderstr. 39, Düsseldorf Tel.: ESSEN Moscheen Salah Eddin Schonnebeckhöfe Str. 136, Essen Tel.: Abou Bakr Altenessener Str. 521, Essen Juweliere Juwelier Mekka Altenessener Str. 251, Essen Tel.: Serhan Weberstr. 5, Essen Tel.: Kosmetik Haarstudio Sara Palmbuschweg 4, Essen Tel.: Reisebüros V.I.P. Travel Altenessener Str. 251, Essen Tel.: Restaurants Fatamorgana Girardethaus 2-38, Essen Tel.: Omeirat Grill Haniel Str. 41, Essen Tel.: Konditorei Patisserie Tripoli 1 weber str 15, essen Konditorei Sadin Altenessener Str. 228, Essen Friellendorfer Str. 34, Essen Tel.: Lebensmittel Adnan Fleischerei Palmbuschweg 116, Essen Tel.: Al- Faihaa Haniel Str. 41, Essen Tel.: /51 Chtoura GmbH Alte Bottroper Str. 89, Essen Tel.: Getränkehandel khoder Burggrafen str 81, essen Tel.: Youssef Slim Obst Gemüse Handel Palmbuschweg 116, Essen Tel.: Zaidan lebensmittelgrosshandel Palmbuschweg-116, Essen Tel.: Möbel / Deko Damas Gate Palmbuschweg 116, Essen Tel.: Teppichland Essen Bocholder Str. 243, Essen Tel.: FRANKFURT A. MAIN Botschaften Ägypten Eysseneckstraße 34, Frankfurt a.m. Tel.: Eritrea Lyoner Straße 34, Frankfurt a.m. Tel.: Noah s Deli Libanesisches Restaurant Oststr.63, Düsseldorf Tel.: Florenzo Pizzeria Karlstr 2, Düsslödorf Tel.: Salam Hallo Konrad Adenauerplatz 11,40210 Düssedorf Te.: Sahara resturant Friedrich str.8, düsseldorf Sanin Kölnerstr. 61, Düsseldorf Tel.: Zedern-Restaurant Erkrather Str. 87, Düsseldorf Tel.: Lebensmittel Anual-Lebensmittel Lessingstr. 35, Düsseldorf Tel: Arabischer Markt Markenstraße 9, Düsseldorf Tel.: Dounia Al Maghreb MintropStraße 17, Düsseldorf Tel: Ela Handelsgesellschaft Markenstr. 2, Düsseldorf Tel.: Lager Beirut Krupp Str. 8, Düsseldorf Tel.: MARKETIM Warenhandels GmbH Am Turnisch 3, Düsseldorf Tel: Marokko-Shop Scheurenstr Düsseldorf Tel Nador Linienstr. 7, Düsseldorf Tel: Neptun Fisch GmbH Stresemannplatz. 5, Düsseldorf Tel.: Turan Feinkost Stockkampstr. 56, Düsseldorf Tel.: Zedern Markt Erkrather Str. 87, Düsseldorf Tel.: Telekommunikation/ Elektro E-PRODUCTS.DE Service - Beratung- Reparatur Klosterstr. 68a, Düsseldorf Tel.: Internetkaffe Marrakesch Schillerstr.46, Neuss Tel.: Mobile communication Dülmmener weg 33 düsseldorf Mediafone Telekommunikation Kölnerstr. 226, Düsseldorf Tel.: PCE Call Shop Krupp-str 6, Düsseldorf Tel.: Frisier-Salons Azize Friseur Haarmoden Dreherstr. 169 C, Düsseldorf Tel.: Coiffeur Le Soleil Karlstrasse 2, Düsseldorf Tel.: Friseursalon de Paris Ellerstraße 62, Düsseldorf Tel.: Metta Friseur Hafenstr , Neuss Tel.: Mina s Hairstyling Kapitelstr.18, Neuss Tel.: Sellam Friseursalon Duisburger Str. 64, Düsseldorf Tel.: Autos / Kfz-Techniker Autoglas A1 An- & verkauf Kölner Landstr. 34, Düsseldorf Tel: Autopflege Auto Kosmetik Service Behrenstr.54, Düsseldorf Tel.: Aydinli Erkrather Str. 143, Düsseldorf zahanrtz brunnen str 42, düsseldorf Tel.: Dr. med. dent. Subhiya Hussein-Badiian Zahnmedizin Graf-Adolf-Str. 59, Düsseldorf Tel.: Dr. med. Ziad Azzouni Ulanenstr. 2, Düsseldorf Tel.: Dr. med. Bubaker Saad Bendado Kinder- & Jugendarzt Hauptstr. 5-9, Viersen Apotheken Bahnhof-Apotheke Ellerstr. 50, Düsseldorf Tel.: Rechtsanwälte Dr. Shirin Entezari Immermannstraße 40, Düsseldorf Tel.: Übersetzer DÜA Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Bismarckstr.60, Düsseldorf Tel.: Habib Bedoui Mintropstrasse 12, Düsseldorf Tel.: Übersetzungsbüro Sukhni Stresemannplatz 4, Düsseldorf Tel.: Reisen Nayaab Travel Reisebüro Karlstr. 2, Düsseldorf Tel.: Al Kudus Reisen Ackerstr. 33, Düsseldorf Tel.: Juwelier Gold aus Dubai Bismarckstraße 54, Düsseldorf Tel.: Textilien/ Mode/ Möbel Buchhandlung Attawhid Ellerstr. 150, Düsseldorf Tel.: El Aissati Import-Export Ellerstr. 56, Düsseldorf Tel.: Kaftan Saloua Marokkanische Bekleidungen Kölner Landstraße 249, Düsseldorf Tel.: Bäckerei Al Afrah Linienstr. 19, Düsseldorf Tel.: Cafés Alhambra Bolkerstraße 60, Düsseldorf Tel.: El Maghreb El Arabi Café-Bäckerei Ellerstr. 65a, Düsseldorf Tel.: Zahari Cafe Vennhauser Allee 17, Düsseldorf Tel.: Restaurants 1001Nacht Restaurant Birkenstr.101, Düsseldorf Tel.: Attawhid Elter St. 148, Düsseldorf Tel.: Byblos Restaurant - Markenstr. 7, Düsseldorf-Oberbilk Tel.: Schadow Arkaden, Düsseldorf Tel.: Casablanca Catering Grafenberger Allee 32, Düsseldorf Tel: Imbiss & Restaurant Bolker Str.6 Düsseldorf - Altstadt Tel.: Libnan Restaurant Heerstr. 68, Düsseldorf Tel.: Libanon Restaurant Berger Str , Düsseldorf Tel: Méditerranée Scheurenstraße 18, Düsseldorf Tel.: Nakhil Ellerstr. 60, Düssedorf Tel.: DÜSSELDORF Botschaften Jordanien Neuer Zollhof 1, Düsseldorf Tel.: Marokko Cecilienallee 14, Düsseldorf Tel.: Moscheen Ar-Rahman Moschee Ronsdorfer Str. 145, Düsseldorf Tel.: DIMS Deutsch Islamische Moschee Stiftung Bachstraße 148, Düsseldorf Tel.: Islamisches Zentrum Worringerstr. 63, Düsseldorf Tel.: Omar ibn Al-Khattab Adersstr. 91, Düsseldorf Tel.: Ausländer Ausländerbehörde Willi-Becker-Allee 7, Düsseldorf Tel.: / Sprechzeiten: Mo u. Di: Uhr Mi u. Fr: Uhr Do: Uhr Notdienste Arztnotruf-Zentrale Tel.: Notarzt Tel.: Opferhilfe Tel.: Beratungsstelle für Behinderte Tel.: Flughafen Düsseldorf Tel.: Kinderhilfezentrum Tel.: Kreditkartensperrung Tel.: Kfz-Zulassungsbehörde Heinrich-Ehrhardt-Str. 61, Düsseldorf Tel.: Ärzte A.Tayara Praxis Allgemeinmedizin,Chirotherapie Adolf-Flecken 8, Neuss Tel.: Dr. med. Ahmad Basireh Henkelstr. 284, Düsseldorf Tel.: Dr. med. dent. Albert Al Khatib Kieferorthopädie Bachstr. 148,40217 Düsseldorf Tel.: Dr. med. Fouad Sleymann Henkelstr. 295, Düsseldorf Tel.: Ghassan Saleh Zahnarzt Brunnenstr. 42, Düsseldorf Tel.: Dr. med. Ghassan Omran Chirurgie Königsallee 20, Düsseldorf Tel.: Hischam Khawaja - Zahnarzt Gerresheimer Landstr. 94 Tel.: Dr. Houaida Taraji Gynäkologie und Geburtshilfe Lindenplatz 4, Kaarst Tel: Kiddyzähne, Mariam Asfour (B.D.S.-MSc) Zahnärztin Bechemer Str. 1 (Marktplatz), Ratingen Tel: Dr. med. Mahmoud Abou Khadijeh Anästhesiologie Grafenberger Allee 99, Düsseldorf Tel: Dr. med. N. Al-Mosawi Karlstr. 16, Düsseldorf Tel.: RAMADAN Dentallabor Krahestraße 50, Düsseldorf Tel Dr. med. Said Hilton Allgemeinmedizin Grünstr. 6, Düsseldorf Tel.: Dr. Ghassan saleh 56

57 FIRMA MATAR بإدارة وسيم مطر Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge, Transporte, Kellerauflösungen, Bauschrottabholungen. Flughafen-Service Schrott-Metallabholung Kostenlos. - أسعارنا تنافس وتناسب الجميع. - إتقان في العمل ودقة في المواعيد. - نتعامل مع المساعدات االجتماعية. - لدينا قاطرات بجميع األحجام + قاطرات قالبة. - لدينا )حافلة( للركاب والشحن. - توصيل للمطارات ونقل الركاب )5 ركاب(. - سيارة مع سائق 20 يورو في منطقة نويكولن. - لدينا )سائق شاحنة( حتى 40 طن. ليس لدينا فرع آخر يمكنكم التواصل عبر البريد اإللكتروني: firma-matar@hotmail.com تابعونا على صفحتنا على الفيس بوك: Firma Matar وعلى يوتيوب: شركة مطر برلين /

58 Botschaften, Moscheen, Ausländerang., Notdienste سفارات مساجد شئون األجانب حاالت الطوارئ Karatren Altona (Cafe-Lounge) Bahrenfelder Str. 98, Hamburg Karatren City (Cafe-Restaurant-Lounge) Lange Reihe 2, Hamburg Tel.: Restaurants 1001 Nacht Sternstraße 2-4, Hamburg Tel.: Al Arabi Barnerstr. 42, Hamburg Tel.: Aladdin Restaurant Bahrenfelder Str. 211, Hamburg Tel.: Amarain Oldesloer Straße 33, Hamburg Tel: Azeitona Beckstr. 17, Hamburg Tel.: Boussi Falafel Ballindamm 40, Hamburg Tel.: Dr. Salim Restaurant Lübecker Str. 119, Hamburg Tel.: Falafel Factory Schanzenstr. 101, Hamburg Tel.: Hamburger Gastro GmbH Steindamm 70, Hamburg Tel.: Karatren City (Cafe-Restaurant-Lounge) Lange Reihe 2, Hamburg Tel.: Lajali Restaurant Barmbeker Markt 41, Hamburg Tel.: Le Marrakech Kellerbleek 10, Hamburg Tel.: ÖZ Urfa Restaurant - Steindamm 43, Hamburg Tel.: Moorstr. 2, Hamburg Harburg Tel.: RIADs Johannes-Brahms-Platz 7, Hamburg Tel.: Salam City Steinstr. 27, Hamburg Tel.: Saliba Alsterarkaden Neuer Wall 13, Hamburg Tel.: Saliba Restaurant Leverkusenstr. 54, Hamburg Tel.: Shisha Loung Wandsbeker Chaussee 31, Hamburg Tel.: Zeder Restaurant Wendenstr. 448, Hamburg Tel.: Lebensmittel Asia Mix (Import-Export) Hammer Deich 70, Hamburg Tel.: Belad Elsham Hammer Deich 70, Hamburg Tel.: Iman Warenhandel GmbH Fenglerstr. 11, Hamburg Tel.: Le Marché du Levant Clemens-Schultz-Str. 48,20359 Hamburg Tel.: Sultan Markt GmbH Steindamm 39, Hamburg Tel: Orient Gate e.k - Nagelsweg 19, Hamburg Tel.: Gustav-Kunst- Str. 2-16, Hamburg Tel.: Autos Abdo Autohandel Hammer Deich 5, Hamburg Tel.: Aziz Autohandel Borstelmannsweg 112, Hamburg Tel.: Ballout Autohandel Amsinckstraße 43, Hamburg Tel: MAS GmbH Tel.: Ausländer Ausländerbehörde Amsinckstrasse 28+34, Hamburg Tel.: Ausländerangelegenheiten Harburger Rathauspassage Hamburg, Tel.: Notdienste Ärztlicher Notdienst Tel.: Zahnärztlicher Notdienst Tel.: Fahrdienst für Behinderte Tel.: Apothekenbereitschaft Tel.: Strom Tel.: Funk-Taxi Tel.: Kreditkartensperrung Tel.: Stadtentwässerung Tel.: Familienberatung Tel.: Ärzte Dr. med. Abdul Wahid Ghorwall Brödermannsweg 82, Hamburg Tel.: Dr. med. Mahaleh Abolghassem Neuenfelder Str. 96, Hamburg Tel.: Dr. med. dent. Abo-Saleh Aysar Hegeneck 3, Hamburg Tel.: Dr. med. dent. Ali Amani Hoheluftchaussee 66, Hamburg Tel.: Dr. med. Elias Salim Tonndorfer Hauptstr. 69, Hamburg Tel.: Dr. med. Kamil Farhat Chirurgie Hamburger Str. 125, Hamburg Tel.: Dr. med. Kamran Maher Innere Medizin Rothenbaumchaussee 239, Hamburg Tel.: Dr. med. Khalid Al-Khalidy Praktischer Arzt Arp-Schnitger-Stieg 11, Hamburg Tel.: Dr. med. dent. Malek Gabsha Zahnmedizin Wandsbeker Chaussee 114, Hamburg, Tel.: Dr. med. Said Maroof Ramia Allgemeinmedizin Adenauerallee 9, Hamburg Tel.: Dr. med. dent. Nicolas Abou Tara Harburger Ring 10, Hamburg Tel.: Dr. med. Rahim Sadighi Spitalerstr. 1, Hamburg Tel.: Dr. med. Yasmin Sabri Bei der Johanniskirche 20, Hamburg Tel.: Dr. med. Yunus Raha Washingtonallee 42, Hamburg Tel.: Apotheken Hauptbahnhof Apotheke Wandelhalle Glockengießerwall 8-10, Hamburg Tel.: Reisen Ajamko Reisebüro Kreuzweg 20, Hamburg Tel.: AT muslimereisen.de GmbH Ernst-Merck-Str , Hamburg Tel.: Backwaren Nura GmbH Arabische Backwaren Beerenweg 1B, Hamburg Tel.: Cafés Al Madyafa Böckmannstraße 7, Hamburg Tel.: DarkCon (Shisha) Fuhlsbüttler Str. 216b, Hamburg Tel.: Layalina Restaurant Taubenstr. 17, Frankfurt a.m Tel.: Juwelier Juwelier Dubai Weserstr. 16, Frankfurt a.m. Tel./ Fax: Textilien Textil und Schuhrecycling Kinzingheimer Weg 119, Hanau Tel.: Reisen / Fluggesellschaften Eisa- Reisen Reisevermittlung in alle Welt Münchener Str. 12, Frankfurt a.m Tel.: Frankfurt Messe Appartements Tourist.- & Dienstleistungen Müller Str. 12, Frankfurt a.m Tel.: GULF Air Stresemannallee 30, Frankfurt a.m Tel.: Immobilien El- Seedy Handelsagentur Weinberg Str. 13, Mörfeldn. Walldorf Tel.: Autos Autos An und Verkauf Rodgaustr. 29, Hanau Grossauheim Tel.: Kfz Handel Abdullah Jaradeh - Lager: Ernst- Wiss Str. 2, Frankfurt a.m, Tel.: Quer Str. 7, Offenbach a.m Tel.: MHD Yafoufi Industriestr. 10, Langenselbold Tel.: Pyramids GmbH Auto- Hobby- Miet- Werkstatt Karosserie Wald Str. 264, Offenbach a.m Tel.: Terkawy GmbH - Moehne Str. 16, Hanau Tel.: Rodgau Str. 29, Hanau Tel.: Terkawi- Safar Gbr Kanal Str. 6, Remshalde- Grunbach Tel.: Yafa Automobil Industreistr. 1, Neuberg Tel: Im- & Export Cargo Terminal Internationale Spedition GmbH Mainzer Land Str. 167, Frankfurt a.m Tel.: Prince Import & Export Schöne Aussicht Str. 5, Offenbach Tel.: Pyramids GmbH Pyramids Im- & Export Ltd. Wald Str. 264, Offenbach a.m Tel.: Spedition Internationale Forwading Frankenallee , Frankfurt a.m Tel.: FREIBURG Moscheen Islamisches Zentrum Hugstetter Str. 36, Freiburg i.b. Tel.: HAMBURG Botschaften Ägypten Harvestehuder Weg 47, Hamburg Tel.: Jordanien Rothenbaumchaussee 95, Hamburg Tel.: Syrien Brooktor 11, Hamburg Tel.: Tunesien Overbeckstraße 19, Hamburg Tel.: /57 Moscheen Islamische Gemeinde Böckmannstr. 40, Hamburg Tel.: Al Quds Moschee Steindamm 103, Hamburg Tel.: Al Nour Moschee Kleiner Pulverteich 17, Hamburg Jemen Oederweg 11, Hochparterre Frankfurt am Main Libanon Mainzer Landstraße 268, Frankfurt a.m., Tel.: Marokko Mittelweg 49, Frankfurt a.m. Tel.: Oman Feuerbachstraße Frankfurt a.m., Tel.: Moscheen Abubakr-Moschee Praunheimer Landstr Frankfurt a.m., Tel.: Bilal-Moschee Lärchenstr. 78, Frankfurt a.m. Tel./Fax: Islamisches Zentrum Frankfurt e.v. Eichenstr. 41, Frankfurt a.m. Tel.: Islam. Informations- & Serviceleistungen Hohenstaufenstr. 8, Frankfurt a.m. Tel.: Taqwa-Moschee Heilbronner Str , Frankfurt a.m., Tel.: Tarik ben Ziyad Mönchhofstr. 24a, Frankfurt a.m. Tel.: Ausländer Ausländerangelegenheiten Mainzer Landstraße Frankfurt am Main Tel.: Öffnungszeiten: Mo, Mi u. Fr: 07:30-12:30 Uhr Di: geschlossen, Do: 13:00-18:00 Uhr Notdienste Auskunft Inland Tel.: Auskunft Ausland Tel.: Giftnotruf Tel.: Zahnärztlicher Notdienst Tel.: Kinderärztlicher Notdienst Tel.: Opfernotruf Tel.: Apothekennotdienst Tel.: Kreditkartensperrung Tel.: Kfz-Zulassung Am Römerhof 19, Frankfurt a.m. Tel.: Fahrdienst für Behinderte Tel.: Flughafen Infos Tel.: Strom (Energiereferat) Tel.: Gas Tel.: Wasser/Abwasser Tel.: Funk-Taxi Tel.: Mietrechtberatung Adickesallee 67-69, Frankfurt a.m. Tel.: Vogelgrippe Tel.: Verbraucherzentrale Tel.: Ärzte Dr. Khalil, Notfallmedizin Am hohen Stein 2, Haibach Aschaffenburg, Tel.: Dr. med. Bustami, Allgemeinarzt Brüder- Grimm- Str. 23, Mainhausen- Mainflingen, Tel.: Apotheken Lotus Apotheke Kaiser Str. 72, Frankfurt a.m Tel.: Rechtsanwälte Kanziel Gründau Rechtsanwälte Peter Müller & Walled El- Nashar Siedler Str. 2, Mittelgründau Tel.: Restaurants Imbiss Melila Karlsruher Str. 3, Frankfurt a.m Tel.:

59

60 Botschaften, Moscheen, Ausländerang., Notdienste سفارات مساجد شئون األجانب حاالت الطوارئ Fischladen la Mer Dohlener Str. 9, Mönchengladbach Tel.: Bäckerei Yesilli Fridrich-Ebert-Str. 43, Mönchengladbach Tel.: Handy Call shop Irak Friedrich-Elbert -str Kdeniy Brucknerallee, Mönchengladbach Tel.; Maghreb United Fridrich-Ebert-Str. 45, Mönchengladbach Tel.; MÜNCHEN Botschaften Jordanien Barerstraße 37, München Tel.: Marokko Ganghoferstraße 29, München Tel.: Tunesien Herzog-Heinrich-Str. 1, München Tel.: , V.A.Emirate Lohengrinstraße 21, München Tel.: Moscheen Al Mohsinin Schleißheimer Str. 426 /Haus München, Tel.: Islamisches Zentrum Wallnerstrasse 1-5, München Tel.: Islamische Union Landwehrstr.44, München Tel.: Ausländer Ausländerbehörde Ruppertstr. 19, München Tel.: Öffnungszeiten: Mo: 8:00-12:00 Uhr Di: 8:00-12:00/ 14:00-18:30 Uhr Do: 8:00-12:00 Uhr, Fr: 7:00-12:00 Uhr Notdienste Apotheken Notdienst Tel.: Kindernotarzt 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: Krankenbeförderung Tel.: Zahnärztlicher Notdienst Tel.: Giftnotruf Tel.: Familiennotruf Tel.: Gas Tel.: oder -17 Strom Tel.: Wasser Tel.: Fernwärme Tel.: Wasserrohrbruch Tel.: Ärzte Dr. Ayman Mahdi-Joest HNO- Praxis am Partnerplatz Albert-Roßhaupter Str. 69a,81369 München Tel.: Restaurants Oasis Imbiss Landwehr Str. 9, München Tel.: MÜNSTER Ärzte Dr. Walid Ayad / Kiefer-Gesichtschirugie Windthorstr. 56, Münster Tel.: Dr. Abdul Hadi Al Nahlaoui / Neurochirogie Friedrich-Ebert-Str , Münster Tel.: Reisebüro Orient Reisebüro Ludgeriplatz.2, Münster Tel.: Safari Reise Steinfurterstr. 15, Münster Tel.: Fiseur Munir Bremer Platz 3, Münster dolmetscher Al nahhas Uerdinger,str 67, Krefeld Tel.: Vereine Islamische Vereinigung e.v. Am Verschubbahnhof 81, Krefeld Tel.: Lebensmittel Arze Markt Lewerentzstr. 15, Krefeld Tel.: Dolmetscher Mohamad Zarouali Markt Str.107, Krefeld Tel.: Fest-& Veranstaltungssaal Majestät Lenenweg 14, Krefeld Tel: LUDWIGSBURG Juwelier Juwelier Dubai Reithausplatz 5, Ludwigsburg Te.: , Telefax: LUDWIGSHAFEN Moscheen Arabischer Kulturverein Bismarckstr. 120 A Ludwigshafen am Rhein MAINZ Moscheen Islam. Kulturverein e.v. Bilhildisstr. 2, Mainz Tel.: Marokkan. Arbeitsv. Zwerchallee 1, Mainz Islamische e.v. Kaiser-Wilhelm-Ring Mainz, Tel.: Ali Moschee Anton-Hehnstr., Mainz-Kostheim Tel.: MANNHEIM Moscheen Al-Faruq Omar Center Lortzingstr.17, Mannheim Tel.: MÖNCHENGLADBACH Moscheen Masjid Arrahman Mittelstr. 40, Mönchengladbach Tel.: Apotheken Bruckner-Apotheke Brucknerallee 7, Mönchengladbach Tel.: Stern-Apotheke Rathenaustr. 6-8, Mönchengladbach Tel.: St. George Apotheke Friedenstr. 38, Mönchengladbach Tel.: Ärzte Dr. A-ABU-ZAIAD FA für Urologeie viersen / Mönchengladbach Tel.: Dr. A. Shahin Neurologie & Psychiatrie Hackestr , Mönchengladbach Tel: Dr. med. Ahmad Al-Mrayati Artz für psychiatrie/payychotherpie Lindenstr. 260, Mönchengladbach Tel.: Dr. Esber FA für Oralchirurgie Implantologie Hauptstraße 69, Mönchengladbach Tel. : Dr.med.H.Younossi Haut Arzt Schürenweg-61, Mönchengladbach Tel.: Dr. Ghanat Jamor FA für allgemeinmedizin Konstantin Str. 161, Mönchengladbach Tel.: Dr. Ismail Altinay FA für Innere Medizin Bismarkstr.60-62, Mönchengladbach Tel.: Lebensmittell Firma Musol Mülgaustr. 206, Mönchengladbach Tel.: Restaurants Beit El Pascha Goethestr. 23, Hannover Tel.: Falafel Habibi Nikolaistr. 3, Hannover Tel.: Restaurant Granatapfel Oelzenstr. 12, Hannover Tel.: Juwelier Juwelier Sarah Goethestr. 15, Hannover Tel.: MIMI Silber & Modeschmuck Goethestr. 35, Hannover Tel.: Festlichkeiten Orientalische Party Service Davenstedter Str , Hannover Tel.: IDSTEIN Botschaften Sudan Lanaer Straße 1, Idstein Tel.: KAARST Ärzte Houaida Taraji FA für Frauenheilkunde Lindenplatz 4, Kaarst Tel: KARLSRUHE Moscheen An-Nur Moschee Neisser Str. 10, Karlsruhe Tel.: KASSEL Botschaften Marokko Hainbuchstraße 27, Kassel Tel.: KIEL Moscheen Arabischer Kulturverein Diedrichstr. 2, Kiel Tel.: KEMPEN Autos Rabati Kfz -meisterbetrieb Kleinbahn str 53, kempen KÖLN Moscheen Abu Bakr Moschee Höninger Weg 5, Köln Tel.: Hamza Moschee Taunausstr. 14, Köln Ausländer Ausländerbehörde Blaubach 13, Köln Tel.: Öffnungszeiten: Mo - Do: , Fr: Uhr Notdienste Kinderärztlicher Notdienst Tel.: Zahnärztlicher Notfalldienst Tel.: Familienberatungsstelle Tel.: Behindertenfahrdienst Tel.: Behindertenzentrum Tel.: Hochwasserschutzzentrale Tel.: Abwasser (Störung) Tel.: Kfz-Zulassung Herkulesstraße 42, Köln Tel.: / Strom Tel.: Dr.med-omar kezze Zülplcher platz 2, köln Ärzte Frauenarzt dr samar hababa Köln Tel Friseur-Salons Lorenz Hohe Pforte 4-6, Köln Tel.: KREFELD Hammer Deich 12-18, Hamburg Tel.: Mirex Automobile Spalding Str. 75, Hamburg Te.: Juwelier Disli Adil Juwelier - Billstedter Platz Hamburg Tel.: Öjendorfer Damm Hamburg Tel.: E. Awad Goldschmiedemeisterin Alsterchaussee 3, Hamburg Tel.: Suzan Juwelier Steindamm 37, Hamburg Tel.: Textilien/ Mode/ Möbel Ajamko Import & Export Kreuzweg 20, Hamburg Tel.: Arabtainment (CD s / DVD s) Aspelohe 27 A, Hamburg Tel.: Boutique Hayul Musallin Kleiner Pulverteich 9, Hamburg Tel.: Hidjab Style Kleiner Pulverteich 9, Hamburg Tel.: Orient-Mode Lübecker Straße 129, Hamburg Tel.: Shisha-Basar Heimfelder Strasse 29a, Hamburg Tel.: Medien Taxxim Print Druckerei Bökmann Str. 14, Hamburg Tel.: Logistik Cotrans GmbH Adenauerallee 1, Hamburg Tel.: Mangel Trading & Shipping Co. Billstr. 33, Hamburg Tel.: HANNOVER Botschaften Jordanien Andreaestraße 1, Hannover Tel.: Moscheen Islamisches Zentrum Kornstr. 25, Hannover Tel.: Moschee Sunnah Asternstr. 10, Hannover Tel.: Ausländer Ausländerbehörde Leinstr. 14, Hannover Öffnungszeiten: Mo u. Di: 8:30-13:00 Uhr Do: 8:30-13:00/ 14:30-18:00 Uhr Fr: 8:30-12:00 Uhr Notdienste Arztnotruf Tel.: / Notfalldienst Augenarzt Tel.: Notfalldienst Frauenarzt Tel.: Notfalldienst HNO-Arzt Tel.: 0511 / Zahnärztlicher Notfalldienst Tel.: Rettungsleitstelle Tel.: Giftnotruf Tel.: Apotheken-Notdienst Tel.: Zentralruf der Autoversicherer Tel.: Abwasser (Störung) Tel.: ADAC Pannenhilfe Tel.: Strom Störungsannahme Tel.: Gasversorgung Störungsannahme Tel.: Reisen INCE Reisen Münzstr. 7, Hannover Tel.:

61 Botschaften, Moscheen, Ausländerang., Notdienste سفارات مساجد شئون األجانب حاالت الطوارئ Zahnmedizin Klotzbahn 3, Wuppertal Tel.: Dr. Hashim Askaryar Praktischer Arzt Schwarzbach 87, Wuppertal Tel.: Dr. Hssan Boukllouä Allgemeinmedizin, Ernährunsmedizin Schwarzbach. 87, Wuppertal Tel.: 0202/ Dr. Imadeddin Mouzayen Allgemeinmedizin Klotzbahn 11, Wuppertal Tel.: Dr. Ismail Karsoua Zahnmedizin Klotzbahn 16-18, Wuppertal Tel.: / Dr. Magdolin Abu-Salim Urologie Blombachstr. 8, Wuppertal Tel.: Dr. Mohammed Al-Kayem Augenheilkunde Langobardenstr.4, Wuppertal Tel.: Dr. Mohamed Kani Gynäkologie und Geburtshilfe Langerfelder Str. 115, Wuppertal Tel.: Dr. Omar Abo Basha Augenheilkunde Herzogstraße 17, Wuppertal Tel.: Dr. Seyed-Kazim Mahmoudi Chirurgie Alhausstraße 6, Wuppertal Tel.: Dr. U. Demeisi Zahnmedizin, Kieferorthopädie Klotzbahn 3, Wuppertal Tel.: Vereine Marokkanischer Freundschaftsverein Hofaue 25, Wuppertal Tel.: Palästinensischer Arbeiterverein Höhne 102, Wuppertal Tel.: Palästinensischer Freundschaftsverein e.v. Gathe 11, Wuppertal Tel.: Frisier-Salons Friseur Mageed Kipdorf 31, Wuppertal Tel.: Friseur Perres Schwarzbach 4, Wuppertal Tel.: Autos & Kfz-Techniker A.T.S. Kfz-Sachverständigenbüro Khaled Abu Rugaya Hofkamp 100, Wuppertal Tel.: Import-export El-khawas Einzel und grosshandel Ostersbaum32a, wuppertal Lebensmittel Arabisch Lebensmittel Berlinerstr. 71, Tel El-Khawas Winchenbachstr. 10 A, Wuppertal Tel.: Lilian Markt International Dasnöckel 114, Wuppertal, Tel.: Zahran Supermarkt Schwarzbach 4, Wuppertal Tel.: Restaurants Al Howara Aue 54, Wuppertal, Tel.: Mamounia Hansastrasse 89, Wuppertal Tel.: Oase Restaurant Karlstr. 18, Wuppertal Tel.: Familienberatung Tel.: Verbraucherzentrale Tel.: WASSENBERF-MYHL Restaurants Pizza albata Erkelenzer.str 137, wassenberg-myhl WIESBADEN Botschaften Jordanien An der Ringkirche 6, Wiesbaden Tel.: Moscheen Islamische-Gemeinde Fischbacher Str. 3, Wiesbaden Tel.: Omar Ibn El Khattab Henkellstrasse 8, Wiesbaden Tel.: Badr Moschee Schwalbacher Str.75, Wiesbaden Tel.: Ausländer Ausländerbehörde Alcide-de-Gasperi-Str. 2, Wiesbaden Tel.: / / Öffnungszeiten: Mo u Fr: Uhr Mi: / Uhr Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: Kinderärztlicher Notdienst Tel.: Augenärztlicher Notdienst Tel.: Zahnärztlicher Notdienst Tel.: Krankentransport Tel.: Behindertenfahrdienst DRK Tel.: Dienstbereite Apotheken Tel.: Vergiftungen Tel.: Gesundheitsamt Tel.: Kfz-Zulassungsbehörde Stielstr. 3, Wiesbaden-Schierstein Tel.: Kindertagesbetreuung Tel.: Familienberatung Tel.: Beratungsstelle für Eltern, Jugendliche und Kinder Tel.: Hochwasserschutz Tel.: Wasserrettung Tel.: Abwasser (Störung) Tel.: Strom, Gas Notfall Tel.: WUPPERTAL Moscheen Abu Bakr Moschee Gronaustr. 107 a, Wuppertal Tel.: Alsalam Moschee Delher Str. 24, Wuppertal Tel.: Anur Moschee Vohwinkeler Str. 44, Wuppertal Tel.: Omar Moschee Uni Wuppertal Gaußstr. 20, Wuppertal Othman Moschee Uellendahler Straße 6, Wuppertal Tel.: Ärzte Dr. A. Agahasadeh Zahnarzt Mäuerchen.7, Tel.: Dr. A. Ayyad Zahnarzt Klotzbahn 3, Wuppertal Tel.: Prof. Alaa Ahmed Kaid Hals-Nasen-Ohren- Heilkunde Fouriersgasse 12, Wuppertal Tel.: Dr. Amin Muhamed Zahnarzt Alter Markt 7, Tel.: Dr. B. Lutfi Auto-Export R. Zahreddine Fuggerstr. 36, Nürnberg Tel: Auto Harmas Fuggerstr. 29, Nürnberg Tel.: Auto Madried Fuggerstr. 29, Nürnberg Tel.: Auto Mobil Z&N Fuggerstr. 29, Nürnberg Tel.: Auto NIDAL Holzschuher Str. 27, Nürnberg Tel.: Fahed Automobile Holzschuher Str. 27, Nürnberg Tel.: Kerim Automobile Fuggerstr. 26, Nürnberg Tel.: Rinno Auto Mobile GmbH Holzschuher Str. 27, Nürnberg Tel.: RÜSSELSHEIM Moscheen Othman Moschee Kobalt Straße 13, Rüsselsheim Tel.: Islam. Bestattungen Al Aman Islamische Bestattung Hasslocher Str. 50, Rüsselsheim Tel.: SAARBRÜCKEN Moscheen Islam. Kulturzentrum Armedstr , Saarbrücken Tel.: SALZGITTER-BAD Internet Internet Cafe Mroue Breslauer Str. 24, Salzgitter-Bad Tel.: SIEGBURG Ärzte Dr. med. Khaled Hamad FA für Nuklearm Wilhelmstr , Siegburg Tel.: STUTTGART Moscheen Al Maghreb, Fangelsbach Str. 11, Stuttgart Tel.: Al Umma Schlossstrasse 80A, Stuttgart Islam. Bund Viaduktstr. 2-6, Stuttgart Tel.: Islam. Gemeinschaft e.v. Glockenstraße 6, Stuttgart Tel.: Islam. Zentrum Waiblinger Str. 30, Stuttgart Tel.: Tunesischer Kultur e.v. Schwabstr. 2, Stuttgart Tel.: Ausländer Ausländerbehörde Tel.: oder Öffnungszeiten: Mo - Mi: 08:30-13:00/ 14:00-15:30 Uhr Do.: 09:00-12:00/ 13:00-18:00 Uhr Fr: 08:30-12:00 Uhr Vereine Palästinensische Gemeinde e.v. Postfach 227, Tamm Tel.: Fax: Notdienste Notarzt Tel.: Zahnärztlicher Notdienst Tel.: Giftnotruf, Tel.: Apotheken Notdienst Tel.: Kreditkartensperrung Tel.: Abwasser Störung Tel.: Kfz-Zulassung Krailenshaldenstraße 32, Stuttgart Tel.: Funk-Taxi Tel.: Tel.: Internet Handy Shop Hammerstr. 114, Münster Tel.: Hans Tel Wolbecker Str.20, Münster Tel.: Pc Total Hammerstr. 105, Münster Tel.: Wonderland Wolbeckerstr. 43, Münster Tel.: Sobeih / Änderungsschneiderei Wesselstr. 20, Münster Tel.: Lebensmittel Makka Market Kloster Str.61, 48143Münster Tel.: Fleischerei Ayad Wolbecker Str. 22, Münster Tel.: Restaurant Aladdin Wolbecker Str. 43, Münster Tel.: Fatamorgana Von-Kiuck-Str. 11, Münster Tel.: Les Cedres Warendorfer Str. 161, Münster Tel.: Palmyra Grill An der Altenkirche 2, Münster Tel.: Dolmetscher Akzent GmbH / Dolmetscher Salzstr. 18, Münster Tel.: Autos & Kfz-Techniker Koussa Kfz Hansestr. 13, Münster Tel.: NEUSS Reise Büro Fly Iraquna & Cargo Company Josef Str. 3-5, Neuss Tel.: NÜRNBERG Cafés Salah s Shisha Cafe Dr.-Kurt-Schumacher Str. 11, Nürnberg Tel: Water Pipe Cafe Ludwigstr. 71, Nürnberg Tel.: Lebensmittel Al-Rrafidein Markt Pillenreuther Str. 15, Nürnberg Tel.: Horus Basar Augustinerstr. 4, Nürnberg Tel.: Elektro / Internet Orient Telecenter Bahnhofsplatz 9, Nürnberg Tel.: Telecafe & Internet Wölckernstr. 30, Nürnberg Tel.: Juwelier Akdemir Juwelier Wölckernstr. 8-10, Nürnberg Tel.: Schmuck Eva Aufseßplatz 19, Nürnberg Tel.: Autos Arfan Auotmobile Fuggerstr. 32, Nürnberg Tel.: Auto Amang Fuggerstr. 34, Nürnberg Tel.: Auto Alina Holzschuher Str.27, Nürnberg Tel.: Auto Ararat Fuggerstr. 26, Nürnberg Tel.: Auto Export Import Ahmed Mohamed Függerstr. 34 D, Nürnberg Tel.:

62

63 Botschaften, Moscheen, Kirchen, Vereine, Beratungen سفارت مساجد كنائس جمعيات استشارات الجالية األردنيةGemeinde-Berlin Jordanische برلين/براندبورغ Berlin, Postfach , Tel Jordanische Gemeinde Deutschland الجالية األردنية ألمانيا,72 Warthestr Berlin, -جمعية و مدرسة Libanesisch - deutsche الرسالة اللبنانية األلمانية Al - Rissala e.v Schulstr. 112, Berlin MAG, الجمعية الطبية العربية Kaiserdamm 17, Berlin, Tel لجنة أبناء مخيم برج الشمالي NTLSV, Hermannstr. 130, Berlin Tel Palästina Jugendclub e.v., Prinz-Eugen-Str. 12, Berlin Tel./ Fax: PGD, Wissmannstr. 9, Berlin Tel /6 Salam e.v., Lützowstr. 57, Berlin, Tel SC Integra e.v., Steinmetzstr. 63, Berlin, Tel: SGBB, Holsteinische Str. 30, Steglitz Tel Silat Tayba, c/o Selbsthilfe Kontakt Perleberger Str. 44, Berlin, Tel SUDANCLIB, Franz-Mehring-Platz 1, Berlin, Tel Vereinigte Jordanische Gemeinde Tel.: Al Karama, Wilhelmshavener Str. 22, Berlin Tel Al Karmel, Großbeerenstr. 28d, Berlin Tel Al-Mabarat e.v., Sonnenallee 69, Berlin Tel./ Fax: Al Nadi, Rheunstr. 54, Berlin, Tel Al Yarmouk Freundschaftsgesellschaft Berlin Tel / ww.ayfg.de Arabisch-Deututscher Kulturaustausch e.v., Nogatstr. 15, Berlin, Tel معهد البحوث اإلجتماعية e.v., ArDIF Pohlstr , Berlin, Tel الجالية العربيةاأللمانية المستقلة e.v, DAUG Wipperstr. 14,12055 Berlin, Tel Deutsch-Arabisches Zentrum Uthmannstr. 23, Berlin Tel Deutsch- Libanesische Al Rissala Schulstr. 122, Berlin. Tel.: Deutsch-Libanesische Freundschaftsbrücke Friedrich-Franz-Str. 11 B, Berlin Tel Deutsch-Libanesische Gemeinde Curtiusstr. 23, Berlin Tel اإلتحاد اللبناني Deutsch-Libanesische Union األلماني لإلصالح e.v. für Reform & Wandel Tel Die Brücke, جمعية الجسر Puttbusser Str. 27,13355 Berlin, Tel Deutsch-Syrischer Verein Postfach , Berlin Tel El Kantara, Schierkerstr. 20, Berlin Tel FVM, Glasgower Str. 33, Berln Tel جمعية الصداقة األالمانية المصرية GDÄF, Hessenallee 7, Berlin Tel Ghorfa, الغرفة Garnisonskirchplatz 1, Berlin Tel Haus der deutscharabischen Jugend, Kirchhofstr. 19, Berlin, Tel IDFAD, Seydelstr. 28, Berlin, Tel IKRA, Tromsöerstr. 6, Berlin, Tel / 4/ 5 Inssan, Gitschiner Str. 17, Berlin, Tel Irakische Gemeinde, Postfach , Berlin, Tel Irakischer Kulturverein, Karl-Marx-Str. 204, Berlin, Tel Islamic Relief, Gitschiner Str. 17, Berlin, Tel Jenin, Gerichtstr. 60, Berlin, Tel JFZ e.v., Jugend & Familien Zentrum Haberstr. 3, Berlin, Tel مسجد المركز اإلسالمي Neukölln Finowstr. 27, Berlin, Tel U-Bhf. Rathaus Neukölln Bus M41/104/167 Neukölln - مركز الحسنين Glasower Str. 54, Berlin, U-Bhf. Grenzallee Bus 344 Reinickendorf - مسجد الودادية Ollenhauerstr. 114, Berlin, Tel U-Bhf. Kurt-Schumacher-Platz Bus M21 / X21 / 122 Tiergarten - مسجد دار الحكمة Rathenower Str. 16, Berlin, Tel Bus 123/178 Tiergarten Strasse des 17. Juni 135, Berlin U-Bhf. E.-Reuter-Pl. Bus X9/ M45/ 245 Tempelhof مركز التراث Manteufelstr. 4, Berlin U-Bhf. Alt-Tempelhof Bus M 46/246/140 Tempelhof Colditzstr. 27/29, Berlin Te.: U-Bhf Ullsteinstr., Bus 170 Wedding - مسجد المركز الثقافي Drontheimerstr. 32 A, Berlin, Tel U-Bhf. Osloer Str. Bus 125/128 Wedding - مسجد الرحمن Tromsöerstr. 6, Berlin, Tel: U-Bhf. Osloer Str. Bus 125/128 Wedding - مسجد بالل Drontheimer Str. 16, Berlin, Tel U-Bhf. Osloer Str. Bus 125/128 Wedding مسجد الصحابة Torfstr. 14, Berlin, Tel U-Bhf. Amrumer Str. Bus 142/ 221 Wedding مسجد الرسالة Brunnenstr , Berlin, Tel U-Bhf. Voltastr. Bus 247 Tram 10 الصداقة Ägyptische-Deutsche Freundschaft المصرية األلمانية Donaustr. 131, Berlin Tel.: ADKV, االتحاد الثقافي العربي Alt-Marienfelde 46, Berlin, Tel AKI e.v., المعهد الثقافي العربي Falkstr. 23, Berlin, Tel إتحاد اآلباء العرب Eltern-Union,.A Urbanstr. 44, Berlin, Tel Alettehad e. V. االتحاد Sparrstr. 20, Berlin, Tel.: Atadamon e.v., Beusselstr. 3, Berlin, Tel Al-Balagh, Yorckstr. 35, Berlin, Tel Al-Dar e.v., Glasower Str. 44, Berlin, Tel Al-Diwan, Rostocker Str. 17, Berlin, Tel Al-Huleh, Weisestr. 23, Berlin, Tel Al-Irschad e.v. Berlin, Flughafenstr. 79/ 81, Berlin Tel./Fax: مصر جمعية التضامن الخيرية البالغ الدار الديوان الحولة اإلرشاد الكرامة الكرمل جمعية المبرات الخيرية النادي جمعية أصدقاء اليرموك الجمعية العربية األلمانية للتبادل الثقافي المركز العربي األلماني جمعية الرسالة اللبنانية األلمانية جسر الصداقة األلماني اللبناني الرابطة اللبنانية رابطة المغتربين السوريين القنطرة الصداقة المغربية بيت الشباب العربي األلماني إدفاد مركز اإلسالمي للثقافة والدعوة مؤسسة إنسان الجالية العراقية الرافدين اإلغاثة اإلسالمية جنين مركز األسرة والشباب نادي شباب فلسطين - التجمع الفلسطيني في ألمانيا - جمعية السالم مركز الشبيبة الرياضي اإلندماجي الجالية السودانية الصالت الطيبة السودانية النادي السوداني الجالية األردنية الموحدة ألمانيا A.I.D.S.-Hilfe, لمرضى اإليدز Dieffenbachstr. 33,Kreuzberg Tel Behinderten, للمعوقين Bizetstr , Tel Dreiklang Afro-Arabisches Mediencenter, لتأهيل الشباب Franz-Mehring-Plaz 1, Berlin, Tel Elisi Evi, استشارة للنساء Skalitzer Str. 50/51, Berlin, Tel Familie e.v., Paul-Lincke-Ufer 34, Berlin Tel Familienberatung, Pohlstr. 74, Berlin, Tel Händikap e.v., Berliner Infodienst für alle Behinderten Tel استشارة Familienberatung, Interkulturelle األسرة و المدرسة Boppstr. 10, Berlin Tel /57 إستشارات e.v., Jugendwohnen im Kiez إجتماعية Waldemarstr. 57, Berlin Tel Jugend-/ Familienberatung, Bruno-Bauer-Str. 10, Neukölln Tel Kindertherapie Zentrum, Paul-Lincke-Ufer 41, Berlin Tel KuB, Beratungsstelle f. ausländische Flüchtlinge, Oranienstr. 159, Kreuzberg Tel Mieterverein e.v., Wilhelmstr. 74, Mitte Tel Rechtsberatung, für Ausländer, Rathaus Schöneberg Tel Selbsthilfe Krebs e.v., Albrecht-Achilles-Str. 65, Wilmersdorf, Tel الجامعة التقنية الخليل إبراهيم جمعية األسرة استشارت لكل األسرة لكل المعوقين للشباب والعائالت مركز عالج األطفال لالجئين للسكان إستشارات قانونية لألجانب لمرضى السرطان Kreuzberg - الكنيسة الكاثوليكية Mittenwalder Str.15,10961 Berlin U-Bhf. Gneisenaustr. Bus M41 - الكنيسة القبطية المصرية Lichtenberg Reodeliusplatz 1, Berlin, Tel U-Bhf. Magdalenenstr. Bus كنيسة الروم األرثدوكس Zehlendorf Ludwigsfelder Str. 30, Berlin Tel Bus 101/115/623 Ägypten, Stauffenbergstr. 6-7, Berlin, Tel Bus 129/ 248 Algerien, - الجزائر Görschstr. 45, Berlin, Tel Bus 250/ 227 Bahrain, البحرين Klingelhöferstr. 7, Berlin Tel Bus 129/187/100/341 Dschibuti جيبوتي Kurfrüstenstr. 84, Belin, Tel.: U-Bhf. Kurfürstenstr. Bus 100 Eritrea, اريتريا Stavangerstr. 18, Berlin, Tel U-Bhf. Vinetastr. Jemen, - اليمن Budapester Str. 37, Berlin, Tel Bus 129/ 210 S-&U-Bhf. Zoo Jordanien, - األردن Heerstr. 201, Berlin, Tel Bus 149/ 349/X34 / X49 Irak, العراق Pacelliallee 19-21, Berlin, Tel Bus 110 U-Bhf. Podbielskiallee Katar, - قطر Hagenstr. 56, Berlin, Tel Bus M29, 249, X10 - الكويت Kuwait, Griegstr. 5-7, Berlin, Tel Bus 186 Libanon, - لبنان Berliner Str. 127, Berlin, Tel Bus 155/ 250/255 U-Bhf. Pankow Libyen, ليبيا Podbielskiallee 42, Berlin, Tel U-Bhf. Breitenbachplatz Marokko, - المغرب Niederwallstr. 39, Berlin, Tel Bus 147 U-Bhf. Spittelmarkt Mauretanien, - موريتانيا Kommandantstr. 80, Berlin, Tel Bus 240/143 U-Bhf. Spittelmarkt Oman, عمان Clayalle 82, Berlin, Tel Bus 115 U-Bhf. Dahlem Dorf - فلسطين Palästina, Rheinbabenallee 8, Berlin, Tel Bus M29,115,186,249 Saudi Arabien, - السعودية Tiergartenstr , Berlin Tel Bus 100/106/187/200 Sudan, - السودان Kurfürstendamm 151, Berlin, Tel Bus 110/119 U-Bhf. Adnauer Platz - سورية Syrien, Rauchstr. 25, Berlin, Tel Bus 29/ 187 Tunesien, - تونس Lindenallee 16, Berlin, Tel Bus 139/ X21 V.A. Emirate, اإلمارات Hiroshimastr , Berlin, Tel Bus M29, 200 Arabische Liga, الجامعة العربية Schützenstr. 18, Berlin, Tel Bus M29 U-Bhf. Kochstr. Kreuzberg, مسجد عمر Wiener Str. 1-6, Berlin, Tel Bus M29 U-Bhf. Görlizer Str. Kreuzberg - مركز اإلمام الصدر Yorckstr. 35, Berlin. U-Bhf. Yorckstr. Bus M19 Neukölln - مسجد النور Haberstr. 3, Berlin, Tel S-Bhf. Köllnische Heide Bus 170 Neukölln - مركز القائم Flughafenstr , Berlin, Tel U-Bhf. Boddin Str. Bus 104/ 167 Neukölln - مسجد دار السالم Flughafenstr. 43, Berlin, Tel U-Bhf. Boddin Str. Bus 104/ 167 Neukölln - مركز المصطفى Kienitzer Str Berlin, Tel.: U-Bhf. Leinestr. 63

64 Ärzte أطباء Tel Dr. med. Munther Sabarini Paulsborner Straße 2, Berlin Tel. 030/ Dr. Sulayman Methfesselstr. 50, Berlin Tel Tibeh M. Pallasstr. 25, Berlin, Tel. 030/ FRAUENÄRZTE Awwadeh Leipziger Platz 7, Berlin, Tel Elkassem, Mohamad Müllerstr , Berlin, Tel El-Sharafi Khaled Badstr.11, Berlin Tel F. Samman Hermannstr. 158A, Berlin Tel Mona Abu Dakah, Stendler Str. 24, Berlin, Tel HALS, NASEN, OHREN Basem Abu-Lubdeh Karl-Marx-Str. 80, Berlin, Tel Hachem Bismarckstr. 63, Berlin. Tel HERZKRANKHEITEN Darwesh Sh. Karl-Marx-Str. 214, Berlin Tel INNERE MEDIZIN Al-Khailany Baha Gartenfelderstr. 125, Berlin, Tel. 030/ Al-Radhi A-R Steglitzer Damm 68, Berlin Tel Ayade Khalil Neckar Str. 7, Berlin Tel Darwesh Sh. Karl-Marx-Str. 214, Berlin, Tel Khalili, A. Senftenberger Ring 3a, Berlin, Tel Saeed, Latef Karl-Marx-Str. 239, Berlin, Tel KINDERÄRZTE Al-Radhi Adnan Reichstr. 108, Berlin Tel Ayade, Sana Neckar Str. 7, Berlin Tel Maarouf, Magd Oranienstr. 158, Berlin, Tel Dekra El-Saidi Grammestr. 13, Berlin, Tel KINDERCHIRURGIE Dr. med. Ali Maarouf Oranienstr. 158, Berlin, Tel Dr. Gannam Nürnberger Str. 67/ Berlin Tel.: LUNGEN- & BRONCHIALHEILKUNDE د/ بدر عسكر Dr. Med. Bader Askar Rotkamp 2, Berlin, Tel طب األعصاب NEUROLOGIE د/ كمال الدين Omar Kamal Eddin Manfred-von-Richthofen-Str. 15, Berlin, Tel Said Masri د/ مصري Tempelhofer Damm 227, Berlin, Tel ORTHOPÄDIE Abd El-Aziz, Ashraf Litzenburger Str. 54, Berlin, Tel Ahmadi Awni Kottbusser Str. 3, Berlin, Tel. 030/ Dr. Dahshan ALLERGOLOGIE Modesto A. Lausitzer Str. 46, Berlin, Tel ALLGEMEINMEDIZIN Abbassi Joachim-Gottschalk-Weg 13, Berlin. Tel Al-SAidi Dekra Grammestr. 15, Berlin Tel.: Bae Hamid Kaiserin-Augusta-Str. 11, Berlin, Tel. 030 / Chabarek Abdul Aziz Kongostr , Berlin, Tel./ Fax: El-Tounsy Salah Alt-Rudow 29,12357 Berlin Tel. 030 / Ghattas Fathi Skalitzer Str. 33, Berlin Tel Hodroj A Nansenstr. 2, Berlin, Tel Mohamed Jamal Karl-Marx-Str. 214, Berlin, Tel Mohamed Al-Raai Wattstr. 12, Berlin Tel.: Rafii Schildhornstr. 85, Berlin. Tel.: 030/ Ramez Jalal Berlin, Herzbergerstr.30, Tel. 030 / Seidel Dalal Amsterdamer Str. 6, Berlin, Tel Shaltout Essam Albrechtstr. 41,12167 Berlin Tel. 030 / Torabi Sonnenallee 73, Berlin, Tel AUGENÄRZTE Mamoun Schuches Tauenzienstr. 1, Berlin, Tel CHIRURGIE Ahmadi Awni Kottbusser Strasse 3, Berlin, Tel. 030 / Awad Aziz Wiclefstr. 55/56, Berlin. Tel Dr. Dahshan Allee der Kosmonauten 47, Berlin, Tel Dr. med. A. Domah Hohenzollendamm 124, Berlin, Tel Hallak K. Friedrich-Wilhelm-Str. 13, Berlin,Tel. 030/ Dr. med. M. Mahjoub Joachimstaler Str. 21, Berlin Tel Masri Mohamad Lorenzweg 2, Berlin, الحساسية - د/ موديستو عام - عباسي دة/ ذكرى د/ باي د/ شبارق د/ التونسي د/ غطاس د/ حدرج د/ محمد د/ الراعي - د/ رافعي د/ رامز دة/ دالل د/ شلتوت د/ ترابي عيون د/ مأمون جراحة د/ أحمدي د / عوض د/ دهشان - د/ عابد دومه د/ حالق د/ محجوب د/ مصري - د/ منذر د/ سليمان - د/ طيبة نساء دة / هنادي عوادة د/ محمد القاسم - د / خالد الشرافي دة / سم ان دة / منى أبو دقة أنف أذن حنجرة د/ باسم د/ هاشم قلبية د/ درويش باطنية د/ بهاء الخيالني د/ الراضي - د/ خليل د/ درويش د/ خليلي د/ لطيف سعيد أطفال د/ عدنان - دة / سناء - دة / مجد معروف دة/ ذكرى السعيد جراحة أطفال د/ علي معروف د/ بسام غنام أمراض الصدرية عظام د/ أشرف عبد العزيز - د/ أحمدي د/ دهشان Hals-Nasen-Ohren-Facharzt Tel.: Fax: Bismarckstr Berlin-Spandau Sprechzeiten: MO., Di., Do. 8:00-12:00 / 15:00-18:00 Mi., Fr. 9:00-12:00 64

65 Zahnarztpraxis Amar Shakir Karl-Marx-Straße Berlin U-Bhf. Karl-Marx-Straße Tel.: HÌËàÈ ]<HÌÈfi^π ]<pçvjfi ÌËÅÜ ]Ê<ÌÈ 3 ]<HÌÈeÜ ] ^flâ ]<gèfõ<ïå^è <Ü ^ç<ö^ <ÖÁj Ç ] ^flâ ]<ÿè üê<òèèfi<hãèøfli<k< ^flâ ]< Öá<K< ^flâ ]Ê< À ]<Ìu]Üq ÿà ]<Ìf Ö<gäu<DÌfiÁ <l]áéue<ÿ^àõ ]< ^flâ_<ì ^ Ìn ]<ö]ü _<Ì ^ Ê< ^flâ ]<gè Üi<K<ÖÁä ]Ê< ^rèj ^e< ^flâ ]<ãèf i DÌÈÒÁï<l]Áéu<K<g É<K< È ]4âE< ^flâ ]<Áéu<ÿËÇfi ^flâ ]<gèfõ< <ÕÁ ]<Ì ^ <ÌÈ ŒÖ<Ì ç]<i<vçëçq JÏ4íŒ<Ï3 <Ÿ }<Ê<l^ fõ< ÊÇe< ^flâ ]<gè Üi<I Designed By Dalil Oralchirurgie / Implantologie / Prof. Zahnreinigung / Putztechniktraining / Bleaching / Zahnschmuck / Kinderzahnheilkunde / Kronen- & Brückenversorgung / Zahnprothesen / Zahnfleischbehandlung / Amalgamaustausch (Keramik / Gold / Kunststoff) / Schienentherapie / Röntgengeräte / Angstpatienten NEU: digitales Röntgen / Abdruckloser Zahnersatz in kurzer zeit. ^flâ ]<ƒèflíj <oëçu<ÿ <^flëç j Ç}<ª< ^ Ò]Å< < ju]ö<ÿq_< <V^fiÖ^ ç Sprechzeiten: Mo.: 09:00-17:00 / Di., Do.: 09:00-16:00 Mi.: 09:00-15:00 / Fr. : 09:00-11:00

66 Ärzte ZAHNÄRZTE HOLGER HEYN IM HERMANN-QUARTIER MOHAMAD BADR Karl-Marx-Str. 88, Berlin ^flâ ]<g <ÌÈíí~j ]<ÏÅ^È ] ÖÇe<Ç < Mo-Do 08:00-20:00 Fr 08:00-18:00 Sa 10:00-16:00 Hermannstraße 158a, Berlin (Am S-Bhf. Hermannstraße) Tel.: Mo-Do: 09:00-13:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr Fr.: 09:00-12:00 Uhr Tel.: Privat & Alle Kassen د/ محمد حجازي Mohammad Hijazi Berliner Str. 25, Berlin (Tegel) Tel دة / إبتسام إسحاق Ibtisam, Ishaq, Karl-Marx-Str. 184, Berlin, Tel Khalouf Emad د/ عماد خلوف Badstr. 19, Berlin, Tel د. أبو حمادة Mohamed Abu Hamada Rami Abu Warrd د. أبو ورد Finowstr. 25a, Berlin, Tel.: د/ وائل Mohammed-Wael Alah Rasch Karl-Marx-Str. 132, Berlin Tel.: Dr. Muhieddin Alarashi Karl-Marx-Str. 132, Berlin Tel.: Mohamad Badr Hermannstr. 158a, Berlin. Tel.: Mustapha Lagrou Müllerstr. 151, Berlin, Tel Karl-Marx-Str Berlin Tel.: Fax: Mo. - Di.: Uhr. Mi.: Uhr. Do.: Uhr. Fr.: Uhr. Nidal Salmoun د/ نضال Kantstr. 150,10623 Berlin, Tel Saroukh Salah د / ساروخ Zwingelistr. 9, Berlin, Tel.030/ Soraya Jalali دة / ثريا جاللي Wilmersdorfer Str. 55, Berlin, Tel Sörensen, Fadila دة / فضيلة Berliner Str. 154, Berlin, Tel Tarik Teter د/ طارق التتر Mecklenburgische Str. 17, Berlin. Tel.: د/ مشتاق تفاحة Tuffaha, Mushtaq Potsdamer Str. 137, Berlin, Tel Duve-Saeidnia, Amin Hafiz Osloer Str. 106, Berlin Tel KIEFERORTHOPÄDIE Dr. Boutros, Fadel Berliner Str. 18,10715 Berlin Tel Dr. Yanal Alla-Rachi Radickestr. 26, Berlin, Tel Dr. Muhieddin Alarashi Karl-Marx-Str. 132, Berlin Tel.: Dr. med. A. Domah Facharzt für Allgemeine Chirurgie Unfallchirurgie / Gefäßchirurgie Notfallarzt / Durchgangarzt Röntgen / Ultraschall / OP Hohenzollerndamm 124, Berlin S-Bhf: Hohenzollerndamm/ U-Bhf: Fehrbelliner Platz Bus: 115/ 110 (Elsterplatz) Allee der Kosmonauten 47, Berlin, Tel Mahmoud Atef Havemannstr. 24,12689 Berlin, Tel. 030 / Raslan,Tarek Prinzenallee 90, Berlin, Tel SPORTMEDIZIN Dr. Dahshan Allee der Kosmonauten 47, Berlin, Tel UROLOGIE Eid Ali Faragallah Karl-Marx-Str. 80, Berlin, Tel. 030/ El-Seweifi Aref Karel-Marx-Str.88, Berlin, Tel. 030/ Hasan Igde Tempelhofer Ufer 36, Berlin, Tel Hegazy, Houssam Müllerstr. 143, Berlin, Tel ZAHNÄRZTE A. Najm Waldenserstr. 7a, Berlin Tel Alkhodor Youssef Oranienstr. 16, Berlin Tel Al-Wakeel Eman د/ محمود عاطف Zabel-Krüger-Damm 39, Berlin, Tel ^flâ ]<ÌË^ŒÊ Ÿ^Àõ ]< ^flâ_<ì ^ Í ]<ÜËÇ~j ]<k < ^flâ ]<t ^flâ ]< Öá ^flâ ]<gè Üi È ]4â<Kg É<V ^flâ ]<Áéu ÕÁ ]<Ì ^ ^flâ <ÕÖ^}áÊ<Í u د/ رسالن طب رياضي د/ دهشان مسالك بولية - د/ فرج هللا - د/ السويفي - د/ حسن د/ حجازي أسنان د/ ع. نجم د/ يوسف دة / الوكيل Müllerstraße 151, Berlin Tel / Fax m.lagrou@t-online.de Mo: / Di, Do: Uhr Mi, Fr: Uhr Al-Souri, Asmaa دة / الصوري Mehringdamm 47, Berlin, Tel Amar Shakir د/ عمار شاكر Karl-Marx-Str. 118, Berlin, Tel Benabdallah د/ بن عبد هللا Hermannstr. 147, Berlin Tel Birgit Samarrai دة/ سمارائي Dernburgstr. 59, Berlin Tel Douedari G. - د/ دويداري Bundesplatz 12, Berlin Tel. 030/ Hajir Jamal - د/ حجير Exerzierstr. 17, Berlin Tel دة/ حنان حافظ Hanan Hafez-Holz Karl-Marx-Str , Berlin Tel {È Üe<ª<oËÇ{ ]<9 ]<à{{{ Üπ] أطباء د/ محيي الدين د/ محمد بدر د/ مصطفى - د/ أمين حافظ تقويم األسنان د/ فاضل د/ ينال اله رشي د. محيي الدين ÊÅ<Çe^ <ÖÁj Ç ]<Ö^éjäπ] Ì ^ <Ìu]ÜqÊ< ^ <gõ på]áuê<l^ ^ â] ÂÅÖÊ ]Ê< Ë]Üé ]<Ìu]ÜqÊ< ^ø ]<Ìu]Üq Ÿ^Àõ ]<4 i<l^è Ê<l^È Tel./ Fax: / -68 Mo - Fr: Uhr Sa: Uhr 66

67 Muhannad abou nabout Praxis für moderne Zahnheilkunde w w w. z a h n a r z t - k r e u z b e r g. c o m Zahnimplantate Zahnersatz und Füllungen Zahnfleischbehandlung Zahnreinigung, Bleching Kinderbehandlung زراعة األسنان وفق أحدث الطرق تبييض األسنان بأحدث الطرق اآلمنة الحشوات الضوئية التجميلية تركيب األسنان الثابتة والمتحركة عالج أمراض اللثة بأنواعها الحادة والمزمنة المساعدة في التخلص من روائح الفم غير المحببة عالج األلم بدون خوف معالجة األطفال Designed by dalil.de Öffnungszeiten: Mo. - Di. - Do.: 09:00-17:00 Uhr Mi.: 11:00-19:00 Fr. : 09:00-13:00 Sa.: nach Vereinbarung U Gneisenaustraße Muhannad. abou nabout Praxis für moderne Zahnheilkunde Zossener Str. 36, Berlin Tel.:

68 Ärzte أطباء Hermann Quartier Hermannstraße 158A Berlin (S- & U-Bhf. Hermannsraße) Tel Mo, Di, Do: Uhr Uhr Mi, Fr: Uhr Dr. Khaled El-Sharafi Facharzt für Frauenheilkunde & Geburtshilfe œôu «Ë U M ««d Í UA «Ë wzub نتحدث العربية الانجليزية والتركية Badstr. 11, Berlin Tel.: Fax: U- & S-Bhf. Gesundbrunnen U-Bhf. Pankstraße info@praxis-sharafi.de Telefonische Anmeldung erbeten Mo. 9-18, Di. 9-16, Mi. 9-12, Do und 15-18, Fr Uhr Neukölln Karl-Marx-Str Berlin Direkt am U- & S-Bhf. Neukölln sprechzeiten: Mo. - Fr. 09:00-13:00 Uhr Mi. 09:00-14:00 Uhr Mo., Di., Do. 15:00-18:30 Uhr Tel.: Fax: info@saeed-arztpraxis.de 68

69

70 Ärzte أطباء Karl-Marx-Straße 184, Ecke Thomasstraße Berlin-Neukölln Tel Praxis-Sprechzeiten: Mo, Di, Mi: Uhr Do: Uhr Fr: Uhr und nach Vereinbarung Designed By Dalil Prophylaxe ^flâ <<ÌË^ŒÊ<s ^fiüe Kronen- und Brückenversorgung ^flâ_<ãèf i< Zahnprothesen ^flâ_<gè Üi Kinderzahnheilkunde Ÿ^Àõ ]< ^flâ_<ì ^ Zahnfleischbehandlung Ìn ]<Ì ^ Spezielle Zahnreinigung und Politur < ^flâ ]<ƒè iê<ãèøfli Anbringen von Zahnschmuck ^flâ <ÕÖ^}à ]Ê<Í ]<gè Üi Bleaching (Zahnaufhellung) ^flâ ]<òèèfi 70

71

72 Abdul O T Genesung GmbH Orthopädietechnik & Sanitätshaus Kompressionsvesorgungen Rehabilitationsmittel Stützmieder, Med. Bandagen Hausbesuchsservice Beratung & Versorgung e^í <l^ø ^uê<l]å^fl{{{{{â Ç{{{{{{ä ]<apple^ñ _<ƒè <l]ç{{{{é l^æ^àuê<ìèfõ<hö]áq Ì{{{{Èfi^ <Ì{{{È àfl <l]ö^ëá Manfred von Richthofen Straße Berlin Tel Fax Methfesselstraße 50, Berlin Tel Fax Mo-Fr: Uhr & nach Vereinbarung info@abdul-sanitaetshaus.de Mobil

73

74

75 Krankenhäuser مستشفيات Große Hamburger Str. 5-11, Berlin Mitte, Tel Universitätsklinikum Charité Schumannstr. 20/21, Berlin - Mitte Tel.: , Bus: 147 Krankenhaus Neukölln Rudower Str. 48, Berlin Tel , Bus: 141, 174 Franz-Volhard-Klinik Wiltbergstr. 50, Berlin - Pankow Tel , S-Bahn: S4 Berlin-Buch, Bus: 158,159,251, 891 Klinikum Buch Wiltbergstr. 50, Berlin - Pankow Tel , S-Bahn: S4 Berlin-Buch, Bus: 158,159,251, 891 Vivantes Klinikum Prenzlauer Berg Fr öbelstr. 15, Berlin - Prenzlauer Berg, Tel , Tram: 1, 20 Dominikus Krankenhaus Berlin Kurhausstr. 30, Berlin - Reinickendorf Tel Vivantes Humboldt Klinikum Am Nordgraben 2, Berlin Reinickendorf, Tel , Bus: 120 Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum Rubensstr. 125, Berlin - Sch nöeberg Tel , Bus: 187 Ev. Waldkrankenhaus Stadtrandstr. 555, Berlin - Spandau Tel , Bus: 130, 237 Vivantes Klinikum Spandau Neue Bergstr. 6, Berlin Tel , Bus: 131, 136, 331 Vivantes Klinikum Spandau Griesingerstr , Berlin - Spandau Tel , Bus: 130 Krankenhaus Bethel Promenadenstr. 3-5, Berlin - Steglitz Tel , S-Bahn: S25 Lichterfelde-Ost St. Marien-Krankenhaus Gallwitzallee , Berlin - Steglitz Tel , Bus: 182, 187 Universitäsklinikum Benjamin Franklin Hindenburgdamm 30, Berlin - Steglitz Tel , Bus: 185, 285 St. Joseph-Krankenhaus Bäumerplan 24, Berlin - Tempelhof مستشفى إبن سينا Klinik, Avicenna Paulsborner Str. 2, Berlin Tel DRK-Kliniken Westend Spandauer Damm 130, Berlin Charlottenburg Tel S-Bahn: S45, S46 Westend, Bus: 145 Paulinenkrankenhaus Dickensweg 25-39, Berlin Charlottenburg, Tel U-Bahn: U2, U12 Neu-Westend, Bus: 104 Schlossparkklinik Heubnerweg 2, Berlin - Charlottenburg Tel , S-Bahn: S45, S46 Westend Vivantes Klinikum im Friedrichshain Landsberger Allee 49, Berlin Friedrichshain, Tel , Tram: 5,6,8,15 Vivantes Klinikum Hellersdorf Myslowitzer Str. 45, Berlin Hellersdorf, Tel S-Bahn: S5 Kaulsdorf, Bus 169 DRK-Krankenhaus Köpenick Salvador-Allende-Str. 2-8, Berlin Tel Bus: X69,167,169, 369, Tram: 26, 67 Vivantes Klinikum am Urban Dieffenbachstr. 1, Berlin - Kreuzberg Tel , Bus: 248 Ev. Krankenhaus K önigin Elisabeth Herzbergstr. 79, Berlin - Lichtenberg Tel , Tram: 8, 27 Krankenhaus Lichtenberg Fanninger Str. 32, Berlin - Lichtenb. Tel , Bus: 193, 256, Tram: 21, 27 Unfallkrankenhaus Berlin Warener Str. 7, Berlin - Marzahn Tel , Bus: X69, 190 Wilhelm-Griesinger-Krankenhaus Brebacher Weg 15, Berlin - Marzahn Tel U-Bahn: U5 Wuhltetal, Bus: X69, 190 Bundeswehrkrankenhaus Berlin Scharnhorststr. 13, Berlin - Mitte Tel , Bus: 147 St. Hedwig-Krankenhaus 75

76

77 Krankenhäuser, Naturheilkunde, Apotheken, Optiker, Anwälte مستشفيات عالج طبيعي صيدليات نظارات محامون Müllerstraße 156 A Berlin U-Bhf. Leopoldplatz Tel Fax Designed By Dalil ª<ìí~j HÍÒ^fl ]< Áfi^œ ]<H4ä ]< fi]áœ<hïüâ ]< fi]ᜠ<ÌÈf ]< fi]ᜠ]<HappleÁr ]Ê<gfi^q ]< Áfi^Œ SCHWERPUNKTE Familienrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht, Ausländer- & Asylrecht - ص/ أشرف خويطر Apotheke, Akazien Hauptstr. 19, Berlin Tel ص/ عبد الناصر السقا Gartenplatz, Am Feldstr. 10, Berlin Tel ص/ نبيل الدسوقي Apotheke, Berg Skalitzer Str. 133, Kreuzberg, Tel Herzapotheke ص/ عالء الحلو Badstr , Berlin, Tel.: ص/ محمد نوفل Apotheke, Kaiserdamm Kaiserdamm 114, Berlin Tel Konradin, ص/ مالك فاعور Friedrich-Karl-Str. 23, Berlin, Tel ص/ ياسين مطر Apotheke, Lukas Wrangelstr. 78, Berlin, Tel ص/ سمير حسنى Apotheke, Orchideen Britzer Damm 67, Berlin, Tel Paracelsus Apotheke, Huttenstr. 68, Berlin, Tel Potsdamer-Platz-Apotheke, Linkstr. 4, Berlin, - ص/ طالل بناور - ص/ أنيا Tel ص/ نهاد األشقر Apotheke, Rathaus Großbeerenstr. 26, Berlin, Tel Sonnen-Apotheke Sonnenallee 76, Berlin Tel Spree-Apotheke Alt Moabit 89, Berlin ص/ محمد العزوزي ص/ العريان Tel.: ص/ إبراهيم نصار Apotheke, Tannenberg Birkbuschstr. 59, Berlin Tel ص/ موسى مسالمة Apotheke, Wildenbruch Sonnenallee 105, Berlin, Tel Zeppelin Apotheke, Zeppelinstr. 37, Berlin, Tel ص/ ياسر الشرافي Tel , Bus: 140, 184 Vivantes Wenckebach-Klinikum Wenckebachstr. 23, Berlin - Tempelh. Tel , U-Bahn: Kaiserin-Augusta-Str Elisabeth-Krankenhaus Lützowstr , Berlin - Tiergarten Tel , Bus: 341 Krankenhaus Hedwigsh Buntzelstr. 36, Berlin - Treptow Tel , Bus: 163 Deutsches Herzzentrum Berlin Augustenburger Platz 1, Berlin Wedding, Tel U-Bahn: Amrumer Str., Bus: 221, 248 DRK-Kliniken Mark Brandenburg Drontheimer Str , Berlin Wedding, Tel U-Bahn: Osloer Str., Bus: 150, 228 Universitätsklinikum Charité Augustenburger Platz 1, Berlin Wedding, Tel U-Bahn: Amrumer Str., Bus: 126, 221, 248 Park-Klinik Wessensee Sch önstr. 80, Berlin - Weißensee Tel Park-Sanatorium Dahlem Hammersteinstr. 20, Berlin Wilmersdorf, Tel , Bus: 110 St. Gertrauden-Krankenhaus Paretzer Str. 12, Berlin - Wilmersdorf Tel , U-Bahn: Heidelberger Platz, S-Bahn: S4, S45, S46 Heidelberger Platz Ev.Krankenhaus Hubertus Spanische Allee 10-14, Berlin Zehlendorf, Tel , Bus: 118, 318 Krankenhaus Waldfriede Argentinische Allee 40, Berlin - Zehlendorf, Tel , U-Bahn: U1 Krumme Lanke, Bus: 112, 211, 629 Krankenhaus Zehlendorf Gimpelsteig 9, Berlin Tel BRILLENSTUDIO ABDALLAH l]ö^øfl <ÁËÅÁjâ] ÌfiÁ <Ìœë <l^âç <K<ÌÈfõ<l]Ö^øfi ÜiÁÈf ^e<ìv <K<ÌÀ jß<ìèπ^ <l ËÅÁ l]ö^èä ]<ÏÅ^ÈŒ<Ìí}Ö<ÿq_< <Ö^íe ]<ìv Jawabreh, Imad ا/ عماد جوابرة Kurfürstendamm67, Berlin, 5. Etage, Tel ا/ ناصر منصور Naser Mansour Mariannenstr. 9-10, Berlin, Tel ا/ يوسف ناصر الدين Nasereddin Josef Bastianstr. 5, Berlin Tel.: Riad Khalil Mariannenstr. 9-10, Berlin, Tel Tarig Elobied ا/ طارق العبيد Togostr. 1, Berlin, Tel Abokal Najat Kienitzer Str. 107, Berlin Tel.: Ahmed Abed Schönstedtstr. 7, Berlin Ahmad Chahrour Anzengruberstr. 8, Berlin Tel.: Ibrahim Housam Müllerstr. 156 A, Berlin, Tel اة/ نجاة أبوقال ا/أحمد عابد ا/ أحمد شحرور ا/ حسام ابراهيم Blissestrasse 5, Berlin l]ö^èä ]<Ö^øjfi < ^ _<^flëç Tel Fax Designed By Dalil Brillen Studio, Blissestr. 5, Berlin Tel د/ عبد هللا ا/ رياض خليل 18 Jahre Dalil Magazin Physiotherapie, - د/ محمد محمد Wilmersdorfer Str. 39, Berlin Tel.: عدنان المحضر Massage, Physiotherapie & Joachimsthaler Str. 21, Berlin- Charlottenburg, Tel.: سالم جريدي Osteopathie, Physiotherapie & Kurfürstendamm 139,10711Berlin Tel.: Heilpraktikarin آمنة الضاهر Lehrter Str. 39, Berlin Tel

78 Elektronik, Reisebüro, Übersetzer und Dolmetscher... الكترونيات سفريات مترجمون تأمينات مدارس قيادة Fahschule A - أ / أبو كف Wiesenstr. 45, Berlin, Tel Sonnen Fahrschule أ / محمد Sonnenallee 82, Berlin Tel.: Turbo Fahrschule - أ / حبيب - Bredowstr. 2,10551 Berlin, Tel / Donaustr. 101, Berlin Tel Foto Farid Sonnenallee 69, Berlin Tel MedyaHD Sonnenallee 95, Berlin Tel د/ ا حمد الا ختيار Dr. A. Elektiar dolmetscher Designed By Dalil apple^ñœ <à <Í5Ö< q3 <I Üe<ª<ŸÇ ]<h^j Ê<< ÌÈ Á u<ìè5ö<l ^ <I l^íí~j ]<ÿ e<îáífi<i Aachener Str. 40, Berlin (U-Bhf: Heidelberger Platz Bus: 249) post@elektiar.de Tel Fax Funk Choraka Saleh ا/ صالح Lüderitzstr. 79, Berlin, Tel Dr. Elektiar A. د/ أحمد اإلختيار Aachener Str 40, Berlin, Tel Fouad Moussa ا/ فؤاد موسى Koburger Str. 17, Berlin, Tel.: Ismail Khalil ا/ إسماعيل Weichsel Str. 7, Berlin, Tel Khadem, Mustapha ا/مصطفى Großbeerenstr. 67, Berlin, Tel Hatem El-Batta أ/ حاتم البطة Swinemünder Str. 48B, Berlin, Tel Khleif, Moussa Greifenhagener Str. 48, Berlin, Tel Nickodaim, Richard Hermannstr. 21, Berlin, Tel. 030/ Sudgi Hamdan ا/موسى ا/ ريتشارد ا/ صدقي حمدان Kurfürstenstr. 37a, Berlin-Lankwitz, Tel / جومانا النجمي (Allianz) Jomamah El-Nejmi Enzianstr. 2, Berlin Tel.: جميل مطر (Feuersozietät) Jamil Matar Emdener Str. 58, Berlin Tel.: , Handy: Nemer El-Ahmed - نمر األحمد Versicherungsbüro, Gotzkowskystr. 29, Berlin, Tel رامي الصياد (BHW/Postbank) Ramy Elsayad Britzer Damm 63, Berlin, Tel.: Tel HTC-Harb Potsdamer Str. 93, Berlin, Tel Kiez Reisen Wrangelstr. 57, Berlin, Tel Kudus Reisen Gneisenaustr. 90, Berlin, Tel Maschari Reisen Wiener Str. 1-6, Berlin Tel Mekka Reisen Sonnenallee 95, Berlin Tel Watan Reisen GmbH Sonnenallee 55, Berlin, Tel Safadi Touristik Service Hardenbergplatz 2, Berlin, Tel Safa Reisen سفريات الصفا Baruther Str. 1, Berlin, Ecke Mehrindamm 25, Tel سفريات برلين Travelservice Berlin Schwedenstr. 3B, Berlin, Tel Town Travel تاون ترافيل Sonnenallee 122, Berlin, Tel Abdelwahed Alt-Lietzow 22, Berlin, Tel.: 030 / Al-Salihi, Nour-Al-Din Afrikanische Str. 153D, Berlin, Tel Al-Samarai Ermslebener Weg 4, Berlin, Tel. 030 / Amado Pariser Str. 63, Berlin, Tel. 030/ Bouchra El Hajyel Al-Hanan Sonnenallee 94, Berlin, Tel Almadina Travel Service Flughafenstr. 33, Berlin, Tel Amal Selchower Str. 5, Berlin, Tel Babylon Reisen Grunewaldstraße 60, Berlin Tel Dania Reisen Müllerstr. 119, Berlin, Tel Hauptstadt Reisen Werbellinstr. 5, Berlin Tel.: Hayat Reisen Drontheimer Str. 24, Berlin Tel.: Hegazi Tauentzienstr. 16, (Kudamm), الحنان للسياحة والسفر سفريات المدينة - سفريات أمال - سفريات بابيلون سفريات دانيا سفريات العاصمة سفريات حياة - سفريات حجازي مكتب حرب سفريات الحي مكتب القدس سفريات المشاريع مكة للسياحة والسفر Beusselstr. 77, Berlin, Tel سفريات الوطن الصفدي للسياحة Amin Sat-Anlagen und Installation Tel Basrawy Elektronik TV & Satellit, Electronicline Beusselstr. 78, Berlin Tel Elektro Fun Karl-Marx-Str Berlin Tel Elektro Sat Sonnenallee 27, Berlin Tel.: Mobile Sat Sonnenalle 114, Berlin Tel Rix Handy Shop II Erkstr.11, Berlin Tel أمين الفحماوي البصراوي لاللكترونيات تلفزيون ستاليت - إلكترونيك لين - إلكترو فن الكترو سات - موبيل سات ا/عبد الواحد نور الدين الصالحي ا/ السامرائي ا/ أمادو أة/ بشرى الحجيل فوتو فريد ستوديو ميديا Al Basrawy : Waschmaschinen, Fernseher, Geschirrspüler, Herd 0179/ البصراوي لألجهزة الكهربائية - ريكس 78

79 استشارات مرافقة خدمات Beratend Begleitend Unterstützend Wir setzen auf Q u a l i t ä t تحتاج مساعدة لدى السلطات Hilfe bei Behörden? تبحث عن مترجم فوري Dolmetscher gesucht? تبحث عن محامي Anwalt gesucht? Wir bieten Beratungs- und Begleitservice um die behördlichen Ausländerangelegenheiten an. Zur unseren Leistungen zählen: 1- Beratung und Vertretung durch unsere Kooperationspartner-Fachanwälte in den Bereichen: Ausländerrecht Familienrecht Strafrecht Verkehrsrecht Sozialrecht 2- Arabischer Begleitservice für folgende Einrichtungen: Ausländerbehörden Asylbehörden Jobcenter/Sozialämter Burgerämter Gerichte Botschaften Standesämter Jugendämter Ärzte und Krankenhäuser 3- Übersetzung von: Urkunden Rechtsurteilen Zeugnissen Medizinischen Berichten Führerscheinen Verträgen Sonstigen Dokumenten w w w. n a w a - c o n s u l t i n g. d e فريق العمل Unser Team Zakareia Wahbi (erfahrener Berater) und das Nawa Consulting & Services Team Kooperation mit staatlich geprüften Dolmetschern und Übersetzern: Deutsch Arabisch/ Arabisch Deutsch für Berliner Gerichte und Notare. 4- Beglaubigung und Legalisierung von Dokumenten 5- Ausfüllen von Antragsformularen 6- Visaservice/ Familienzusammenführung 7- Kooperation mit Versicherungsmakler (bis zu 100 Cash-Back bei ausgewählten Krankenkassen) الخدمات التي نقدمها تشمل: 1- استشارات وتمثيل العمالء والموكلين بجميع أنواع القضايا مع عدد من المحامين والمستشارين القانونيين األكفاء والمؤهلين لدى: قانون األجانب القانون العائلي قانون الجنايات قانون وسائل النقل قانون الشؤون االجتماعية 2- مرافقة وترجمة باللغة العربية لدى الدوائر التالية: دائرة األجانب والجوازات دائرة اللجوء دائرة العمل/الشؤون االجتماعية البلديات محاكم السفارات دائرة األحوال المدنية دائرة الشباب والطفل األطباء والمستشفيات 3- مجاالت الترجمة وثائق وشهادات رسمية معامالت قضائية وقانونية شهادات خبرة وعمل تقارير طبية ترجمة رخصة القيادة جميع أنواع العقود عقود بأنواعها متعاقدين مع مترجمين محلفين ومعتمدين لدى السلطات الرسمية والمحاكم وكتاب العدل خطي وشفهي من اللغة األلمانية إلى العربية والعكس أيضا 4- تخليص المعامالت وتصديق الوثائق المترجمة. 5- تعبئة االستمارات والطلبات لدى الدوائر والمؤسسات الرسمية والخاصة. 6- كل مايتعلق بطلبات تأشيرة الدخول ولم الشمل. 7- متعاقدون لدى شركات التأمين المختلفة )تأمين صحي - تأمين سيارة...( مكتب نافا للخدمات العامة واالستشارات المستشار العائلي زكريا وهبي المهندس نادر وهبي Verkehrsanbindung: U-Bhf Kleistpark (U7) Bus M48, M85, 104, 187, 106, 204 Tel.: Fax: Notruf: info@nawa-consulting.de nawa-consulting & Services Herr Nader Wahbi Willmandamm 15, Berlin

80 Schulen, Kindergärten, Baufirmen مدارس رياض أطفال أعمال البناء Safina - سفينة الحكمة Rathenower Str. 16, Berlin, Tel Traum Insel - الناصرة Wilhelmstr. 15, Berlin Tel.: Traum Insel - بيت لحم Wilhelmstr. 3, Berlin Tel.: Jamil, Kamal - م / كمال جميل Wolframstr.5, Berlin, Tel م / مصطفى خادم Khadem, Mustapha Großbeerenstr. 67, Berlin, Tel م / نور الدين نوري Nouri, Noureddine Linienstr. 46, Berlin, Tel Safadi - م / حاتم الصفدي Hardenbergplatz 2, Berlin, Tel MALER Firma A. Khellouf Braunschweiger Str. 68, Berlin, Tel صفصوف للنقل واإلعمار Firma KS tec Tel / AKI المعهد الثقافي العربي Falkstr. 23, Berlin, Tel Alfalah الفالح Koloniestr. 30, Berlin Tel Al-Baian البيان Huttenstr. 31, Berlin, Tel Al-Huleh الحولة Weisestr. 23, Berlin, Tel Al-Irschad ev. اإلرشاد Flughafenstr. 79/ 81, Berlin, Tel تعليم اللغة العربية Arabischer Unterricht Uthmannstr. 23, berlin Tel Al Andalus مدرسة األندلس Falkstr. 22, Berlin, Tel مدرسة قرطبة للبنين و البنات Cordoba - Finowstr. 27, Berlin; Tel Drontheimer Str. 32a, Berlin, Tel Flughafenstr. 43, Berlin Tel Deutsch-Libanesische Gemeinde Kurmärkische Str. 1-3, Berlin, Tel El-Nur الرابطة اللبنانية مدرسة النور Haberstr.3, Berlin, Tel Haus der Weisheit دار الحكمة Rathenower Str. 16, Berlin, Tel المدرسة العربية / الكرامة V. Karame e. Puttkamer Str. 19, Berlin, Tel Palästina Sportvereine e.v. Prinz-Eugen-Str. 17, Berlin, Tel مدرسة فلسطين أعمال الدهان - خلوف ألعمال الدهان 18 Jahre Dalil Magazin 80

81 Transporte, Bauarbeiten, Immobilien, Möbli. Wohnungen أعمال النقل أعمال البناء عقارات شقق مفروشة mithilfe Rigaer Straße 62 in Berlin Telefon: Beratung in existenziellen Notlagen zur Vermeidung oder Behebung von Wohnungsnot RuDi Nachbarschaftszentrum Hartz-IV-Beratung Modersohnstraße 55 in Berlin Telefon Diakonisches Werk Berlin Stadtmitte TAM Interkulturelles Familienzentrum Wilhelmstraße in Berlin Telefon: Beratung für Familien in Kreuzberg Rechtsberatung mit einem Anwalt: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von Uhr in der St. Thomas-Gemeinde, Bethaniendamm in Berlin LICHTENBERG-HOHENSCHÖN- HAUSEN Arbeitslosenverband Bürger-Kommunikations-CenterLandsberger Allee 180 c-d in Berlin Telefon: CHARLOTTENBURG-WILMERS- DORF Caritasverband Allgemeine Soziale Beratung Pfalzburger Straße 18 in Berlin Telefon: Paritätischer Wohlfahrtsverband Brandenburgische Straße 80 in Berlin Kostenlose Rechtsberatung Mi 14-16:30 Uhr FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG Berliner Mietergemeinschaft Möckernstraße 92/Ecke Yorckstraße in Berlin Beratungszeit: Di ab 19 Uhr GEBEWO pro Beratungsstelle für Wohnungsnotfälle und Existenzsicherung Gneisenaustraße 2 / 3. Etage VH in Berlin Telefon: شركة الجي للعقارات Alji Immobilien والشقق المفروشة,10 Hundekehlestr Berlin, Tel El Nahar Stuttgerter Platz 11, Berlin, Tel Alhamad Tel.: النهار الحمد - نقليات بدران Badran Transport Tel Firma Mattar - شركة مطر Tel Hajjir Umzüge نقليات حجير Mattar Transport مطر للنقليات عبيدات للشحن Obeidat-Shipping Kiefholzerstr. 387, Berlin Tel AliTel علي لالتصاالت Brisestr. 5, Berlin Tel.: Bassal-Shop - هواتف بصل Sonnenallee 36, Berlin Tel City Phone - هولتف المدينة Sonnenalle 42, 12045Berlin Tel Handy World عالم الموبيل Karl-Marx-Platz 1, Berlin Tel.: Handy & Technik - رمضان Erkstr. 7, Berlin Tel Tam Tam - طم طم - Karl-Marx-Platz 1, Berlin Tel Karl-Marx-Str. 175, Berlin Tel استشارات أكاديمية DABS Akademiker-Service Tel.: الهيئة األلمانية لالستشارات األكاديمية 81

82 Festkichkeiten, Autos, Im- & Export, احتفاالت سيارات استيراد وتصدير أعمال نظافة Hassan Sabri Str 8 B, Zamalek, Tel. (0020 2) FAX: (0020 2) Khartum P.O. Box 970, Tel. ( ) , FAX: ( ) Kuwait P.O. Box 805 Safat, Safat, Tel. (00965) , FAX: (00965) Manama P.O. Box 10306, Manama, Bahrain. Tel. (00973) , FAX: (00973) Maskat P.O. Box 128, Ruwi, PC 112, Tel. (00968) , FAX: (00968) Rabat B.P. 235, , Tel. ( ) , FAX: ( ) Ramallah P.O. Box 1854, Tel. ( ) , FAX: ( ) Riad P.O. Box 94001, Riyadh 11693, Tel. (00966 ) , FAX: (00966 ) Sanaa P.O. Box 2562, Tel. ( ) , FAX: ( ) Tripolis P.O. Box 302, Tel. ( ) , FAX: ( ) Tunis B.P. 35, 1002 Tunis (Belvédère), Tel. ( ) , FAX: ( ) المحمداوي للسيارات Al-Muhammadawi Einemstr. 4, Berlin Tel رمضان Ramadan Maschinenhandel Tel Munkari, Kutayba - قطيبة Ahrweilerstr. 22, Berlin Tel AN- & VERKAUF AB Automobil Barnetstr. 53, Berlin Tel.: Autoservice Abo Ward Neuendorfer Str. 64, Berlin Tel.: Jallous Automobile Lübarser Str. 35, Berlin Tel Wehbe Autohandel Kiefholzstr. 388, Berlin, Tel VERMIETUNG Al Hanan Sonnenallee 94, Berlin, Tel Ascar Mehringdamm 63, Berlin, Tel REPARATUR بيع وشراء السيارات ASD Auto Design u. Service GmbH Koloniestr. 104, Berlin, Tel Chebli, Hikmet u. Ghazi Koloniestr. 127, Berlin, تأجير السارات إصالح السيارات Tel KFZ-GUTACHTER BAG, Belal Ahmed Schierker Str. 28, Berlin Tel.: Funk: خبير الحوادث بالل أحمد محمد العمصي KFZ-Gutachter, El-Amassi Osloer Str. 112, Berlin. Tel.: Funk: Samer dahan سامر دهان Hohenzollerdamm 157, Berlin, Tel.: شركة برلين للنظافة BGR,Gebäudereinigung Carstennstr. 29 a, Berlin, Tel Laham - شركة لحام Wrangelstr. 100, Berlin, ENTERTAINER Al Atlal Tel Dj. Al-Afrah Tel / Dj. Farid Tel Dj. Hanin Tel Dj. Zakareya Tel Essam Tel Nagham Tel Ronaldo Tel FESTSAAL Alafrah Saal Puderstr. 8, Berlin, Tel AWA Saal Wiebestr. 49, Berlin Tel Charisma Festsaal Colditzstr. 29, Berlin Tel Elegance Event Colditzstr. 27, Berlin Tel LUX Saal Puderstr. 8, Berlin, Tel.: Orient Festsaal Colditzstr. 27, Berlin Tel Queen Event Colditzstr. 27, Berlin, (Seitenflügel) Tel Saphire Festsaal Colditzstr. 27, Berlin Tel Sato Festsaal Neuköllnische Allee 25, Berlin Tel األطالل األفراح فريد حنين زكريا عصام زمبيبال نغم ممدوح صالة األفراح صالة األمل واألحالم صالة كاريزما صالة األناقة صالة لوكس صالة الشرق صالة الملكة صالة زفير صالة شاتو أبو ظبي الجزائر األردن العراق لبنان سورية قطر دبي مصر السودان الكويت البحرين ع مان المغرب فلسطين السعودية اليمن ليبيا تونس Abu Dhabi P.O. Box 2591 Tel. ( ) FAX: ( ) Algier B.P. 664, DZ Algier, Tel. ( ) FAX: ( ) Amman P.O. Box 183, Amman, Tel. ( ) FAX: ( ) Bagdad P.O. Box 2036 Beirut B.P. 2820, Tel. (009614) , FAX: ( ) Damaskus B.P Tel. ( ) , FAX: ( ) Doha P.O. Box 3064 Tel. (00974) , FAX: (00974) Dubai P.O. Box 2247, Tel. (009714) , FAX: ( ) Kairo Marchwitzastr in Berlin Telefon: Völkerball Interkulturelle Begegnungsstätte Berlin- Lichtenberg Josef-Orlopp-Straße 52 in Berlin Telefon: Sozialberatung insbesondere für Migranten und Spätaussiedler Auskünfte zur Arbeitslosigkeit Rathaus Lichtenberg Möllendorffstr.6/ Zimmer 13a in Berlin Di (ohne Voranmeldung) Ball e.v. Beratung und Wohnunterstützung Sozialberatung نقل لجميع أنحاء ألمانيا وأوروبا إمكانية نقل الا ثاث الدفع بالتقسيط التخلص من أثاث المنازل التخلص من الحديد مجانا إمكانية تشطيب الشقق والمنازل تنظيف الحداي ق سيارة نقل مع الساي ق في منطقة نويكولن 20 ab نتعامل مع المساعدات الاجتماعية Tel.: firma-hajjir@hotmail.com 82

83

84 Designed by dalil.de ياسمين الشام NATURAL 100% بشرى سارة لتجار المواد الغذائية في جميع أنحاء أوروبا افتتاح شركة ياسمين الشام لتجارة المواد الغذائية )جملة(. Gottlieb-Dunkel-Straße 25A, Berlin Tel.: جميع أصناف الكونسروة - زيتون - زيت زيتون - مربيات - بهارات أسعارنا تناسب الجميع

85

86

87

88 الطبيعة على طبيعتها وكيلها المعتمد في المانيا السيد محمد مصلح )أبو ناصر( خيرات بالد الشام.. كلها عن ا معلبات حبوب - توابل وبهارات - حلويات - مربيات - مكسرات - أدوات منزلية - زيوت - عصائر - حبوب جافة - أجود أنواع األرز )بسماتي / أرز معطر/ أرز هندي( مواد التعبئة والتغليف - ورق لف لحمة سندويشات حلويات - أكياس بأحجام مختلفة - ورق قصدير / سانيتا جميع أنواع المثلجات الفاخرة )ملوخية - بامية - كزبرة- فول أخضر - وغيرها( عروض وتنزيالت مغرية على جميع أنواع المواد الغذائية Designed by dalil.de Rollbergstr. 26, Berlin Inhaber: Mohamad Mosleh (Abu Naser) Tel. : +49 (0) Fax : +49 (0) Mob.: +49 (0) /berlincityhandel.de info@berlincityhandel.de

89

90

91

92 Airlines, Frisiersalons, شركات طيران صالونات 92

93 Kosmatik, Textilien, Möbel, Bestattung تجميل تصوير أزياء موبيليا دفن الموتى fä <Ç Á <ÇËÇ <apple^qü ]<Vl]ÇÈä Í ^ Ü ]< È Ái<ÏÖ]Åc Tel Funk (O 2 ) Sonnenallee 13, Berlin U-Bhf Hermannplatz Mo Uhr Di - Fr Uhr Sa Uhr ا دارة محمد كايد Sonnenallee 112, Berlin / Ecke Erkstr. Tel.: Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10:00-19:30 Uhr. / Sa. 9:00-18:00 Uhr. Bissan - Sonnenallee 52, Berlin - Alvenslebenstr. 6,10783 Berlin Tel El Salam Galerie Sonnenallee 60, Berlin Tel Orient 36 Ohlauer Str. 4, Berlin Tel Swedan Möbel Hemannstr. 141, Berlin Tel Al-Ahram, جريدة األهرام Schiffbauerndamm 40, Berlin, Tel شبكة األخبار العراقية Network, Iraq Postfach 1456, Dietzenbach webmaster@aliraqnews.net Tel KUNA, Schiffbauerdamm 40, Berlin, Tel Maghreb Presse, Dricksenstr. 50, Berlin, Tel Sonnenallee 112, Berlin Tel. 030/ El-Sufara Maxstr. 15, Berlin Tel Goldene Finger Sonnenallee 13, Berlin Tel Haissam Gneisenaustr. 83, Berlin Tel Hussein coiffeur Prinzenallee 36, Berlin Tel Kassem Mittenwalder Str. 43, Berlin Tel Kristall Urbanstr. 37, Berlin Tel Malla Styling Sonnenallee 44, Berlin Tel. 030/ Mohsen Hermannstr. 92, Berlin Tel Nasser Warthestr. 67, Berlin, Tel Street Cut Brunnenstr. 94, Berlin Tel.: Super Cut Badstr. 48, Berlin Tel Venezia Triftstr. 3, Berlin Tel Wael Sonnenallee 161, Berlin Tel Wael Coiffeur Reinickendorfer Str. 48, Berlin Tel Yassin Ostender Str. 4, Belin, Tel Egyptair - مصر للطيران Flughafen Berlin-Brandenburg, Terminal A/ Berlin, Tel.: Qatar Airways الخطوط القطرية Flughafen Tegel, Berlin - الخطوط السورية Syrian Airlines Bundesallee 20, Berlin, Tel / 89 Ahmad Weisestr. 8, Berlin, Tel Aida Hobrechtstr. 3, Berlin, Tel.: Alouisal Sonnenallee 99, Berlin Te Alouisal Weichselstr. 56, Berlin Tel.: Al-Faisal Exerzierstr. 3, Berlin Tel Aamir Voltastr. 35, Berlin, Tel Bagdad Kottbusser Damm 103, Berlin Tel Belal Gotzkowskystr. 32, Berlin Tel BON BON Sonnenallee 68, Berlin Tel.: Byblos Scharnweber Str. 122, Berlin Tel Kleopatra Fritschestr. 49, Berlin, Tel Elegance صالون أحمد صالون عايدة صالون الوصال ( أبو الخير( صالون الوصال ( سليم( صالون الفيصل صالون أمير صالون بغداد صالون بالل صالون بون بون صالون بيبلوس صالون كليوبترا األناقة السفراء األصابع الذهبية هيثم كوافير حسين صالون قاسم كريستال صالون المال صالون محسن صالون ناصر صالون هنادي صالون فينسيا - صالون وائل كوافير وائل صالون ياسين بيسان معرض السالم للديكورات 100% الشرق موبليات سويدان وكالة األنباء الكويتية وكالة األنباء المغربية Amado, Laserzentrum أمادو Pariser Str. 63, Berlin, Tel ريم اسماعيل Biomedizinische Kosmetik Kadiner Str. 23, Berlin, Tel Cut&Surf تجميل Feitschestr. 49, Berlin, Tel. Kant-Beauty كانت Kantstr. 47, Berlin Tel Adil Mode أزياء عادل Südstern 4, Berlin Kottbusser Damm 103, Berlin Tel./ Fax: Al-Hanan الحنان Sonnenallee 98, Berlin Tel La Majesté - بوتيك المايستي Sonnenallee 96, Berlin Tel.: Tabarak تبارك Erkstr. 4, Berlin, Tel Nour فساتين نور Sonnenallee 92, Berlin Tel.: بطاقات شخصية ملصقات كتب ا ختام بطاقات ا فراح طباعة على القماش ا علانات ضوي ية للمحلات تنظيم حملة ا علانية متكاملة للمو سسات و الشركات التجارية تصميم ا علانات و مواقع ا نترنت

94 Restaurant, Backwaren, Lebensmittel, Cafés, Juweliere Al Afrah Karl-Marx-Str. 71, Berlin, Tel.: Al Aman Hermannstr. 39 Tel Al Hadi Hermannstr. 177, Berlin, Tel Al Hanan Sonnenallee 98, Berlin Tel Al Hanan Badstr. 28, Berlin, Tel El-Reda Huttenstr Berlin Tel Dubai Turmstr. 47a, Berlin Tel Gulf Turmstr. 15, Berlin, Tel Nehme Hermannstr Berlin Tel مطاعم أفران وحلويات مواد غذائية مقاه عربية مجوهرات مجوهرات األفراح مجوهرات األمان الهادي مجوهرات الحنان مجوهرات الحنان مجوهرات الرضا مجوهرات دبي مجوهرات الخليج - نعمة Al Badawi نادى البداوى Wilhelmshafener Str. 47, Berlin Tel FC Al-Kauthar نادي الكوثر Glasower Str. 54, Berlin Tel FC Karama 1978 نادي الكرامة Prinzregentstr. 5, Berlin Tel نادي فلسطين Palästina Sport Verein Prinz-Eugen-Str. 17; Berlin Tel SC Al-Qods Weisestr. 23,12049 Berlin Tel Tel Aljaliel Minimarkt الجليل Erkstr. 11, Berlin, Tel Alscham Markt سوق الشام Sonnenallee 94, Berlin Tel Azzam عزام - Willmanndamm 13a, Berlin Tel Sonnenalle 54, Berlin Tel Bagdad بغداد Mehringplatz 6, Berlin Tel Baraka Supermarkt البركة Sonnenallee 39, Berlin, Tel. 030/ El-Faisal الفيصل Sonnenallee 158, Berlin Tel El Mona المنى Maxestr. 17, Wedding Tel ملحمة الرضا El Reda Fleischerei Huttenstr. 3, Berlin Tel El Salam ملحمة السالم Sonnenallee 44, Berlin Tel ملحمة الشهباء El-Schahbaa Fleischerei Tempelhofer Damm 201, Berlin Tel Fleischerei Jabal Amer Richardstr. 11, Berlin Tel.: Habibi - Müllerstr. 157, Berlin Tel Perleberger Str.27, Berlin Tel Harb Potsdamer Str. 93, Berlin Tel Lebensmittel Manteuffel Str. 68, Berlin Perle des Orients Mariendorfer Str. 14, Berlin Tel Sbaiti Gotenstr , Berlin, Tel Youssef Fleischerei Sonnenallee 80, Berlin, Tel Zogheib Fisch & Fleisch Meraner Str. 4, Berlin Tel Barbar Aga Karl-Marx-Str. 46, Berlin Tel El-Salam Sonnenallee 44, Berlin, Tel Goldene Shicha Graefestr. 65a, Berlin Tel Sahara Boddinstr. 4, Berlin, Tel Sehraya Großbeerenstr. 79, Berlin Tel Tausend und eine Nacht Potsdamer Str. 137, Berlin Tel Um Kalthum Sonnenallee 40/70, Berlin, Tel Ya Hala Pankstr. 51, Berlin, Tel بربر أغا السالم الشيشة الذهبية صحارى سهراية ألف ليلة و ليلة أم كلثوم ياهال Al Battul Fleischerei Hermannstr. 151, Berlin Tel.: Abu Samer Kantstr. 131, Berlin Tel Al Hana Wilhelmstr. 23, Berlin Tel Al Kudus Al Arabi Emdenstr. 57, Berlin Tel Al Mustafa Karl-Marx-Str. 36, Berlin Tel Alrayan Sonnenallee 156, Berlin, الباشا مطاعم الرحمة ملحمة البتول أبو سامر الهنا القدس العربي ملحمة المصطفى الريان ملحمة جبل عامر حبيبي حرب محل القناعة Tel Mini-Markt Damis - نادي القدس محالت دامس Wollankstr. 27, Berlin Tel Oase الواحة Badstr. 48, Berlin Tel Orient الشرق Emser Str. 104,12051B Tel جوهرة الشرق سبيتي ملحمة يوسف زغيب Tel Nour نور Kaiserdamm 89, Berlin, Tel Qadmous قدموس Am Friedrichshain 1, Berlin Tel Rousche روشة Putbusser Str. 44, Berlin Tel.: Sabil سبيل Boxhagener Str. 28, Friedrichshein Tel سالم Salam Rankstr. 3, Berlin Tel Salamat سالمات Dunnckerstr.18, Berlin Tel سلسبيل Salsabil 1 - Göhrener Str. 6, Berlin Tel Wörther Str Berlin Tel سنابل Sanabel Gabriel-Max-str. 16, Berlin Tel سكارابيوس Scarabeo Ludwigkirchstr. 6, Berlin Tel سمسم Sesam Gneisenaustr. 22, Berlin Tel شام Shaam Restaurant Karl-Marx-Str. 177, Berlin Tel.: شهرزاد Sharazad Dahlmannstr. 27, Berlin Tel Tiba طيبة Karl-Marx-Str. 175, Berlin Tel Ya Hala ياهال Pankstr. 51, Berlin Tel Um Kalthoum أم كلثوم Sonnenallee 34, Berlin Tel.: Abu Laila, أبو ليلى Beusselstr. 68, Berlin Tel Albascha - الباشا Huttenstr. 5, Berlin Al Iman -اإليمان Schierker str. 33, Berlin Tel Aljazeera الجزيرة Sonnenallee 15,12047 Berlin Tel.: Al Manar المنار -Huttenstr. 71, Berlin, Tel Lüderitzstr. 10, Berlin, Tel.: المخبز الذهبي Goldene Bäckerei Kiehlufer 115, Berlin Tel.: Habibi حبيبي Erkstr. 6, Berlin, Tel Nuss Depot المحمصة العربية Sonnenallee 73,12045 Berlin, Tel Um Kulthum أم كلثوم Sonnenallee 50, Berlin, Tel Al-Andalus األندلس Sonnenallee 40, Berlin Al Hamra - الحمرا Raumer Str. 16, Berlin Tel Al Omaraa األمراء Kaiserin-Augusta-Allee 85, Berlin Tel Al Pascha Sonnenallee 77, Berlin Tel.: Al-Rahme Berlin, Flughafenstr. 49, Tel.: Berlin, Sonnenallee 75, Tel.: Berlin, Karl-Marx-Str. 194, Tel.: Al-Safa Sonnenallee 75, Berlin Tel Al Sultan Mehringdamm 44, Berlin Tel Akroum Sonnenallee 45, Berlin Tel Amira Donaustr. 131, Berlin Tel Asaad Luxemburger Str. 6, Berlin Tel Assala Hohenzolerndamm 11, Berlin Tel Babel - Gabriel-Max-Str. 16, Berlin Tel Kastanienallee 33,10437 Berlin Tel Baharat Winterfeldstr. 37, Berlin Tel Baraka Lausitzer Plaz 6, Kreuzberg Tel Barbar Aga Karl-Marx-Str. 45,12045 Berlin Tel Casalot Claire-Waldoff-Str. 5, Berlin Tel City Chicken Sonnenallee 59, Berlin Tel City House Sonnenallee 73, Berlin Tel.: El Chahrour Ohlauer Str. 10, Berlin Tel El-Daia Snack Sonnenallee 46, Berlin Tel: El Reda Huttenstr. 69, Berlin Tel El-Rief Schönhauser Allee 46 a, Berlin Tel Habibi - Winterfeldplatz, Tel Akazienstr. 9, Tel Körtestr, 35, Tel.: Oranienstr. 30, Tel.: Jaffa Pariserstr , Berlin Tel Lasan Adelbertstr.96, Berlin Tel Mandi Seestr. 57, Berlin Tel.: Marooush Knesebeckstr. 48, Ecke Ku damm Berlin, Tel Maroush Adelbertstr. 93, Berlin Tel Masaya Wilhelmstr. 22, Berlin - الصفا السلطان أكروم مطعم أميرة أسعد اصالة بابل بهارات بركة بربر أغا إكسال فروج المدينة بيت المدينة الشحرور معجنات الضيعة - الرضا الريف حبيبي يافا - الزان مندي مرووش مروش مسايا 94

95 WeihnachtsZauber auf dem Gendarmenmarkt Gendarmenmarkt, Am Gendarmenmarkt 2, Berlin Internationale Boxgala - WBA-WM im Supermittelgewicht Am Luftschiffhafen 2, Potsdam 09. und 10. Dezember 2017 Lesumer Weihnachtsmarkt Dezember 2017 Braker Schneeflöckchenmarkt Dezember 2017 Weihnachtsmarkt Schwanewede Dezember 2017 Achimer Weihnachtsmarkt Dezember 2017 Stuhrer Weihnachtsmarkt Mineralien Hamburg Messe und Congress (Hallen B1-B4), Messeplatz 1, Hamburg Kampfsport: Deutsche und Europameisterschaft: Boxen Kickboxen Rüterstraße Wandsbek IHF Handball Weltmeisterschaft der Frauen Barclaycard Arena, Sylvesterallee 10, Hamburg Adventsmarkt im Natur-Park Südgelände Natur-Park Schöneberger, Prellerweg 47-49, Berlin (Tempelhof-Schöneberg) Dezember 2017 Ritterhuder Weihnachtsmarkt 17. Dezember 2017 Fischerhuder Weihnachtsmarkt German Wrestling Federation: GWF Women's Wrestling Revolution 6 Huxleys Neue Welt, Hasenheide 107, Berlin (Neukölln) Night of Freestyle Velodrom, Paul-Heyse-Str. 26, Berlin (Pankow) The Green Market Berlin - Winter edition 2017 Agora Rollberg - Alte Kindl-Brauerei, Am Sudhaus 2, Berlin (Neukölln) Dezembern 2017 Lichter der Neustadt: Weihnachtsmarkt trifft Kunst und Kultur Dezember 2017 Osterholz-Scharmbecker Weihnachtsmarkt Dezember 2017 Rotenburger Nikolausmarkt Dezember 2017 Weihnachtsmarkt in Worpswede 09. und 10. Dezember 2017 Grasberger Weihnachtsmarkt 09. und 10. Dezember 2017 Ganderkeseer Weihnachtsmarkt Dortmunder Antik- und Sammlermarkt Westfalenhallen, Rheinlanddamm 200, Dortmund Messe: German Comic Con 2017 Westfalenhallen, Rheinlanddamm 200, Dortmund Winterleuchten Westfalenpark, An der Buschmühle 3, Dortmund Copacabanana Festival 2017 Freizeitzentrum West (FZW), Ritterstr. 20, Dortmund Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen Eissporthalle, Am Bornheimer Hang 4, Frankfurt Lichtfest AMORC Rhein-Main, Königsteiner Straße 41, Frankfurt Höchst Silvester-Cruise Primus-Linie, Mainkai 36, Frankfurt Altstadt Dezember 2017, Spieltag Freiburg München Hoffenheim Bremen Leverkusen Mainz Schalke 04 Hertha BSC Wolfsburg Stuttgart Dortmund Leipzig Frankfurt Hamburg Mönchengladbach Köln Hannover Augsburg Wolfsburg Freiburg Hamburg Mainz 05 Hoffenheim München Hertha BSC Schalke 04 Leverkusen Mönchengladbach Köln Bremen Frankfurt Augsburg Stuttgart Dortmund Hannover 96 Leipzig - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - - : - Hamburg Hannover Leipzig Stuttgart Dortmund FC Augsburg Köln Frankfurt Mönchengladbach Leverkusen Bremen Mainz München Wolfsburg FC Schalke 04 SC Freiburg Hoffenheim Hertha BSC Leipzig Mönchengladbach Frankfurt Dortmund VfB Stuttgart Köln Hannover Augsburg Bremen Hamburg Wolfsburg Mainz Schalke Freiburg München Hoffenheim Leverkusen Hertha ES KANN AUFGRUND AKTUELLER EREIGNISSE ZU TERMINÄNDE- RUNGEN KOMMEN

96 الحلول في الصفحة 98 أفقي - 01 من الحلويات العربية مضيق في جنوب القارة األميركية يفصلها عن أرض النار حيوان متو لد من حصان وأتان مقياس أرضي عاصمة غواتيماال قديما عائلة رسام وأديب اسباني راحل فن أدبي شعري أو نثري يقوم على نقل الطبيعة وتصويرها كما تتمثل لألديب قاموس للدكتورين عبد النور وأدريس عصا في رأسها حديدة تنخس بها الدابة األسم األول ألحد متصرفي جبل لبنان نوتة موسيقية كذاب ور ك يبذر األرض وشى للتأفف لقب غربي بحر تركي متفرع من المتوسط مقدم برامج تلفزيوني لبناني. رأسي - 01 ممثل مصري راحل من مؤلفات الشاعر سعيد عقل ماركة سيارات جرح رأسه حرف هجاء فم الوجع غير ناضج ضد خشن حال ق عامان جعله م لكا للدولة يلعبون حرف جر دولة أفريقية غير متعلم يغطس وينزل في الماء مصيف لبناني في قضاء عاليه مجلة لبنانية متشابهان. دولة إفريقية ما اسم الدولة ماهي العاصمة من يحكمها أنا شاعر العاصمة بين الصورتين توجد سبعة فوارق حاول أن تجدها في دقيقتين 1 -أول من اكتشف هواء الزفير السام 2- أول قمر صناعي 3- أول من اكتشف األكسجين 4- أول طفل أنابيب في العالم 5- أول طبيب مسلم يفرق بين الحصبة و الجدري 6- أول دولة عربية ظهر فيها النفط 7- أول من افتتح مدرسة لتعليم البنات في مصر 8- أول من وضع قوة تجاذب بين كوكبين 9- أول حديقة حيوان أنشئت في القرن الثاني عشر قبل الميالد 10- أول من عمل األوزان 7 x

97 سؤال يحتاج جواب... أقوال مأثورة Sprüche إذا كنت التخاف مما سيقوله الناس فأنت قد اجتزت الخطوة األولى بنجاح. Paulo Coelho باولو كويللو 1- ما هو الشئ الذي يتجمد عند غليانه 2- كم رجال لكل من النملة والنحلة 3- من أول من نقض العهد مع الرسول صلى هللا عليه وسلم من القبائل اليهودية 4- ما هي فصيلة الدم التي ال يوجد لها مولد لإللصاق 5- كم تبلغ درجة حرارة باطن األرض عند المنتصف 6- من هي المذيعة التي تحمل لقب ملكة البرامج الحوارية في شبكات التلفزيون األمريكية 7- ما هي أول األدوات التي تم استخدامها فى الزراعة وهي مازالت مستخدمة حتى اآلن 8- ما هي طريقة تكاثر التماسيح 9- لماذا سمي األمي بهذا اإلسم 10- ماذا قصدت العرب بكلمة ثالثة األثافي 11- ما معني اسم بتول 12- من هو مؤلف كتاب كليلة ودمنة 13- كم تبلغ أصغر حدود بين دولتين 14- ما هو أبرد مكان علي سطح األرض 15- ما اسم صوت الموج 16- من أول من جمع القرآن الكريم 17- ما مدة نزول القرآن الكريم 18- كم المسافة التي يقطعها الجمل بدون شرب الماء 19- كم طول األمعاء الدقيقة في جسم اإلنسان 20- كم عضلة يستخدم اإلنسان عندما يتكلم 21- كم يبلغ طول البحر األحمر 22- من اول من رسم الحمامة كرمز للسالم 23- من هو منشئ حدائق بابل المعلقة 24- كم يبلغ ارتفاع قمة افرست 25- من هو باني قبة الصخرة في القدس 26- كم يبلغ عدد المعلقات في الشعر الجاهلي 27- ما أسم أول سفينة دارت حول الكرة األرضية 28- ما هي الدولة األوروبية التي ليس ليها جيش 29- ما لون حجر الزمرد 30- من هو المخترع النابغة اللبناني 31- ما هو أضخم بناء في العالم 32- من هو الذي بنى القلعة في القاهرة 33- متى كان وعد بلفور 34- كيف يتنفس الضفدع تحت الماء 35- ماهو الطائر الذي يلد وال يبيض 36- ما الحيوان الذي يحك أذنه بأنفه 37- من الذي يرى صديقه و عدوه بعين واحدة 38- ما المصطلح الطبي الذي يعني فقدان الذاكرة 39- أين تقع جزيرة سوقطرة 40- ما هو العضو الذي يستخدمه الثعبان في حاسة الشم 41- أقدم مسرحية في العالم كتبها الفراعنة. فما اسمها 42- نسبة إلى ماذا سمي الفنان دافنشي بهذا االسم 43- أين يجري نهر أم الربيع 44- ماذا كان اسم العاصمة األردنية»عمان«قديما 45- من الذي اكتشف الهند 46- من هو عالم الفلك العربي الذي قدر نسبة محيط الدائرة إلى قطرها ب ما المقصود بالبئر االرتوازي 48- كم دقيقة يستغرق ضوء الشمس للوصول إلى األرض 49- ما اسم المدينة التي تلقب ب«عروس الصحراء«50- ما هو برغوث البحر ورينا الهمة!! عائلة مؤلفة من 6 بنات وأخ لكل منهن فكم عدد أفراد العائلة فك ر.. واحسب إذا كانت عقارب الساعة تشير إلى تمام ال 3:30 فما قياس الزاوية بين العقربين

98 تفانيك في العمل يؤدي دورا كبيرا في طرح اسمك لترقية جديدة وهذا ما يترك انطباعات إيجابية. الغيرة غير المبر رة تجاه الشريك تؤجج النفور بينكما وتترك انعكاسات سلبية غير متوقعة. تواجهك صعوبات جمة في العمل لكنك تتخطاها قريبا وتتغلب على كل من يحاول عرقلة مشاريعك. إذا واجهتك بعض المشكالت مع الشريك عليك اللجوء إلى المقر بين كونهم مر وا بتجارب مماثلة. يفتح أمامك هذا اليوم آفاقا واسعة إنما عليك التحفظ إزاء أي جديد وترغب جدا في تحسين وضعك المهني. المعالجة الهادئة لخالفك مع الشريك أفضل طريقة ونتيجتها عودة المياه إلى مجاريها. ال تترد د في التعبير عن وجهة نظرك مهما كلفك ذلك وفي النهاية ال بد من أن تتوضح الصورة فتنال حقك. يحذرك هذا اليوم من بعض التراجع في حياتك العاطفية ويشير إلى الضرورة االنتباه إلى كل كلمة تقولها. يتيح لك هذا اليوم فرصا استثنائية ويشير الى حدث مهم يحصل وتتعز ز عالقاتك على كافة االصعدة. عامل الثقة مهم جدا لتحقيق التقدم لك وللشريك ما عدا ذلك يبقى من دون جدوى ولن تصل إلى النتائج المرجوة. إذا أردت اإلعالن عن مشروع أو السير به أو عقد المواعيد فافعل ذلك إذ إن ك تشرق بجاذبية. يعدك هذا اليوم بأجمل األوقات العاطفية الجميلة وبفترات من المتعة والتسلية مع الشريك. عليك القيام بأعمال متأخرة فحاول أن توفق بين القديم والجديد لئال تقع ضحية التراكم في العمل. حاول أن تستعيد بعضا من حنانك المعهود فهذا مطلوب بشدة في المرحلة المقبلة إلبقاء العالقة كما ترغب. تجد المساعدة المطلوبة من شخص يفاجئك بقدراته فحاول االستفادة من الدرس من أجل مستقبل أفضل. يحاول أحدهم تفشيل عالقتك بالشريك لكن ه لن ينجح في مبتغاه وال سيما أنك تعرف مكانتك لدى الشريك. عليك استغالل األجواء االيجابية في العمل الى أقصى الحدود وخصوصا أن الفترة المقبلة قد تشهد ركودا وعدم استقرار. يبشرك هذا اليوم بفترة جيدة من الحياة العاطفية وتعد الشريك بمشاريع كبيرة تنفذها. تستعيد قوتك ومركزك في عملك وتثبت وجودك وتتخط ى معظم الحواجز والقيود. تسمح لك الظروف بتحديد خياراتك العاطفية وإعادة النظر في بعض االتجاهات ويطمئن قلبك لجهة الشريك. حاول أن تبحث عن األسباب الحقيقية لتأجيل التسويات وال تورط نفسك في مشاريع قد تكون مخيبة لآلمال. عاطفيا : قد تثير الحساسيات مع الشريك أو تتهمه بالبرودة وعدم التعاطف والتعاضد مع قضي تك. تتخطى بعض المشاريع المطروحة أو تعد لها وربما تستاء من مشكلة لها عالقة بممتلكات أو أوضاع عائلية. تبادل األفكار مع الشريك يكون مفيدا وهذا يمنع أي تأويالت مستقبلية في العالقة بينكما. الكلمات المتقاطعة ع ي ش ا ل س ر ا ي ا م ا ج ل ا ن ن غ ل ا ر ا ن ت ي غ و ا د ا ل ي ا ل و ص ف ح ا ل م ن ه ل ك م ه م ا ز و ا ص ا د و م ي ا ن و ر ي ن ف ن م ا ف د و ن م ر م ر ة ز ا ه ي و ه ب ي ة الفوارق السبعة أنا مين الشاعر الراحل محمود درويش أنا فين جمهورية مالي / باماكو / إبراهيم بوبكر كايتا فرافيش 1- بنيامين فرانكلين./ 2- القمر الصناعي السوفييتي رقم واحد./ 3- جوزيف بريستلي./ 4- لويز براون./ 5- أبو بكر الرازي./ 6- مصر./ 7- البطريرك كيرلس الرابع عشر./ 8- نيوتن./ 9- في الصين في عهد الملك وين./ 10 - الحجاج بن يوسف الثقفي. فكر شوية! 1- البيض./ 2-6 أرجل./ 3 - يهود بني قينقاع./ 4 - فصيلة دم»أو«./ 5-5 آالف درجة مئوية./ 6 - أوبرا وينفري./ 7 - الفأس./ 8 - التمساح يبيض واليلد./ 9- ألنه يبقى كما ولدته أمه./ 10 - الحجر األكبر من الحجارة التي يوضع عليها القدر./ 11 - العذراء./ 12 - الفيلسوف الهندي بيدبا. /13-7 كم وهي بين الفاتيكان وإيطاليا./ 14 - وسط سيبيريا. /15- الهدير./ 16 - أبو بكر الصديق./ سنة./ كم./ 19-8 أمتار./ عضلة./ ميل بحري./ 22 - بييكاسو./ 23 - نبوخذنصر./ قدم./ 25 - عبد الملك بن مروان./ 26 - سبع معلقات./ 27 - فيكتوريا./ 28 - سويسرا./ 29 - أخضر./ 30 - حسن كامل الصباح./ 31 - سور الصين العظيم./ 32 - صالح الدين األيوبي./ 33- عام 1917./34- من خالل جلده./ 35 - الخفاش./ 36 - الفيل./ 37 - األعور. /38- أميبيا./ 39 - في المحيط الهندي شرق خليج عدن./ 40 - لسانه./ 41 - انتصار حورس./ 43 - في المملكة المغربية./ 44 - فالدلفيا./ 45 - فاسكو دي جاما 1488 م./ 46 - غياث الدين الكاشي./ 47 - الذي يتدفق منه الماء تلقائيا./ 48-8 دقائق./ 49 - مدينة تدمر./ 50 - نوع كبر من الروبيان. ورينا الهمة: سبعة أشخاص فكر واحسب: 75 درجة الحوت الدلو الجدي القوس العقرب الميزان العذراء األسد السرطان الجوزاء الثور الحمل

99

100 J a h r e شاهد أروع قنوات األخبار الرياضة الدراما والموسيقى وغيرهم.. IP-Receiver Smart TV عرض هذا الشهر Opticum IPTV für مع اشتراك لمدة سنة 120 IPTV- Receiver Sparprogramm MAG250 IPTV + Sat-Receiver für arabische, kurdische und persische Sender 12 Monate (jährliche Verlängerung 79 ) مدة االشتراك 12 شهرا وبعد ذلك 80 يورو تجديد االشتراك لمدة سنة SMART IPTV SMART IPTV FÜR ARABISCHE SENDER LAUFZEIT 12 MONATEN Für lg oder Samsung oder Philips (jährliche Verlängerung 80 ) Computer Services تصليح كومبيوتر - سوفت وير - هارد وير - شبكات - برامج - ألعاب - تطبيقات Software - Hardware - Networks - Programms - Games - Apps Überwachungssysteme für Wohnung, Büro, Laden, Garten, Lager أجهزة الرصد والمراقبة للمنازل والمكاتب والشركات والمحالت التجارية AHD-Überwachungssystem tvl mit 1 TB + 4 Kamera IPTV- Receiver Vollprogramm MAG IP RECEIVER FÜR ARABISCHE SENDER LAUFZEIT 12 MONATEN (jährliche Verlängerung 99 ) مدة االشتراك 12 شهرا وبعد ذلك 99 يورو تجديد االشتراك لمدة سنة Sat Anlagen LNB (aller Arten) - Multi Schalter - Kabel - Metallmasten - Halterung (alle Arten) - CI-Module كل ما يلزم أجهزة الستاليت SatCom-Berlin Müllerstr. 167, Berlin U.- & S-Bhf. Wedding Tel.: Fax: Mob.: Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10:30-18:00 Uhr Sa. 10:30-14:00 Uhr